Resumen de contenidos para Epson C80687 Serie
- Página 1 ® Cut-Sheet Feeder C80687 C80679 Assembly guide Anleitung für den Zusammenbau der Einzelblatteinzüge Guide d’assemblage Guía de montaje Guida di installazione Guia de instalação Copyright © 2000 by SEIKO EPSON CORPORATION, 4012949-00 Nagano Japan...
- Página 2 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein.
- Página 3 Introduction The High Capacity Cut Sheet Feeder (C80687 ) is designed for easier and more efficient loading of single-sheet paper. If you attach the Second Bin Cut Sheet Feeder (C80679 ) to the High Capacity Cut Sheet Feeder, you can load two different sizes of paper into the printer. For detailed specifications, see the User’s Guide for your printer.
- Página 4 C80687 Unpacking A: Center support (1) B: Paper support (2) C: Paper guide (1) D: High Capacity Cut Sheet Feeder (bin 1) (1) Auspacken A: Mittelstütze (1) B: Papierstützen (2) C: Papierführung (1) D: High Capacity-Einzelblatteinzug (Schacht 1) (1) Déballage A: Support du récepteur papier (1) B : Support papier (2) C : Guide papier (1)
- Página 5 C80687 Follow the steps below to assemble the High Capacity Cut Sheet Feeder: Assembly 1. Remove the packing materials from the cut-sheet feeder. Insert the two paper supports into the slots. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Einzelblatteinzug zu Zusammenbau installieren: 1.
- Página 6 C80687 Assembly 2. Attach the center support. Zusammenbau 2. Setzen Sie die Mittelstütze auf. Montage 2. Mettre en place le support du récepteur papier. Montaje 2. Encaje el soporte de salida del papel. Montaggio 2. Applicate il supporto centrale. Montagem 2.
- Página 7 C80687 Assembly 3. Assembly of the High Capacity Cut Sheet Feeder (bin 1) is now complete. For details on installing, using, and removing the cut-sheet feeder and the paper guide, see the User’s Guide for your printer . Zusammenbau 3. Der Zusammenbau des High Capacity-Einzelblatteinzugs (Schacht 1) ist damit abgeschlossen.
- Página 8 C80679 Unpacking A: Paper support (3) B: Second Bin Cut Sheet Feeder (bin 2) (1) Auspacken A: Papierstützen (3) B: Zweiter Einzelblatteinzug (Schacht 2) (1) Déballage A: Support du bac (3) B: Bac feuille à feuille (1) Desembalaje A: Varillas para el papel de entrada (3) B: Alimentador de hojas sueltas (1) Disimballaggio A: Supporti carta (3)
- Página 9 C80679 Follow the steps below to assemble the Second Bin Cut Sheet Feeder and Assembly attach it to the High Capacity Cut Sheet Feeder to make a double-bin cut sheet feeder: 1. Remove the packing materials from the Second Bin Cut Sheet Feeder. Insert the three paper supports into the slots.
- Página 10 C80687 C80679 Assembly 2. Turn the High Capacity Cut Sheet Feeder so that it is facing away from you and remove the gear covers from the back. Zusammenbau 2. Drehen Sie den High Capacity-Einzelblatteinzug so, dass er von Ihnen weg zeigt, und nehmen Sie die Getriebeabdeckung von der Rückseite des High Capacity-Einzelblatteinzugs ab.
- Página 11 C80687 C80679 Assembly 3. Hold the Second Bin Cut Sheet Feeder with both hands so that it is facing away from you. While holding down the levers on both sides, fit the notches at the base of the Second Bin Cut Sheet Feeder over the mounting posts on the rear of the High Capacity Cut Sheet Feeder and release the levers.
- Página 12 C80687 C80679 Assembly 4. Tilt the Second Bin Cut Sheet Feeder toward the High Capacity Cut Sheet Feeder. While pushing firmly on the tab locks, press the two cut-sheet feeders together until they are securely locked together. Zusammenbau 4. Kippen Sie den zweiten Einzelblatteinzug in Richtung des High Capacity-Einzelblatteinzugs.
- Página 13 C80687 C80679 Assembly 5. Assembly of the double-bin cut-sheet feeder is now complete. For details on installing and using the double-bin cut-sheet feeder, see the User’s Guide for your printer. Zusammenbau 5. Der Zusammenbau des Doppelschachteinzugs ist somit abgeschlossen. Einzelheiten zum Einbau und zur Verwendung des Doppelschachteinzugs sind im Benutzerhandbuch des Druckers enthalten.
- Página 14 EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS Epson America, Inc. EPSON UK LTD. 3840 Kilroy Airport Way Campus 100, Maylands Avenue, Long Beach, CA 90806-2469 Hemel Hempstead, Herts, Phone: (562) 981-3840 HP2 7TJ, U.K. Fax: (562) 290-5220 Phone: (+44) 01442 261144 Fax: (+44) 01442 227227 EPSON DEUTSCHLAND GmbH EPSON FRANCE S.A.
- Página 15 Printed in Japan xx.xx-xx...