Manuales relacionados para Euroclima CR60
Resumen de contenidos para Euroclima CR60
- Página 1 CR60 Compuerta cortafuegos optimizada 60 - 90’ Euroclima Difusión S.A. Tel. (+34) 93 307 55 00 www.euroclima.es euroclima@comercialavc.com Manlleu, Barcelona Fax (+34) 93 307 19 00 1/47 España...
-
Página 2: Presentación Del Producto
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Compuerta cortafuegos circular óptima con una resistencia al fuego mínimo de 60 minutos. Se garantiza una pérdida de carga mínima, en particular, por su lama fina, su fusible alienado con la lama y la transmisión fuera del cuerpo. La compuerta está disponible en pequeños diámetros (a partir de 100 mm). -
Página 3: Resistencia Al Fuego
RESISTENCIA AL FUEGO 3/47... - Página 4 DIMENSIONES CR60 øDn [mm] øDn [mm] VARIANTE CR60-L500 Compuerta CR60 cuyo cuerpo se prolonga al lado de la pared para facilitar la conexión en presencia de una pared de un espesor superior a 100 mm. Cuerpo de acero galvanizado lama móvil...
- Página 5 Ø øDn ød VARIANTE CR60-1S-L500 Compuerta CR60-1S cuyo cuerpo es alargado en el lado de la pared para facilitar la conexión al conducto en presencia de una pared de espesor superior a 100 mm. Compuerta cortafuegos Cuello del aplique superior...
- Página 6 Dimensiones CR60-1S-L500 øDn[mm] □ Ø øDn ød CR60 ØDn MFUS UNIQ 6/47...
- Página 7 KITS KITS MFUS Mecanismo de disparo automático con fusible térmico. KITS BFL24 Servomotor con muelle de retorno BFL 24V KITS BFL24-ST Servomotor con muelle de retorno BFL 24V con conector (ST) KITS BFLT24 Servomotor con muelle de retorno BFL 24V con fusible térmico (T) Servomotor con muelle de retorno BFL 24V con fusible térmico (T) y KITS BFLT24-ST conector (ST)
- Página 8 Servomotor con muelle de retorno ONE 24V (con fusible térmico T) + KITS ONE T 24 FDCB contacto de posición bipolar final y principio de carrera Servomotor con muelle de retorno ONE 230V (con fusible térmico T) + KITS ONE T 230 FDCU contacto de posición unipolar final y principio de carrera Servomotor con muelle de retorno ONE 230V (con fusible térmico T) + KITS ONE T 230 FDCB...
-
Página 9: Opciones De Pedido
El kit de montaje 1s permite la instalación en aplique de la compuerta CR-1S cortafuegos circular CR60 en pared / suelo. Kit de 4 placas de revestimiento (placas de yeso 12,5 mm) para CR60, EPP CR60/120 CR120 en pared flexible. -
Página 10: Almacenaje Y Manipulación
ALMACENAJE Y MANIPULACIÓN Almacenaje y manipulación Como un elemento de seguridad, el producto debe ser almacenado y manipulado con seguridad. Evitar: Los golpes y los daños • El contacto con el agua • Una deformación del cuerpo • Se recomienda : Descargar en una zona seca •... -
Página 11: Instalación A Una Distancia Mínima De Otra Compuerta O De Una Pared Adyacente
Instalación a una distancia mínima de otra compuerta o de una pared adyacente ≥ 75 mm ≥ 200 mm ≥ 200 mm 1. Principio 2. Solución certificada : La solución certificada para estas Según la norma de ensayo europea, una compuerta compuertas se compone de los siguientes elementos : A : cortafuegos se debe instalar a un mínimo de 75 mm de una Distancia mínima de obstrucción universal ;... -
Página 12: Montaje En Pared Y Suelo Macizo
Montaje en pared y suelo macizo El producto ha sido probado y aceptado en : Rango Tipo de pared Calafateado Clasificación Ø 100-125-150-160-180-200-250-300-315 mm Pared maciza Hormigón celular ≥ 100 mm Mortero / Yeso EI90 (V i↔o)S-(500 Pa) Ø 100-125-150-160-180-200-250-300-315 mm Suelo macizo Hormigón celular≥... - Página 13 5. Instalar y fijas la compuerta en el agujero. Rellenar el agujero 6. Rellenar el resto del agujero con ayuda de mortero o yeso del lado de las distancias mínimas con ayuda de paneles (únicamente para las paredes verticales ) estándar. rígidos de lana de roca (150 kg/m³) a una profundidad de 400 mm (150 m en cada lado de la pared).
