Página 2
EN Make sure you read all the safety information before you use this product. HR Pročitajte sve informacije o sigurnosti prije upotrebe ovog proizvoda. CS Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny bezpečnostní informace. DA Læs alle sikkerhedsoplysninger, før du bruger produktet. NL Zorg dat u alle veiligheidsinformatie leest voor u dit product gebruikt.
Página 4
EN Cables are sold separately. HR Kabeli se prodaju zasebno. CS Kabely se prodávají samostatně. DA Kabler sælges særskilt. NL Kabels worden afzonderlijk verkocht. ET Kaablid tuleb eraldi osta. Kaapelit myydään erikseen. FR Les câbles sont vendus séparément. DE Kabel sind separat erhältlich. HU A kábeleket külön kell megvásárolni.
Página 5
EN Standby power consumption HR Potrošnja energije u stanju mirovanja CS Spotřeba energie v pohotovostním režimu DA Strømforbrug i standbytilstand NL Stand-by-stroomverbruik ET Energiatarve ooterežiimis Virrankulutus valmiustilassa FR Consommation électrique en veille DE Leistungsaufnahme im Standby-Modus HU Teljesítményfelvétel készenléti állapotban Consumo di energia in stand-by NO Strømforbruk i standby-modus PL Pobór prądu w trybie czuwania:...
Página 8
EN Frequency range/Max transmitting power HR Frekvencijski raspon/najveća snaga odašiljanja CS Frekvenční rozsah / maximální vysílací výkon DA Frekvensområde/maks. sendee ekt NL Frequentiebereik/Max. uitgangsvermogen ET Sagedusriba / max saatmisvõimsus Taajuusalue/enimmäislähetysteho FR Gamme de fréquence / Puissance d'émission maximale DE Frequenzbereich/Maximale Sendeleistung HU Frekvencia/max.
Página 10
Source/ Izvor/ Zdroj/ Kilde/ Lysdiode Bron/ Allikas/ Lähde/ Source/ Quelle/ Jelforrás/ Status status stav status Status olek tila État Status állapot Stanje Pohotovostní Standby Crveno Červená Standby Rød Stand-by Rood Ooterežiim Punane Valmiustila Punainen Veille Rouge Standby Készenlét Piros mirovanja režim HDMI ARC Purple...
Página 11
Lysdiode White - flashes quickly, Bijelo - brzo bljeska, a Bílá – rychle zabliká, poté Hvid – blinker hurtigt. Wit - Knippert snel en gaat Valge - vilgub kiiresti, Valkoinen – vilkkuu Blanc - clignote Weiß - blinkt schnell und Fehér - gyorsan villog, then back to the source zatim se vrati na izvorno...