Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON 27LB125B5
Resumen de contenidos para THOMSON 27LB125B5
- Página 1 27LB125B5 27LB125B5U 32LB125B5 32LB125B5U M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Bedienungsanleitung M a n u a l e d i u t i l i z z a z i o n e User manual M a n u a l d e u t i l i z a c i ó...
- Página 3 DLP) ou, sur décision de Thomson, l’échange par un produit équivalent, pendant un an à partir de la date d’achat (date de facture originale) consumables, especially lamps of DLP rearprojectors) will be repaired free of charge (labour and parts) si le produit a été...
- Página 4 (fecha de la factura), y siempre que haya adquirido el producto en cualquiera de los será reparado sem nenhum custo (peças e mão de obra) ou se a THOMSON assim o entender, substi- siguientes países europeos: FR, IT, ES, PT, GB, IE, DE, CH, AT, BE, LU, NL, PL, CZ, HU, SK o en las tien- tuído por um produto igual ou similar.
- Página 5 Благодарим за покупку продукции THOMSON и доверие к нашей компании. Эта продукция THOMSON multimedia Hungary Kft. (1036 Budapest, Lajos u. 78.), /továbbiakban THOMSON/ THOMSON a jelen nyilatkozat szerinti jótállást az általa forgalmazott - a THOMSON multimedia S.A. (F-92100 Paris, 46. изготовлена в соответствии со спецификациями THOMSON, отвечает действующим нормам...
- Página 6 Ďakujeme za Váš záujem o výrobok firmy Thomson. Našim želaním je Vaša maximálna spokojnosť. Děkujeme za Váš zájem o výrobek firmy Thomson. Naším přáním je Vaše maximální spokojenost. Pokud se roz- Pokiaľ sa rozhodnete pre kúpu niektorého výrobku z oblasti magnetoskopov, CD a DVD prehrávačov hodnete pro koupi některého výrobku z oblasti videorekordérů, CD a DVD přehrávačů...
- Página 7 Kære kunde! Tak fordi De valgte dette THOMSON produkt. Produktet opfylder gældende sikkkerhedskrav og har Takk for at du valgte å kjøpe dette THOMSON produktet. Produktet oppfyller alle sikkerhetskrav og gennemgået udførlige test i løbet af fremstillingsperioden. har gjennomgått inngående tester under produksjonen. Om det på tross av dette skulle vise seg at pro- Såfremt der alligevel viser sig fabrikationsfejl eller materialefejl ved produktet, bedes De henvende Dem...
- Página 8 05-500 Piaseczno, ul. Gen. L. Okulickiego 7/9 Poland http://www.thomson-europe.com Televizorius, kurie turi THOMSON prekinį ženklą arba SABA prekinį ženklą, yra pagaminusi kompanija Televizorus, kuriem ir THOMSON preču zīme vai SABA preču zīme, izgatavojusi kompānija TTE Europe SAS TTE Europe SAS.
-
Página 9: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electrical energy can perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. But IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating and cleaning the product. - Página 10 9.Power cord protection—The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from resting on them. Check the cords at the plugs and product. Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or snagged by items placed upon or against them.
- Página 11 20.Stand—Do not place the product on an unstable trolley, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a trolley, stand, tripod, and bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product.
-
Página 12: Before Setting Up
IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. - Página 13 Do not do anything that might damage the power cable. When disconnecting the power cable, hold the plug, not the cable. Do not make any modifications, place heavy objects on, place near hot objects, heat, bend, twist or forcefully pull the power cable. Doing so may cause damage to the power cable, which can cause fire or electric shock. If damage to the cable is suspected, have it repaired at an Authorized Service Center If the LCD TV is not in use for a long period of time, unplug the power cord from the wall outlet.
- Página 14 2. INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a THOMSON LCD TV. Your LCD TV will provide you with many years of enjoyment no other LCD TV can match. It is compatible with today’s current NTSC, PAL and SECAM systems, as well as tomorrow’s DTV standards. This TV is extremely easy to use and features high performance picture quality.
