Instrucciones de uso - ATech-50 Índice Información general Carga de las baterías Finalidad prevista Información técnica Uso indicado Clase de láser Contraindicaciones Datos técnicos Indicaciones de seguridad / Garantía legal indicaciones de advertencia Garantía del fabricante Condiciones de uso Limpieza y desinfección...
español Información general Finalidad prevista El ATech-50 es un aparato médico activo de terapia láser para su uso en personas. El ATech-50 se utiliza en la terapia con láser de bajo nivel para la irradiación de tejidos, la terapia contra el dolor y la estimulación de puntos de acupuntura con fines terapéuticos.
Instrucciones de uso - ATech-50 Indicaciones de seguridad / indicaciones de advertencia para el producto “ATech-50” ¡Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato! ¡Consérvelo como referencia para el futuro! En Alemania, el operador debe informar del uso del láser a la mutua de accidentes de trabajo y a la autoridad competente en materia de salud y seguridad laboral antes de la puesta en funcionamiento.
Página 5
español Advertencia: El producto no debe utilizarse mientras se están accionan- do máquinas ni durante actividades que requieran un nivel de atención elevado. Esto se aplica en particular al tráfico por carretera. El producto solo debe utilizarse con accesorios originales. Advertencia: El uso de otros accesorios puede provocar un funciona- miento incorrecto.
Instrucciones de uso - ATech-50 Conserve el producto en su embalaje original para protegerlo de daños y contaminación. Para el uso comercial en Alemania, el operador está obligado, de acuer- do con § 11 del Reglamento alemán relativo al uso de productos mé- dicos (MPBetreibV), a llevar a cabo comprobaciones de seguridad del producto a intervalos regulares y apropiados.
español Manejo del láser Descripción del láser 1 Punta de la sonda En la punta de la sonda se emite la radiación láser visible. Durante el tratamiento, la punta de la sonda se debe mantener a una distancia de entre 1 cm y 3 cm de la superficie de la piel.
Instrucciones de uso - ATech-50 Interruptor de seguridad El ATech-50 está asegurado con un interruptor de seguridad contra un uso no autorizado. La llave magnética (incluida en el volumen de entrega) se inserta en la abertura que hay debajo del conector de carga. Al hacerlo, el interruptor de seguridad se desbloquea y el láser está...
español Descripción del indicador de potencia del láser Botón de encendido Indicador de control del láser Sensor láser Indicador de baterías 10 Tornillo del compartimento de baterías Carga de las baterías Cuando el indicador de funcionamiento cambie de color verde a amarillo, será necesario recargar las baterías.
Instrucciones de uso - ATech-50 Información técnica Clase de láser ATech-50 está clasificado en la clase de láser 3B de acuerdo con la norma sobre láseres EN 60825-1:2007. ¡Atención! Es peligroso para los ojos mirar directamente al rayo láser. Se deben lle- var gafas protectoras.
español Proteger contra la humedad/conservar en un lugar seco Solo para su uso en interiores Datos técnicos Tipo de láser diodo láser de onda continua Longitud de onda 658 nm Divergencia del haz 1,0° Potencia de salida de onda continua 50 mW +/-10 mW Distancia de seguridad (NOHD) 12,2 m Tensión de alimentación...
Instrucciones de uso - ATech-50 Limpieza y desinfección La punta del láser se puede limpiar con alcohol al 80 %. El resto del láser y las piezas incluidas en el volumen de entrega se pueden limpiar con un paño húmedo que no suelte pelusa.
español baterías usadas de los tipos que ofrecemos o hayamos ofrecido como baterías nuevas en nuestra gama de productos. Puede devolvernos las baterías usadas de los tipos mencionados anteriormente con franqueo suficiente, o bien enviarlas directamente sin cargos a nuestro almacén de envíos, ubicado en la siguiente dirección: Pierenkemper GmbH, Dreieiche 7, 35630 Ehringshausen (Alemania) Los símbolos con los que están marcadas las baterías que contienen sustancias nocivas se muestran en la siguiente figura:...
Página 16
HOLISTIC HEALTH EXPORT DEPARTMENT Wetzlarer Strasse 41-43 I 35630 Ehringshausen I Alemania Tel. +49 6443 8333-113 I Fax +49 6443 8333-119 Email export@schwa-medico.de I www.schwa-medico.com Pierenkemper GmbH Am Geiersberg 6 35630 Ehringshausen Alemania...