Página 1
GYMFORM® TOTAL FITNESS is a registered EU/CTM trade mark. International patents pending. All imitations will be prosecuted.
Página 3
Product Description Descripción de producto Description du produit Produktbeschreibung Descrizione del prodotto Descrição do produto Beschrijving van het product...
Página 4
PRODUCT ASSEMBLY MONTAJE DEL PRODUCTO MONTAGE DU PRODUIT PRODUKTAUFBAU COME MONTARE IL PRODOTTO MONTAGEM DO PRODUTO MONTAGE VAN HET PRODUCT...
Página 5
Storage Guardar Rangement Aufbewahrung Come riporre il prodotto Guardar Opbergen...
7. Counter holder washer and female attachment by hand. Fasten the other two screws in the same Total Fitness to wherever you want to store it. If the foot support (5) is resting on 15. Allen key (counter not included) way (C.3 - C.4).
(5) y deslice la unidad gracias a sus ruedas (6) hasta el lugar donde quiere la mano, fíjelos bien con la llave hexagonal (14) con la llave Allen (15) suminis- guardar Gymform® Total Fitness. Apoyando el soporte de pies (5) en el suelo el Advertencias de seguridad tradas.
Lorsque vous mettez le support pour les pieds (5) contre le sol, le produit se Si vous souffrez d’asthme ou d’autres maladies respiratoires, consultez votre Note : Si la superficie d’utilisation de Gymform® Total Fitness n’est pas com- maintient en position verticale. Laissez le produit dans un endroit où il ne sera médecin avant d’utiliser Gymform®...
Página 9
(5) gegenüberliegenden Seite anheben und Gerät mit Hilfe der Räder (6) zum Bei Asthma oder anderen Atemwegserkrankungen vor dem Gebrauch von Anmerkung: Falls die Fläche, auf der das Gerät Gymform® Total Fitness au- Aufbewahrungsort des Gymform® Total Fitness ziehen. Ständer (5) aufsetzen, Gymform®...
Página 10
16. Passante 7. Supporto per contatore Collocare la rondella e la femmina manualmente. Fissare quindi allo stesso modo fino al luogo in cui si desidera riporre Gymform® Total Fitness. Appoggiando il 17. Ventose regolabili (contatore non incluso) le altre 2 viti (C.3 - C.4).
Para guardar o aparelho, puxe pelo espaldar do assento (13) para cima e dobre Leia sempre o manual de instruções antes de utilizar o Gymform® Total Fitness. base (1) com um parafuso no mesmo lado (C.2), tal como mostra a ilustração, e o mesmo sobre o assento (12).
D. Wanneer u de 4 schroeven, sluitringen en sokken met de hand heeft gepla- dankzij de wielen (6) naar de plaats waar u Gymform® Total Fitness wilt opber- Als u aan hernia lijdt, raadpleeg dan uw arts alvorens het product te gebruiken.