-
Página 14: Montaje En Pared Flexible - Estructura Metálica Y Placas De Yeso
Montaje en pared flexible – estructura metálica y placas de yeso El producto ha sido probado y aceptado por Rango Tipo de pared Calafateado Clasificación Estructura metálica y placas de yeso Tipo Lana de roca ≥ 40 kg/m³ + placas Ø... - Página 15 7. Instalar y fijar la compuerta en el agujero. Rellenar el agujero 8. Rellenar el agujero restante con lana de roca de 40 kg/m³ del del lado de las distancias mínimas con paneles de roca (150 espesor total de la pared. kg/m³) a una profundidad de 400 mm (150 mm de cada lado de la pared).
- Página 16 Montaje en pared flexible (estructura metálica y placas de yeso) El producto ha sido probado y aceptado en : Rango Tipo de pared Calafateado Clasificación Ø 100-125-150-160-180-200-250- Pared flexible Estructura metálica y placas de yeso Tipo A (EN 520) Yeso EI60 (V i↔o)S-(500 Pa) 300-315 mm...
- Página 17 ≥150 kg/m³ Plâtre 5. Instalar y fijar las compuertas en el agujero. Rellenar el 6. Rellenar el agujero restante con lana de roca de 40 kg/m³ del agujero del lado de las distancias mínimas con paneles de lana espesor total de la pared. de roca (150 kg/m³) a una profundidad de 400 mm (150 mm de cada lado de la pared).
-
Página 18: Montaje En Pared De Cuadrícula De Yeso
Montaje en pared de cuadrícula de yeso El producto ha sido probado y aceptado en : Rango Tipo de pared Calafateado Clasificación Ø 100-125-150-160-180-200-250-300-315 mm Pared flexible Placas de yeso ≥ 70 mm Cola para placas de yeso EI90 (V i↔o)S-(500 Pa) Cola para placas de yeso... - Página 19 Cola para placas ≥150 kg/m³ de yeso 5. Instalar y fijar las compuertas en el agujero. Rellenar el 6. Rellenar el agujero restante con lana de roca de 40 kg/m³ del agujero del lado de las distancias mínimas con paneles de lana espesor total de la pared.
-
Página 20: Montaje En Pared Flexible Y Maciza, Calafateado Con Lana De Roca Rígida Y Revestimiento
Montaje en pared flexible y maciza, calafateado con lana de roca rígida y revestimiento El producto ha sido probado y aceptado en : Rango Tipo de pared Calafateado Clasificación Lana de roca + revestimiento ≥ Ø 100-125-150-160-180-200-250- Pared maciza Hormigón celular ≥ 100 mm EI90 (V i↔o)S-(300 Pa) 300-315 mm... - Página 21 ≤ 300 ≤ 300 PROMASTOP-E / CC PROMASTOP-E / CC HILTI CFS-S ACR HILTI CFS-S ACR 5. Las dos capas se colocan con juntas escalonadas y las juntas se recubren en todo su contorno con revestimiento del tipo PROMASTOP-E/PROMASTOP-CC/HILTI CFS-S-ACR. ≤...
- Página 22 ≥150 kg/m³ † A (EN520) F (EN520) 100 mm 2x12.5 /1x25 mm 11. Ensamblar la pared ligera proporcionando los encabezados 12. Rellenar el agujero del lado de las distancias mínimas con horizontales y verticales necesarios para la reserva. Instalar y lana de roca (150 kg/m³) a una profundidad de 400 mm (150 fijar las compuertas en el agujero.
- Página 23 Montaje en suelo macizo, calafateado con lana de roca rígida y revestimiento El producto ha sido probado y aceptado en : Rango Tipo de pared Calafateado Clasificación Lana de roca + revestimiento ≥ Ø 100-125-150-160-180-200-250- Suelo macizo Hormigón celular ≥ 150 mm EI90 (h i↔o)S-(300 Pa) 300-315 mm...
- Página 24 TEST! ≤ Øn+600 ≤ † † ≤ 300 ≤ 400 8. La compuerta puede pero no debe estar centrada en el agujero (de dimensiones máximas de compuerta + 600mm). Se debe respetar una distancia máxima de 400 mm desde el borde del agujero.
