Publicidad
ESPAÑOL
Advertencias generales
• La instalación debe ser efectuada por personal cualificado y experto y
ajustándose plenamente a las normativas vigentes.
• Está prohibido utilizar el producto de manera impropia o para fines diferentes
de aquellos previstos.
• Antes de efectuar las conexiones cortar la alimentación actuando sobre el
dispositivo omnipolar.
Descripción
Sistema de calefacción para
automatizaciones.
Componentes
1. Cartucho calefactor
2. Termostato
3. Pasta conductiva
Datos técnicos
Tipo
Alimentación (V - 50/60 Hz)
Absorción máx. (A)
Temperatura de funcionamiento (°C)
Clase de aislamiento
Potencia térmica (W)
Tipo de contacto
Peso (kg)
Instalación
- Quitar la tapa de la automatización quitando los tornillos laterales.
- Poner la pasta conductiva en el agujero previsto y en el cartucho calefactor
antes de introducirlo en el agujero.
- Fijar el termostato a la guía DIN.
Conexiones
Ajustes
Con el termostato programar la temperatura que se desea.
La resistencia del termostato se activa tan pronto la temperatura detectada
desciende por debajo de la temperatura programada.
El producto en cuestión cumple con las siguientes normativas vigentes citadas en la declaración de
conformidad. Original a petición.
Desguace y eliminación. Los componentes del embalaje (cartón, plásticos, etc.) se pueden considerar como
residuos sólidos urbanos. Los componentes del producto (metales, tarjetas electrónicas, baterías, etc.) se tienen
que desmontar y eliminar por separado. Para las modalidades de eliminación cabe ajustarse a las reglas vigentes
en el lugar donde ha sido efectuada la instalación. ¡No tirar al medioambiente!
LOS CONTENIDOS DEL MANUAL SON SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN
OBLIGACIÓN DE PREVIO AVISO. PRODUCTO COMERCIALIZADO.
LAS MEDIDAS, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA, SON EN MILÍMETROS. PRODUCTO COMERCIALIZADO.
FA00055M4B - ver. 1 - 09/2015
FA00055M4B
NEDERLANDS
Algemene waarschuwingen
• De installatie moet worden uitgevoerd door deskundige en erkende monteurs
die hun werkzaamheden volgens de geldende normen uitvoeren.
• Het is verboden het product op oneigenlijke wijze of voor andere dan de
voorgeschreven doeleinden te gebruiken.
• Alvorens de aansluitingen uit te voeren dient de stroom van de meerpolige
inrichting uitgeschakeld te worden.
Beschrijving
Verwarmingssysteem voor
automatiseringen.
Onderdelen
1. Verwarmingspatroon
2. Thermostaat
3. Geleidingspasta
Technische gegevens
002BLT
Type
Voeding (V - 50/60 Hz)
230 AC
0,2
Max. stroomopname (A)
0 ÷ +60
Bedrijfstemperatuur (°C)
I
Isolatieklasse
Thermisch vermogen (W)
50
Soort contact
C. NO
0,1
Gewicht (kg)
Installatie
- Verwijder de kap van de automatisering door de schroeven aan de zijkant los
te draaien.
- Breng de geleidingspasta aan in de voorgevormde opening en op het
verwarmingspatroon alvorens dit in de opening te steken.
- Bevestig de thermostaat op de DIN-rail.
Aansluitingen
Instellingen
Stel met de thermostaat de gewenste temperatuur in.
De weerstand van de thermostaat wordt geactiveerd als de gemeten
temperatuur onder de ingestelde temperatuur komt.
Dit product is conform alle geldende normen die vermeld worden in de conformiteitsverklaring.
Origineel verkrijgbaar op verzoek.
Ontmanteling en afvalverwerking. De verpakkingsonderdelen (karton, plastic, etc.) kunnen met het stedelijk
afval worden verwerkt. De productonderdelen (metalen, printplaten, batterijen, etc.) moeten worden gescheiden.
Raadpleeg voor de afvalverwerkingswijzen de geldende wetgeving in het land van installatie.
Vervuil het milieu niet met afval!
DE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING KAN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER VERPLICHTING TOT
WAARSCHUWING VOORAF WORDEN GEWIJZIGD. HANDELSPRODUCT.
DE MATEN ZIJN, TENZIJ ANDERS VERMELD, IN MILLIMETERS. HANDELSPRODUCT.
PORTUGUÊS
Advertências gerais
• A instalação deve ser feita por pessoal qualificado e especializado no total
respeito das normas técnicas vigentes.
• É proibido utilizar o produto de forma imprópria ou para fins diversos dos
previstos.
• Antes de executar as ligações, desligue a alimentação do dispositivo unipolar.
Descrição
Sistema de aquecimento para
Componentes
1. Cartucho de aquecimento
2. Termostato
3. Massa condutora
Dados técnicos
002BLT
Tipo
230 AC
Alimentação (V - 50/60 Hz)
0,2
Absorção máx. (A)
0 ÷ +60
Temperatura de funcionamento (°C)
I
Classe de isolamento
50
Potência térmica (W)
C. NO
Tipo de contacto
0,1
Peso (kg)
Instalação
- Retire a tampa da automatização a desatarraxar os parafusos laterais.
- Aplique a massa condutora no furo preparado e no cartucho de aquecimento
antes de inseri-lo no furo.
- Fixe o termostato na guia DIN.
Ligações
Configurações
Ajuste a temperatura desejada no termostato.
A resistência ativa-se quando a temperatura identificada desce
abaixo da temperatura predefinida.
O produto em objecto respeita as normas técnicas vigentes citadas na declaração de conformidade.
Original disponível sob encomenda.
Eliminação e desmantelamento. Os componentes da embalagem (papelão, plásticos, etc.) são consi-
derados resíduos sólidos urbanos. Os componentes do produto (metais, placas eletrónicas, baterias, etc.)
devem ser separados e eliminados de forma diferenciada. Para as modalidades de eliminação verifi que a
legislação vigente no local da instalação. Não deixe no meio ambiente!
O CONTEÚDO DESTE MANUAL DEVE SER CONSIDERADO SUSCETÍVEL DE ALTERAÇÕES A QUALQUER
MOMENTO E SEM OBRIGAÇÃO DE PRÉVIO AVISO. PRODUTO COMERCIALIZADO.
AS MEDIDAS, SE NÃO INDICADAS DE FORMA DIVERSA, SÃO EM MILÍMETROS. PRODUTO
COMERCIALIZADO.
automatizações.
002BLT
230 AC
0.2
0 ÷ +60
I
50
C. NO
0.1
Publicidad
