Steren POD-153 Manual De Instrucciones

1
Indicador LED
In use LED
Pausar/ Reproducir/
Contestar/ Colgar
Pause/ Play
Answer/Hang up
Adelantar Adelantar
Forward Forward
Atrasar
Backward
Botón multifunción
Multifunction button
Entrada auxiliar de
3,5 mm
Auxiliary 3.5 mm input
Micrófono
Microphone
Clip sujetador
Clip
Puerto de
alimentación
Power input
CARGA DE LA BATERÍA / BATTERY CHARGING
Antes de usar por primera vez el receptor,
cargue la batería durante 4 horas
continuas.
Before first use, charge the receiver during
4 hours.
No deje cargando el receptor por más de 4 horas, ya que podría
ocasionarle daños
Don't charge the receiver more than 4 hours, may cause damages.
CONEXIÓN A UN EQUIPO POR 3,5 mm
CONNECTING A SPEAKER
Para poder escuchar audio, es necesario conectar el dispositivo
a un equipo por 3,5 mm. Puede usar cualquiera de los dos
cables incluidos.
To listen audio, is necessary
connect the device to a
3.5 mm equipment. You can use
any of the two included cables.
VINCULACIÓN BLUETOOTH / BLUETOOTH PAIRING
1. Presione algunos segundos
dispositivo hasta que el indicador LED comience a
destellar rápidamente.
2
MANOS LIBRES / HANDSFREE
3
2. Active el Bluetooth en su dispositivo (smartphone, ipod, tablet, PC, etc.).
3. En su dispositivo, busque el receptor (Steren-POD-153) y selecciónelo.
En caso de que le solicite una contraseña, ingrese 0000. Cuando se haya
establecido la conexión, el indicador LED se quedará fijo. Durante la
reproducción destelleará lentamente.
1. Press for a few seconds to turn on the device until the in use LED
flashing.
2. Enable the Bluetooth function in your device (smartphone, ipod, tablet,
PC etc.). Be sure that is in visible mode.
4
3. In your device, find the receiver, appears as Steren-POD-153, and select
it. If your device request a password, enter 0000. When the connection it's
para encender el
right, the indicator LED remains fixed. While playing the LED flashes
slowly.
El receptor se conectará automáticamente con el último dispositivo
vinculado; en caso de que esto no suceda, conéctelo manualmente.
The receiver will connect automatically with the last paired device; if
It doesn't happen, connect it manually.
5
Presione x1 para aceptar una llamada.
Press x1 to answer a call
Presione nuevamente para terminar la
llamada.
Press again to hang up the call.
Presione x2 seguidas para remarcar el último
número.
Press x2 consecutive to redial the last number.
6