-
Página 25: Montaje En Pared Maciza Con Collar De Instalación En Aplique 1S
Montaje en pared maciza con collar de instalación en aplique 1s El producto ha sido probado y aceptado en : Rango Tipo de pared Calafateado Clasificación Hormigón celular ≥ 100 mm Sin calafateado EI60 (V i↔o)S-(500 Pa) Ø 100-125-160-200-250-315 mm Pared maciza Hormigón celular ≥... -
Página 26: Montaje En Pared Flexible Con Collar De Instalación En Aplique 1S
El producto ha sido probado y aceptado en : Rango Tipo de pared Calafateado Clasificación Armazón metálico y placas de yeso Tipo CR60-1S Ø 100-125-160-200-250- Sin calafateado EI60 (V i↔o)S-(500 Pa) Pared flexible 315 mm A (EN 520) ≥ 100 ≤ 125 mm □... -
Página 27: Montaje En Pared De Conductos Técnicos Con Collar De Instalación En Aplique 1S
El producto ha sido probado y aceptado en : Rango Tipo de pared Calafateado Clasificación Armazón metálico y placas de yeso Tipo CR60-1S Ø 100-125-160-200-250- Sin calafateado EI60 (V i↔o)S-(500 Pa) Pared flexible 315 mm A (EN 520) ≥ 100 ≤ 125 mm □... - Página 28 Instalación alejada de la pared, obstrucción y aislamiento con ayuda de lana de roca rígida y revestimientos El producto ha sido aprobado y aceptado en : Rango Tipo de Calafateado Clasificación pared Conducto galvanizado + lana de roca + Ø 100-125-150-160-180-200-250- Hormigón celular ≥...
- Página 29 PROMASTOP-E / CC HILTI CFS-S ACR 140 kg/m³ PROMASTOP-CB 50 (CC) / HILTI CFS-CT B 5. Alrededor del agujero del conducto en la pared se 6. El conducto se recubre con lana de roca « G » recubierto en un rellena con un espesor de lana de roca tipo Promastop lado de revestimiento ignífugo para adherirse al conducto y fijar el CB/CC / Hilti CFS-CT B «...
- Página 30 ≥150 kg/m³ A (EN520) F (EN520) 100 mm ≥100 10. Rellenar el agujero del lado de las distancias mínimas con ayuda de paneles rígidas de lana de roca (150 kg/m³) en una profundidad de 250mm (espesor de la pared + 150 mm por la parte de atràs de la pared).
- Página 31 Instalación alejada de la pared, relleno con mortero y aislamiento con ayuda de paneles de lana de roca rígidas y revestimiento El producto ha sido probado y aceptado en : Tipo de Rango Calafateado Clasificaión pared Conducto galvanizado + lana de roca + Ø...
- Página 32 Mort 5. Alrededor del agujero del conducto en la pared se 6. El conducto se recubre con lana de roca « G » recubierto en un rellena con mortero ordinario. lado de revestimiento ignífugo para adherirse al conducto y fijar el conducto con tornillos y arandelas «...
-
Página 33: Instalación Alejada De Al Pared + Geoflam
Instalación alejada de al pared + GEOFLAM El producto ha sido probado y aceptado en : Tipo de Rango Calafateado Clasificación pared Conducto galvanizado + GEOFLAM® F Ø 100-125-150-160-180-200-250- EI90 (V i↔o)S-(500 Pa) Pared maciza Hormigón celular ≥ 100 mm 300-315 mm 45 mm + mortero Conducto galvanziado+ GEOFLAM®... - Página 34 Mortier Geoflam 45 mm Geoflam Light 35 mm 5. Alrededor del agujero de la cuerpo en la pared se 6. La protección GEOFLAM F / GEOFLAM ligero se hace hasta 20 rellena con mortero ordinario. El conducto transversal se mm de la pared. El espacio libre entre la pared y la protección se recubre con placas de referencia GEOFLAM F de espesor rellena con bolsas de lona (una mezcla de yeso y estopa).
- Página 35 ≥150 kg/m³ ≥100 10. Sellar el agujero en el lado de las distancias mínimas con ayuda de paneles rígidos de lana de roca (150 kg/m³) a una profundidad de 250 mm (espesor de la pared + 150 mm en la parte posterior de la pared.