-
Página 15: Using The Remote Control
PREPARATION Using the Remote Control Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window of the set. Objects between the remote control and sensor window may prevent proper operation Cautions regarding use of remote control Do not expose the remote control to shock. In addition, do not expose the remote control to liquids, and do not place in an area with high humidity. -
Página 16: Getting Started
3. GETTING STARTED Switching on Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the remote control and the channel set-up procedure. Connect the female plug to AC power input of the set. - Página 17 Getting started Remote control TV functions Most of your television’s functions are available via the menus that appear on the screen .The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. This page contains the description of the remote control.
-
Página 18: Programming The Remote Control
Using the remote control for other equipment The remote control supplied with your set can be used for other equipment, such as video recorders, PC or DVD players. This page provides information concerning the remote control’s use with these types of equipment. Press the VCR button Press the DVD button On/Standby... -
Página 19: Channels Set-Up
4. CHANNELS SET-UP Note :If you use the device as LCD Monitor function not a TV, you may skip the chapter. Initial set-up @ AUTOMATIC INSTALLATION Return Initial set-up involves selecting all the settings required Standard EURO… to be able to search for and store all the channels you Start Running…... - Página 20 Organiser @ ORGANISER By using this menu you can change the channels order Return arranged during automatic set-up, name and rename Select programme channels, delete duplicate channels or those with poor Swap with programme reception quality. Change pr. name BBC1 Delete programme Follow the help messages at the bottom of the screen and refer to a TV programme guide to help identify the...
-
Página 21: Manual Installation
Manual channel set-up Follow the procedure given on this page if you find that some channels have not been stored during the initial set- up. This can happen if you are setting up cable network channels. Setting up channels manually requires every setting for a particular channel to be entered, one at a time. -
Página 22: General Operation
5. OPERATION General operation Switching the TV set on and off To switch the TV set on, press the button located on the right side of the set. When the set is on, the indicator on the front is green. Standby mode Press the button on the screen right side of TV or on the remote control. - Página 23 Zoom In TV mode, you have the option of changing the display format and using the zoom function via the / ÿ buttons. Here is selections of Zoom: 16/9 sets have the following formats and zoom functions available: 4/3 Format - picture in 4/3 format Zoom 14/9 - picture in 14/9 letterbox format Zoom 16/9 - picture in 16/9 letterbox format Zoom 16/9 up - picture in 16/9 letterbox format moved up for subtitles...
-
Página 24: Adjusting The Sound
Adjusting the sound X SOUND Display the OVERVIEW menu by pressing the Return MENU button. Preset Standard… Balance ------|----------- Select the Sound option and press OK to confirm. Sound type Stereo… Auto. volume leveling The SOUND menu appears with the following Internal speakers ˛... -
Página 25: Adjusting The Picture
Adjusting the picture The PICTURE menu can be used to adjust the current settings, to apply preset settings and define your own preferred settings. ÛPICTURE Display the OVERVIEW menu by pressing the Return MENU button. Preset Studio… Brightness ------|----------- Select the Picture option and press OK to confirm. Contrast ------|----------- Colour... - Página 26 Setting the Preferences The Preferences menu can be used to set your preference including Eco mode, Permanent PR, Back light, Sleep timer, TV Lock and Language. PREFERENCES Return Display the OVERVIEW menu by pressing the Eco mode MENU button. Permanent pr. number Backlight Normal…...
-
Página 27: Navigation Bar
Teletext The Teletext service is available in many countries under a variety of names (TOP Text, Fastext, FLOF text, Videotext). It is provided as a free service by television broadcasters. This service provides a real wealth of information, available at any time, on weather, sports results, news, games, etc. The information is presented in pages or organised in topics specified in colour on the screen and you can access this information by simply pressing the buttons of the relevant colour on the remote control. - Página 28 Other Teletext functions Newsflash When a newsflash is detected, MIX is replaced by N in the navigation bar. Press the blue button to display the newsflash. In the case of an update, the Teletext function is enabled and displays the new information. This function is disabled if TV changes the programme, enters standby mode or is switched off.
