Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instruções e advertências para a instalação e utilização
XRMANAGER
Management
System
ISO 9001:2008
www.tuv.com
ID 9105043769
Programmatore per XR Rolling Code
XR Rolling Code programmer
Programmateur pour XR à code tournant
Programador para XR Rolling Code
Programmiergerät für XR Rolling Code
Programador para XR Rolling Code
Programator do XR Rolling Code
Publicidad
Resumen de contenidos para Key Automation XRMANAGER
- Página 1 Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização XRMANAGER Programmatore per XR Rolling Code XR Rolling Code programmer Programmateur pour XR à code tournant Programador para XR Rolling Code Programmiergerät für XR Rolling Code...
- Página 2 XR MANAGER è un programmatore palmare utilizzabile con la serie di trasmettitori XR Rol- CANCELLAZIONE MANUALE DI UN CODICE IN MEMORIA ling Code Key Automation. Permette la cancellazione di un trasmettitore in memoria scorrendo la lista dei codici presenti Il sistema permette di velocizzare la fase di programmazione e rendere più facile la memorizza- in memoria della ricevente zione di nuovi trasmettitori, mantenendo allo stesso tempo la sicurezza del sistema rolling code.
- Página 3 PRINCIPALI COMPONENTI DISPLAY PRESA USB CONNETTORE VANO BATTERIE RX4X/RXM23X SLOT SD CARD POSIZIONE TRASMETTITORE TASTI DIAGRAMMA DI FLUSSO DEL PROGRAMMATORE PROVA TRASMETTITORI ▲ ▼ LETTURA CODICI RICEVENTE ▲ ▼ TROVA CODICE ▲ ▼ INSERIMENTO CON TRASMETTITORE AGGIUNGI CODICE INSERIMENTO MULTIPLO ▲...
- Página 4 CODE TRANSMITTER 2 - INTRODUCING THE PRODUCT XR MANAGER is a hand-held programmer that can be used with the Key Automation XR MANUAL DELETION OF A CODE FROM THE MEMORY Rolling Code transmitter series. Enables the user to delete a transmitter from the memory by scrolling through the list of...
-
Página 5: Basic Settings
MAIN COMPONENTS DISPLAY USB PORT RX4X/RXM23X CONNECTOR SD CARD SLOT BATTERY COMPARTMENT TRANSMITTER POSITION BUTTONS PROGRAMMER FLOW CHART TEST TRANSMITTER ▲ ▼ READ CODES RECEIVER ▲ ▼ FIND CODE ▲ ▼ INPUT WITH TRANSMITTER ADD CODE MULTIPLE INPUT ▲ ▼ DELETE CODE WITH TRANSMITTER CANCEL CODE DELETE MANUALLY... - Página 6 XR MANAGER est un programmateur portable qui peut s’utiliser avec la série d’émetteurs EFFACEMENT MANUEL D’UN CODE DANS LA MÉMOIRE XR à code tournant Key Automation. Permet d’effacer un émetteur dans la mémoire en faisant défiler la liste des codes présents Le système permet d’accélérer la phase de programmation et de faciliter la mémorisation de...
- Página 7 PRINCIPAUX COMPOSANTS ÉCRAN PRISE USB CONNECTEUR COMPARTIMENT RX4X/RXM23X LOGEMENT CARTE FLASH PILES POSITION ÉMETTEUR TOUCHES ORGANIGRAMME DU PROGRAMMATEUR TEST DE L’EMETTEUR ▲ ▼ LIRE CODES RECEPTEUR ▲ ▼ TROUVER CODE ▲ ▼ ENTREE PAR EMETTEUR AJOUTER CODE ENTREE MULTIPLE ▲ ▼...
- Página 8 XR MANAGER es un programador de mano que se utiliza con la serie de transmisores XR CANCELAR MANUALMENTE UN CÓDIGO DE LA MEMORIA Rolling Code Key Automation. Permite cancelar un transmisor de la memoria desplazando la lista de los códigos presentes El sistema agiliza la programación y facilita la memorización de los nuevos transmisores,...