-
Página 36: Inspección De La Compuerta
Inspección de la compuerta Retirar el tapón. Insertar la cámara del endoscopio en la apertura y inspeccionar el interior de la compuerta. Después de la inspección, vuelva a colocar el tapón en su sitio. La posición es muy importante para el mantenimiento y la estanqueidad del aire en al compuerta. -
Página 37: Opciones Para El Pedido
MECANISMOS MFUS(P) El mecanismo MFUS(P) cierra la lama de la compuerta automáticamente si la temperatura en el conducto sobrepasa 72ºC. La compuerta se puede activar y rearmar manualmente. Botón de disparo Palanca de rearme Entrada de los cables Opciones para el pedido FDCU Contacto de posición unipolar fin y principio de carrera Disparo:... -
Página 38: One Servomotor Con Muelle De Retorno Para Controlar A Distancia
Asegurar que el disparo térmico está presente en el mecanismo. Es posible que el mecanismo no funcione correctamente • si no lo hace. prod. < 1/7/2015 prod ≥ 1/7/2015 CR60(1s) CU-LT CR2 ≤ 400 CR2 > 400 CR60(1s) CU-LT CR2 ≤... - Página 39 Al conectar los cables, es necesario utilizar el pasa cables, como se observa en la foto. • prod. < 1/7/2015 prod. ≥ 1/7/2015 CR60(1s) CU-LT CR2 ≤ 400 CR2 > 400 CR60 (1s) CU-LT CR2 ≤ 400 CR2 > 400 CR120 CU-LT-1s CU2 ≤ 1200 CU2 > 1200...
-
Página 40: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA MFUS(P) FDCU UNIQ VD: Disparo por emisión VM: Disparo por ruptura 24VAC DCU: Contacto de posición unipolar principio de carrera FCU: Contacto de posición unipolar final de carrera 24VAC DCB: Contacto de posición bipolar principio de carrera 230 VAC DC : FCB: Contacto de posición bipolar final de carrera DC: Contacto de posición abierta de la compuerta... -
Página 41: Características Certificadas Por El Marcado Nf
2 x 2 x(0,2 – (2x) 6 x (0,08 – 1,5 1,5 mm²). mm²). CARACTERÍSTICAS CERTIFICADAS POR EL MARCADO NF CR60+MFUS CR60+UNIQ VD/VM FDCB Descripción Compuerta cortafuegos manual Compuerta cortafuegos controlada a distancia Tipo Compuerta cortafuegos circular Compuerta cortafuegos circular Dimensiones (1*(π/4)*(Dn-14))/10000... - Página 42 S – (500 Pa) Lana de roca ≥ 40 160-180-200-250 (EN 520) ≥ 100 mm kg/m³ + placas de revestimiento CR60-1s ø 100- Pared maciza Hormigón celular / hormigón (armado) EI 60 (V i↔o) S – (500 Pa) No aplicable 125-160-200-250- ≥...
- Página 43 Pesos CR60+MFUS øDn [mm] CR60 + ONE T øDn [mm] CR60 + UNIQ øDn [mm] CR60-L500 + MFUS øDn [mm] CR60-L500 + ONE T øDn [mm] CR60-1s+MFUS øDn [mm] 11,2 12,4 CR60-1s+ ONE T øDn [mm] 10,9 12,4 13,6 CR60-1s-L500 + MFUS øDn [mm]...
-
Página 44: Gráficos De Selección
Gráficos de selección p[Pa] Øn[mm] LWA[dB(A)] v[m/s] p[ Pa ]=ζ∗v ∆ ∗0,6 ØDn [mm] ζ [-] 0,87 0,73 0,56 0,48 0,42 0,29 0,19 0,18 Ejemplo Datos Dn=250mm, v = 5m/s Pedido Δp= ca. 4,3 Pa (Cfr. Gráficos de selección) LWA = ca. 42 dB(A) Cálculo Δp=0,29*(5m/s) *0,6 = 4,35 Pa... -
Página 45: Datos De Selección
Datos de selección CR60 - CR60-L500 – Nivel de potencia del sonido ponderado A en el conducto ØDn [mm] Sn [m 0,0047 0,0082 0,0128 0,0149 0,0195 0,0248 0,0407 0,0605 0,0672 Sn [%] 61,06 68,23 71,43 74,79 77,41 79,58 83,52 86,18 86,82 Q [m³/h]... -
Página 46: Factor De Corrección Δl
Factor de corrección ΔL Para obtener el nivel de potencia de sonido para la octava banda media: Lwoct = ΔL + Lwa [Hz] 1000 2000 4000 8000 2 – 4 m/s 6 – 8 m/s 10 – 12 m/s Ejemplo de pedido 46/47... -
Página 47: Certificados Y Aprobados
Certificados y aprobados Todas las compuertas son probadas por instituciones oficiales. Los informes de estas pruebas forman la base de certificaciones de las compuertas. BCCA-0749-CPR-BC1-606-0464-15650.02-2517 0749 18.16 Clapets coupe-feu et Volets de désenfumage D.A.S. Organisme Certificateur AFNOR Certification - www.marque-nf.com SC0648-15 26815 La marca NF garantiza : la conformidad de la norma NF S 61,937 Partes 1 y 5 : «...