Mobiclinic TPF-01 Guia De Inicio Rapido

INSTRUCCIONES: El TPF-01 de Mobiclinic proporciona resultados rápidos y precisos de la medición de la temperatura corporal. Diseñado para
usarse por vía oral, rectal y axilar. Es reutilizable y para uso clínico o doméstico.
CÓMO UTILIZAR EL TERMÓMETRO: 1. Pulse el botón "ON/OFF". 2.Coloque el sensor 3. Sonará un pitido durante unos 10 segundos cuando la
medición haya finalizado. 4.Pulse el botón "ON/OFF" para apagar el dispositivo o se apagará automáticamente.
USO ORAL: Coloque el sensor del termómetro bajo la lengua. Tiempo aproximado de medición: 1 minuto. USO RECTAL: Aplique lubricante
soluble en el sensor del termómetro e insértelo en el recto, aproximadamente 1 cm (máximo 1,3 cm). Tiempo aproximado de medición:1 minuto.
Nota: Por lo general, la temperatura rectal es más alta que la oral (0,5ºC). USO AXILAR: Coloque el sensor del termómetro de forma que la punta
toque la piel. Debe estar perpendicular al cuerpo. Coloque el brazo sobre el pecho, Tiempo aproximado de medición: 2 o 3 minutos. Nota: La
temperatura axilar es más baja que la temperatura oral (0,5ºC).
LIMPIEZA DEL TERMÓMETRO: Antes y después de cada uso, limpie el termómetro con un paño y con un poco de alcohol diluido en agua, o con
agua fría y un poco de jabón.
PRECAUCIONES GENERALES: Usarse bajo la supervisión de un adulto. Si el niño es menor de 2 años, no use por vía oral. No camine, corra o
hable durante la toma de temperatura. No exponga el termómetro a la luz solar ni a temperaturas extremas. No desmonte el termómetro. Cuando
deba sustituir la pila, retire la tapa del compartimento.
INSTRUCTIONS: Mobiclinic TPF-01 provides a fast and highly accurate reading of body temperature and is designed to measure the human
body's temperature orally, rectally or under the arm. This device is reusable, for clinical or domestic use.
HOW TO USE THE THERMOMETER: 1. Press the power button (ON/OFF). 2. Place the sensor of the device in the desired place to take
the temperature (Oral, under the arm or Rectal). 3. A beep will sound for about 10 seconds after the measurement is complete. 3. Press the OFF button
when finished or it will automatically turn off.
ORAL USE: Place the thermometer sensor under your tongue. Approximate measurement time: 1 minute. RECTAL USE: Apply a soluble
lubricant to the thermometer sensor, and insert it gently into the rectum, approximately 1 cm (maximum 1.3 cm). Approximate measurement time: 1
minute. Note: In general, the rectal temperature is higher than the oral temperature (0.5ºC). ARMPIT USE: Dry the armpit and then place the
thermometer sensor so that the tip touches the skin, the thermometer must be perpendicular to the body. Place the arm on the chest, so that the
thermometer is well covered by the arm. Approximate measurement time: 2 or 3 minutes. Note: The axillary temperature is lower than the oral
temperature (0.5ºC).
CLEANING: Before and after each use, wipe the thermometer with a soft clean cloth that has been dampened with alcohol, or with cold water and
soap.
WARNING: The thermometer should only use under the supervision of an adult. If the child is younger than 2 years, do not use the device orally.
Do not walk, run or talk during the temperature measurement. Keep it away from sunlight and avoid high temperatures. Do not disassemble it, just
remove the battery cover when changing it.
SPECIFICATIONS:
MODE D'EMPLOI : Le Mobiclinic TPF-01 fournit des résultats de mesure de température corporelle rapides et précis. Conçu pour une utilisation orale,
rectale et dans l'aiselle. Il est réutilisable et à usage clinique ou domestique.
COMMENT UTILISER LE THERMOMÈTRE : 1) Appuyer sur la touche "ON/OFF". Un bip sonore retentit pendant environ 10 secondes lorsque la
mesure soit finie. Appuyez sur la touche "ON/OFF" pour éteindre l'appareil ou il s'éteindra automatiquement.
UTILISATION ORALE : Placer le capteur du thermomètre sous la langue. Durée approximative de la mesure : 1 minute. UTILISATION RECTALE :
Appliquer un lubrifiant soluble sur le capteur du thermomètre et l'insérer dans le rectum sur environ 1 cm (maximum 1,3 cm). Durée approximative de la mesure
: 1 minute. Note : La température rectale est habituellement plus élevée que la température orale (0,5°C). UTILISATION DANS L'AISELLE : Positionnez
le capteur du thermomètre de façon à ce que la pointe touche la peau. Il doit être perpendiculaire au corps. Placer le bras sur la poitrine, durée approximative de
la mesure : 2 ou 3 minutes. Note : La température axillaire est inférieure à la température orale (0,5°C).
NETTOYAGE DU THERMOMÈTRE : Avant et après chaque utilisation, nettoyer le thermomètre avec un chiffon et un peu d'alcool dilué dans l'eau, ou
avec de l'eau froide et un peu de savon.
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES : Utiliser sous la surveillance d'un adulte. Si l'enfant a moins de 2 ans, ne l'utilisez pas par la bouche. Ne marchez pas, ne
courez pas et ne parlez pas pendant la mesure de la température. N'exposez pas le thermomètre à la lumière du soleil ou à des températures extrêmes. Ne pas
démonter le thermomètre. Lors du remplacement de la pile, retirez le couvercle du compartiment des piles.
TERMÓMETRO DIGITAL FLEXIBLE TPF-01
FLEXIBLE DIGITAL THERMOMETER TPF-01
Type Flexible Digital Thermometer
Measure Range 32.0ºC – 42.9ºC (90.0ºF-109.9ºF)
± 0.1ºC (±0.2ºF) 35.5ºC-42.0ºC (95.9ºF-107.6ºF) ambient operating
range
18ºC-28ºC (64.4ºF-82.4ºF)
Accuracy
±0.2ºC (0.4ºF) for other measuring and ambient operating range
Memory For storing the last measured value
Battery 1.5 V DC (LR41 o SR41, UCC392)
Battery life 200 hours of continuous operation or 1 year with 3 measurements per day
Dimension 6 cm x 1.6 cm x 1.0 cm
Weight 10 grams including battery
Temperature: 5ºC-40ºC (41ºF-104ºF)
Ambient
operating range
Humidity: 15% y 95% HR
Temperature: -20ºC-55ºC (-4ºF-131ºF)
Storage and
transportation condition
Humidity: 15%-95%HR
THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE
TPF-01
ES
EN
FR
FLEXIBLE