Publicidad
FR
: Note : Pour faciliter le stockage de votre appareil, vous avez la possibilité de le plier.
A. Dévisser et retirer les boutons (15 & 2) ainsi que la rondelle plate (35).
B. Replier le rail (22)et le pied arrière en les fixant grâce aux boutons (2).
NL
: Opmerking : Om de opslag van uw apparaat te vergemakkelijken, hebt u de
mogelijkheid om het te vouwen.
A. Schroef de knoppen (15 & 2) en de platte ring (35) los en verwijder ze.
B. Vouw de rail (22) en de achterste standaard op en bevestig ze met de knoppen (2).
ES
: Nota : Para facilitar el almacenamiento de su dispositivo, tiene la opción de doblarlo.
A. Desatornille y quite las perillas (15 y 2) y la arandela plana (35).
B. Doble el riel (22) y el soporte trasero, fijándolos con las perillas (2).
PT
: Nota : Para facilitar o armazenamento do seu dispositivo, você tem a opção de dobrá-
lo.
A. Desparafuse e remova os botões (15 e 2) e a arruela lisa (35).
B. Dobre o trilho (22) e o suporte traseiro, fixando-os com os botões (2).
IT
: Nota : Per facilitare la memorizzazione del dispositivo, è possibile piegarlo.
A. Svitare e rimuovere le manopole (15 e 2) e la rondella piatta (35).
B. Piegare la guida (22) e il cavalletto posteriore, fissandoli con le manopole (2).
Publicidad
