Braun CareStyle 3 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para CareStyle 3:
- Manual de instrucciones (68 páginas) ,
- Manual de instrucciones (95 páginas) ,
- Manual del usuario (95 páginas)
Manuales relacionados para Braun CareStyle 3
Resumen de contenidos para Braun CareStyle 3
- Página 1 – CareStyle 3 Р У ї IS3041WH IS3042WH IS3044WH www.braunhousehold.com Ironing system DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 94 13.10.15 15:57...
- Página 2 Р У ї DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 95 13.10.15 15:57...
- Página 3 CareStyle 3 Easy Ex/Inu KURTZ DESIGN 08.10.15 reset re s e t e c o *certain models only click! temp. Steam Button reset Precision Shot* *certain models only DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 2 13.10.15 15:56...
- Página 4 CareStyle 3 Easy KURTZ DESIGN 08.10.15 Boiler sleep mode Restart 10´ click! 1. Preparation allow to cool down 2.5 h min. (flashing) 2. Descaling 500 ml 3. Restart reset reset 5 sec. DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 3 13.10.15 15:56...
-
Página 5: Vor Dem Gebrauch
Deutsch II Büge Vor dem Gebrauch • (A) B • Vorsicht • • • • • • • • • • • • • Hinwe • Wasse • • • • • Beschreibung (B) B • I Basiseinheit • • •... - Página 6 II Bügeleisen • Verlängerter Dampfstoß: (A) Befüllen des Wassertanks • Vertikale Bedampfung: • • • Eloxal-3D Bügelsohle • • Eco Funktion • • • • • • Hinweis: • (C) Precision Shot Wasserstands LED • • • • • • (D) Boiler Schlaf Modus (B) Bügeln •...
- Página 7 (E) Nach dem Bügeln (H) Reinigung und Pflege • • • • • • • (F) Verriegelungssystem • • • (G) Entkalken • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 6 13.10.15 15:56...
- Página 8 Mögliche Probleme und deren Behebung PROBLEM URSACHE BEHEBUNG DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 7 13.10.15 15:56...
-
Página 9: Before Use
English Before use • Caution • • • • • • Description I Base unit • • II Iron • • • (A) Filling the water tank • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 8 13.10.15 15:56... -
Página 10: Eco Function
(C) Precision shot • • • • • • Note: (D) Boiler Sleep Mode Water tank empty LED • • • • • (B) Start ironing • (E) After ironing • • • • • • For steam ironing • (F) Lock system •... - Página 11 For UK Only (G) Descaling • • • • • • • • • • • • (H) Cleaning and maintenance • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 10 13.10.15 15:56...
-
Página 12: Troubleshooting Guide
Trouble shooting guide PROBLEM CAUSE REMEDY DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 11 13.10.15 15:56... -
Página 13: Avant Utilisation
Français • Avant utilisation • • Attention • • • • • • • • Description I Unité de base • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 12 13.10.15 15:56... -
Página 14: Fonction Eco
II Fer à repasser • • (A) Remplissage du réservoir d’eau • • • • • • Fonction ECO • • • • • • Remarque : • (C) Jet de précision • DEL réservoir d’eau vide • • • •... -
Página 15: (F) Système De Verrouillage
(E) Après le repassage (G) Détartrage • • • • • • • (F) Système de verrouillage • • • • • • • • • • • (H) Nettoyage et entretien • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 14 13.10.15 15:56... -
Página 16: Guide De Dépannage
Guide de dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 15 13.10.15 15:56... -
Página 17: Antes De Empezar
Español Antes de empezar • • Cuidado • • • • • • • • • Descripción • I Unidad base • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 16 13.10.15 15:56... -
Página 18: (A) Llenado Del Depósito De Agua
II Plancha • Doble disparo de vapor: (A) Llenado del depósito de agua • Vapor vertical: • • suela de la plancha eloxal 3D • • Función ECO • • • • • • • • Nota: (C) Golpe con precisión •... -
Página 19: (E) Tras El Planchado
(E) Tras el planchado (H) Limpieza y mantenimiento • • • • • • • (F) Sistema de bloqueo • • • (G) Eliminación de la cal • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 18 13.10.15 15:56... -
Página 20: Guía De Resolución De Problemas
Guía de resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 19 13.10.15 15:56... -
Página 21: Antes De Utilizar O Seu Aparelho
Português Antes de Utilizar o seu Aparelho • • Atenção • • • • • • • • • Descrição I Unidade da base • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 20 13.10.15 15:56... -
Página 22: (A) Encher O Depósito De Água
II Ferro de engomar • Vapor vertical: • base 3D eloxal (A) Encher o depósito de água • Função ECO • • • • • • • • • (C) Jato de precisão • • Nota: • • LED de depósito de água vazio •... -
Página 23: (F) Sistema De Bloqueio
(E) Após a engomagem (H) Limpeza e manutenção • • • • • • • (F) Sistema de bloqueio • • • (G) Descalcificação • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 22 13.10.15 15:56... -
Página 24: Guia De Resolução De Problemas
Guia de resolução de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 23 13.10.15 15:56... -
Página 25: Prima Dell'utilizzo
Italiano Prima dell’utilizzo • • • Attenzione • • • • • • • • Descrizione I Base • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 24 13.10.15 15:56... - Página 26 II Ferro da stiro • Doppio azionamento: • Vapore in verticale: (A) Riempimento del serbatoio • piastra dell’acqua Eloxal 3D • • Funzione ECO • • • • • • • • • (C) Getto di precisione Attenzione: • • •...
