Domestic Hot Water - Taconova TACOFLOW2 Guía Rápida

IT
I componenti del circolatore Tacoflow2 Pure C a contatto con l'acqua destinata per il
consumo umano (denominati MOCA) sono stati testati e sono conformi ai requisiti dei
seguenti regolamenti o leggi nazionali che fanno capo alla Drinking Water Directive
98/83/EC di seguito indicati. Durante le operazioni di installazione, manutenzione e nel
normale utilizzo del circolatore, i MOCA non devono venire a contatto con sostanze quali
additivi, grassi, oli, siliconi etc. che potrebbero creare rischi di contaminazione dell'acqua
e conseguenti pericoli per la salute umana. L'eventuale utilizzo volontario di tali sostanze
dovrà essere sempre e comunque autorizzato da Taco Italia attraverso preventiva verifica
dei requisiti e validazione da parte degli enti preposti. Prima dell'installazione il circolatore
va mantenuto all'interno della scatola in ambiente asciutto.
EN
The components of the Tacoflow2 Pure C pump in contact with water intended for human
consumption have been tested and meet the requirements of the following national
regulations, or national laws, related to the Drinking Water Directive 98/83/EC as listed
below. During the installation, maintenance and normal operation of the circulator, these
components must not come into contact with substances such as additives, greases, oils,
silicones etc. which could create risks of water contamination and consequent hazards
to human health. Any voluntary use of such substances must always and in any case be
authorized by Taco Italia through prior verification of the requirements and validation by
the responsible entities. Before installation, the circulator must be kept inside the box in a
dry environment.
BG
Компонентите на циркулационната помпа Tacoflow2 Pure C, които влизат в контакт
с водата предназначена за консумация от човека (наречени MOCA), са изпитани
и са в съответствие с изискванията на следните регламенти или национални
закони отнасящи се до директивата за качеството на водите, предназначени за
консумация от човека - 98/83/ЕО. По време на инсталиране, поддръжка и нормално
използване на циркулационната помпа, компонентите MOCA не трябва да влизат в
контакт с вещества като адитиви, мазнини, масла, силикони и т.н., които могат
да създадат риск от замърсяване на водата и произтичащите от това опасности
за човешкото здраве. Евентуално доброволно използване на тези вещества трябва
да бъде винаги оторизирано от Taco Italia посредством превантивна проверка
на изискванията и валидиране от страна на отговарящите структури. Преди
инсталиране, циркулационната помпа трябва да се съхранява в нейната кутия на
сухо място.
10

DOMESTIC HOT WATER

ACQUA CALDA SANITARIA
WARMWASSERZIRKULATION
EAU CHAUDE SANITAIRE
AGUA CALIENTE SANITARIA
HUISHOUDELIJK WARM WATER
TACOFLOW2 PURE C