Tabla de contenido
Publicidad
Distribución de la tarjeta de mensaje de seguridad
Entregue al operador del sistema la tarjeta titulada "Mensaje de seguridad para
operadores de sistemas de iluminación/sonido de Federal Signal" (número de pieza
256B691). Vea la Figura 11. El operador debe leer y entender las instrucciones de
seguridad y mantener la tarjeta en el vehículo como referencia.
Aplicación de las etiquetas de seguridad de la sirena al vehículo
El kit incluye una hoja de dos etiquetas con mensajes de seguridad de la sirena (número
de pieza 1612339). Vea la Figura 11. Estas etiquetas se deben colocar en el vehículo en
el que se instale este sistema de sirena. Coloque estas etiquetas en áreas que sean
claramente visibles para los operadores y pasajeros. No coloque las etiquetas en lugares
que puedan afectar la capacidad del operador para operar el vehículo. Nunca coloque las
etiquetas en áreas donde las bolsas de aire puedan desplegarse.
Figura 11 Tarjeta de mensaje de seguridad (izquierda) y etiquetas de seguridad
de la sirena (derecha)
MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS
OPERADORES DE SISTEMAS DE
ILUMINACIÓN/SONIDO DE FEDERAL SIGNAL
Las vidas de las personas dependen de su uso seguro de
nuestros productos.
A continuación, se incluyen algunas precauciones e instrucciones
de seguridad importantes que usted debe seguir:
• Aunque su sistema de advertencia funcione
correctamente, es posible que no sea completamente
efectivo. Existe la posibilidad de que las personas no
escuchen, vean ni noten su señal de advertencia. Debe
ser consciente de este hecho y continuar conduciendo
con precaución.
• Además, pueden ocurrir situaciones que obstruyan su
señal de advertencia cuando objetos naturales o
arti ciales se encuentren entre su vehículo y otros,
como: cuando levanta el capó o la tapa del maletero. Si
ocurren estas situaciones, sea sumamente cuidadoso.
• Todas las sirenas y las bocinas efectivas producen
sonidos fuertes que pueden ocasionar, en ciertas
situaciones, la pérdida permanente de la audición. Tanto
usted como los pasajeros deben considerar tomar
precauciones de seguridad adecuadas, tales como usar
protección auditiva.
• Al comienzo de su turno, asegúrese de que el sistema
de iluminación y sonido esté bien conectado al vehículo
y que funcione correctamente.
• Es importante que comprenda del todo cómo operar
este sistema de advertencia de manera segura antes de
usarlo.
• Opere su vehículo y el sistema de iluminación y sonido
únicamente como indique el Procedimiento Operativo
Estándar de su departamento.
Si no se siguen estas precauciones de seguridad, pueden
ocasionarse daños a los bienes, lesiones graves o incluso la
muerte a usted, a sus acompañantes o a los demás.
CONSERVE Y CONSULTE ESTE MENSAJE
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Federal Signal www.fedsig.com
Inscripciones del cabezal de control y mensajes de seguridad
DIVISIÓN DE
SEÑALES
Federal Signal Corporation
ADVERTENCIA
Las sirenas producen sonidos fuertes que
pueden dañar la audición
• Levantar las ventanillas
• Usar protección auditiva
• Usar solo para respuesta a emergencias
• Evitar la exposición al sonido de la
sirena fuera del vehículo
Consulte las instrucciones o llame al 1-800-433-9132
ADVERTENCIA
Las sirenas producen sonidos fuertes que
pueden dañar la audición
• Levantar las ventanillas
• Usar protección auditiva
• Usar solo para respuesta a emergencias
• Evitar la exposición al sonido de la
sirena fuera del vehículo
Consulte las instrucciones o llame al 1-800-433-9132
AVISO IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR
ESTAS ETIQUETAS SE DEBEN COLOCAR EN EL VEHÍCULO
en el que se instale este sistema de sirena.
Coloque las etiquetas en áreas que sean claramente visibles para
los operadores y pasajeros.
No coloque las etiquetas en lugares que puedan afectar la
capacidad del operador para operar el vehículo.
Nunca coloque las etiquetas en áreas donde las bolsas de aire
puedan desplegarse.
31
Publicidad
Tabla de contenido