- Página 9 COMPONENTES PRINCIPALES PANTALLA TOMA USB CONECTOR ALOJAMIENTO RX4X/RXM23X RANURA PARA SD CARD BATERÍAS POSICIÓN TRANSMISOR PULSADORES DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROGRAMADOR PRUEBA TRANSMISOR ▲ ▼ LECTURA CODIGOS RECEPTOR ▲ ▼ BUSCAR CODIGO ▲ ▼ INSERCION CON EMISOR ANADIR CODIGO INSERCION MULTIPLE ▲...
- Página 10 MANUELLES LÖSCHEN EINES GESPEICHERTEN CODES XR MANAGER ist eine Handprogrammiergerät, das für die Sender der Serie XR Rolling Code Key Automation dient. Erlaubt das Löschen eines gespeicherten Senders durch das Durchlaufen der Aufstellung Das System ermöglicht eine schnellere Programmierungsphase und ein einfacheres Spei- der im Empfänger gespeicherten Codes...
- Página 11 HAUPTKOMPONENTEN DISPLAY USB-ANSCHLUSS VERBINDER BATTERIERAUM RX4X/RXM23X SLOT FÜR SD-KARTE SENDERPOSITION TASTEN FLIEßDIAGRAMM DES PROGRAMMIERGERÄTES HANDSENDER TEST ▲ ▼ EMPFAENGER KODES LESEN ▲ ▼ KODE FINDEN ▲ ▼ EINSPEICHERN MIT HANDSENDER KODE HINZUFÜGEN MEHRFACHES SPEICHERN ▲ ▼ KODE LOESCHEN MIT HANDSENDER KODE LOESCHEN MANUELLES LOESCHEN ▲...
- Página 12 O XR MANAGER é um programador portátil para utilizar com a série de emissores XR Rolling EXCLUSÃO MANUAL DE UM CÓDIGO DA MEMÓRIA Code Key Automation. Permite excluir um emissor da memória descendo na lista dos códigos presentes na O sistema permite tornar mais rápida a fase de programação e simplificar a memorização de memória do recetor...
- Página 13 PRINCIPAIS COMPONENTES ECRÃ TOMADA USB CONECTOR COMPARTIMENTO RX4X/RXM23X RANHURA PARA CARTÃO SD DAS PILHAS POSIÇÃO DO EMISSOR TECLAS DIAGRAMA DE FLUXO DO PROGRAMADOR PRUEBA TRANSMISOR ▲ ▼ LECTURA CODIGOS RECEPTOR ▲ ▼ BUSCAR CODIGO ▲ ▼ INSERCION CON EMISOR ANADIR CODIGO INSERCION MULTIPLE ▲...
- Página 14 Palmtop XR MANAGER jest programatorem przeznaczonym do obsługi szeregu nadajników XR RĘCZNE KASOWANIE KODU Z PAMIĘCI Rolling Code Key Automation. Umożliwia skasowanie nadajnika z pamięci poprzez przeglądanie wykazu kodów zapisanych System pozwala przyspieszyć fazę programowania oraz ułatwia zapisywanie w pamięci nowych w pamięci odbiornika...
- Página 15 GŁÓWNE KOMPONENTY WYŚWIETLACZ GNIAZDO USB ŁĄCZNIK KOMORA RX4X/RXM23X GNIAZDO KARTY PAMIĘCI SD AKUMULATORÓW POŁOŻENIE NADAJNIKA PRZYCISKI WYKRES FUNKCJI PROGRAMATORA TEST PILOTOW ▲ ▼ ODCZYT KODOW ODBIORNIKA ▲ ▼ ZNAJDZ KOD ▲ ▼ WPISYWANIE KODU Z PILOTA DODAJ KOD WPISYWANIE WIELU KODOW ▲...
- Página 16 Key Automation S.r.l. Via A. Volta 30 - 30020 Noventa di Piave (VE) T. +39 0421.307.456 - F. +39 0421.656.98 Instruction version info@keyautomation.it - www.keyautomation.it 580XRMAN REV.02...