- Página 29 OTHER INFORMATION (27”) PIC (Picture in Computer Mode) When you have connected the PC to TV set (in PC mode), you can open the function by pressing PR+/PR- and you will watch programme displayed on the top right of the screen. The picture size is not adjustable, you may move the picture position from top left, top right, bottom left, bottom right by pressing the Ÿ...
-
Página 30: Connecting Headphones
YCrCb/YPrPb component and Audio (R/L) (input) YCrCb/YPrPb is for interlacing signal and mainly be used to connect DVD player. To display images from the connected appliance, select YCrYb/YPrPb using AV button on the remote control. VGA (for PC) and Audio (input) LCD TV uses D-Sub (15 pin) connector for PC input. - Página 31 Connecting a video recorder To obtain optimum picture quality, use a SCART cable. However, you can also connect a video recorder to the television using the aerial socket. If you connect a video recorder only via the aerial socket (without using the SCART socket), switch it on and play a tape.
- Página 32 OTHER INFORMATION (32”) PIC (Picture in Computer Mode) When you have connected the PC to TV set (in PC mode), you can open the function by pressing PR+/PR- and you will watch programme displayed on the top right of the screen. The picture size is not adjustable, you may move the picture position from top right, top centre, top left, middle left, bottom left, bottom centre, bottom right, middle right by pressing the Ÿ...
- Página 33 S-video socket AV3 and Audio (R/L) (input) These can mainly be used to connect camcorders (S-VHS or Hi 8 format). To display images from the connected appliance, select AV3 using AV button on the remote control CVBS and S-Video share the same L/R audio input. YCrCb/YPrPb component and Audio (R/L) (input) YCrCb/YPrPb is for interlacing signal and mainly be used to connect DVD player.
-
Página 34: Connecting A Computer
Connecting a video recorder To obtain optimum picture quality, use a SCART cable. However, you can also connect a video recorder to the television using the aerial socket. If you connect a video recorder only via the aerial socket (without using the SCART socket), switch it on and play a tape. -
Página 35: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below. TV set: SYMPTOMS POSSIBLE CAUSES Power does not turn ON Ensure whether the power plug is securely inserted into the receptacle. There is no picture or sound Ensure the LCD TV power is ON (Indicated by the green LED on the front of the unit) - Página 36 Antenna: SYMPTOMS POSSIBLE CAUSES The picture is not sharp or the The reception may be weak. picture moves. The state of the broadcast may also be bad. Make sure the outside antenna is not disconnected. Make sure the antenna is facing the right direction. The picture is doubled or tripled.
- Página 37 Codes AIWA 2053, 2061, 2062, 2065, 2072, 2074, 2089, 2094, 2095, 2106, 2107, 2110 GOLDSTAR 2012, 2043, 2065, 2072, 2106, 2107, 2110, 2112, 2114, 2167 AKAI 2021, 2022, 2033, 2034, 2049, 2050, 2054, 2068 GOODMANS 2009, 2012, 2024, 2026, 2048, 2065, 2068 2074, 2090, 2095, 2106, 2107, 2110, 2115, 2150 2072, 2081, 2086, 2087, 2088, 2094, 2173 AKURA...
- Página 38 TELETECH 2081, 2087 PORTLAND 2009, 2068, 2087 TENSAI 2056, 2065, 2066, 2072, 2081, 2106 PRINZ 2065 THOMSON 2000, 2001, 2063, 2074, 2091, 2098, 2099 PROFEX 2056 2105, 2109, 2111, 2118, 2159, 2162 PROFI-TRONIC 2086 THORN 2011, 2029, 2031, 2072, 2074, 2082, 2111, 2118, 2166...
- Página 39 THOMSON - Sales Italia S.p.A. Via L. Da Vinci, 43 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI). DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS El que suscribe, en nombre y representación de THOMSON declara bajo su propia responsabilidad que el: RECEPTOR TV Equipo: TTE Polska Sp z o.
- Página 40 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www.thomson-europe.com Thomson and associated marks are trademarks of THOMSON S.A. used under license to TTE CORPORATION 35947240 © Copyright THOMSON 2005 Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers...