Préparation Et Utilisation - La Playa 1510 Manual Del Usuario

Toilettes Portables 1510 / 1513 / 1520
Instructions
Introduction:
Les présentes instructions vous indiquent comment utiliser les toilettes de camping LaPlaya®, modèles
1510, 1513 et 1520. Les toilettes de camping LaPlaya® vous offrent le confort de toilettes portatifs au
camping, dans le jardin, sur un bateau ou partout où les installations sanitaires font défaut. Hygiéniques
fabriqués avec des matériaux de qualité, les toilettes de camping LaPlaya sont convivials, facils à entretenir
et faits pour durer.
Les toilettes de camping LaPlaya® possèdent deux réservoirs séparés. Les fermoirs plastiques latéraux
permettent de les fixer facilement l'un sur l'autre et de les détacher tout aussi facilement. Le réservoir
supérieur est le réservoir d'eau fraîche, le réservoir inférieur celui des eaux usées. Pour garantir un
fonctionnement optimal, nous recommandons l'emploi de liquides sanitaires LaPlaya.
Préparation et utilisation
Séparez les deux réservoirs en déverrouillant les fermoirs latéraux. Remplissez d'eau le réservoir supérieur
pour eau fraîche (13 l maxi.) et versez l'additif pour eau fraîche LaPlaya (dosage selon les indications sur
l'étiquette de la bouteille).
Versez l'additif pour eaux usées LaPlaya dans le réservoir inférieur pour eaux usées (dosage selon les
indications sur l'étiquette de la bouteille).
Assemblez à nouveau les deux réservoirs en actionnant les fermoirs latéraux. Ouvrez la valve d'étanchéité
en tirant puis actionnez le piston de la pompe. Pompez jusqu'à ce que le fond du réservoir inférieur pour
eaux usées soit recouvert d'eau. Refermez ensuite la valve d'étanchéité en appuyant dessus. Vous pouvez
maintenant utiliser les toilettes.
Ouvrez la valve d'étanchéité avant d'utiliser les toilettes, rincez puis refermez la valve d'étanchéité.
Vidange
Ces toilettes devraient être vidés lorsque le contenu du réservoir d'eaux usées se trouve à 3 ou 4 cm de
la valve d'étanchéité. Mais pour des raisons d'hygiène, il est recommandé de vider ces toilettes plus
souvent. Assurez-vous que la valve d'étanchéité soit entièrement fermée puis séparez les deux réservoirs.
Vous pouvez maintenant vider le réservoir d'eaux usées dans un endroit approprié. Une fois que vous
avez vidé le réservoir d'eaux usées, et avant de remonter les toilettes, vérifiez que la valve d'étanchéité et
les surfaces de raccordement des deux réservoirs sont propres et nettoyez-les le cas échéant. Vous pouvez
maintenant raccorder le réservoir d'eau fraîche et le réservoir d'eaux usées en enclenchant les fermoirs
latéraux. En cas d'utilisation des toilettes à basses températures, par exemple si vous campez en hiver, il
est recommandé d'ajouter à l'eau du réservoir d'eau fraîche un peu d'antigel ou de l'éthylène glycol.
De temps en temps, appliquez un lubrifiant au silicone sur les éléments de caoutchouc de la valve
d'étanchéité, de la pompe du piston et du piston proprement dit.
Stockage
Si vous n'utilisez pas vos toilettes LaPlaya® pendant une période prolongée, veuillez suivre les instructions
suivantes.
• Videz entièrement le réservoir d'eaux usées.
• Actionnez plusieurs fois la pompe jusqu'à ce qu'il n'ait plus d'eau dans le système de rinçage.
• Nettoyez aussi bien le réservoir d'eaux usées que le réservoir d'eau fraîche.
• Laissez bien sécher les toilettes. Nous recommandons de ne pas laisser les vis de fermetures desserrées
.
sur le réservoir mais de les ranger séparément
4