- Página 27 (E) Dopo la stiratura (H) Pulitura e manutenzione • • • • • • • (F) Sistema di bloccaggio • • • (G) Disincrostazione • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 26 13.10.15 15:56...
-
Página 28: Guida Per La Risoluzione Dei Problemi
Guida per la risoluzione dei problemi PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 27 13.10.15 15:56... -
Página 29: Vóór Gebruik
Nederlands • Vóór gebruik • • Waarschuwing • • • • • • • • Beschrijving I Basiseenheid • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 28 13.10.15 15:56... -
Página 30: (A) De Watertank Vullen
II Strijkijzer • Verticale stoom: • 3D-zoolplaat van eloxal (A) De watertank vullen • ECO-functie • • • • • • • • • • • • C) Precisiestoot • • • • Opmerking: (D) Slaapstand boiler Led watertank leeg •... -
Página 31: (H) Reiniging En Onderhoud
(E) Na het strijken (H) Reiniging en onderhoud • • • • • • • (F) Vergrendelsysteem • • • (G) Ontkalken • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 30 13.10.15 15:56... -
Página 32: Gids Voor Het Oplossen Van Problemen
Gids voor het oplossen van problemen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 31 13.10.15 15:56... -
Página 33: Før Ibrugtagning
Dansk • Før ibrugtagning • Bemærk • • • • • • Beskrivelse I Baseenhed • • • • II Strygejern • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 32 13.10.15 15:56... - Página 34 (A) Påfyldning af vandbeholderen ECO-funktion • • • • • • • • • C) Dampstråle • • • • • Bemærk: (D) Vandbeholder dvaletilstand Vandbeholder tom LED • • • • • (B) Start strygning • (E) Efter strygning •...
- Página 35 (G) Afkalkning • • • • • • • • • • (H) Rengøring og vedligeholdelse • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 34 13.10.15 15:56...
- Página 36 Fejlfindingsvejledning PROBLEM ÅRSAG LØSNING DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 35 13.10.15 15:56...
- Página 37 Norsk Før bruk • • Advarsel • • • • Beskrivelse I Base-enhet • • • II Strykejern • • (A) Fylle vanntanken • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 36 13.10.15 15:56...
- Página 38 (C) Presisjonsstøt • • • • Vanntank er tom LED • (D) Varmtvannsbereder dvalemodus • • (B) Start stryking • • • • (E) Etter stryking • • • For dampstryking • • • • • Dobbeltutløser: (F) Låsesystem • Vertikal damp: •...
- Página 39 • • (H) Rengjøring og vedlikehold • • • • • • Feilsøkingsguide PROBLEM ÅRSAK LØSNING DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 38 13.10.15 15:56...
-
Página 40: Före Användning
Svenska • Före användning • Varning • • • • • Beskrivning I Basenhet • • • • II Strykjärn • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 39 13.10.15 15:56... - Página 41 (A) Fylla på vattentanken (C) Precisionsstråle • • • • • • • (D) Boiler viloläge • • • • • Notera: (E) Efter strykning Vattentank tom-lysdiod • • • • • • • (B) Börja stryka • • • •...
- Página 42 (F) Låssystem (H) Rengöring och skötsel • • • • • • (G) Avkalkning • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 41 13.10.15 15:56...
- Página 43 Felsökningsguide PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 42 13.10.15 15:56...
-
Página 44: Ennen Käyttöä
Suomi • Ennen käyttöä • • Varoitus • • • Kuvaus I Perusyksikkö • • II Silitysrauta • (A) Vesisäiliön täyttäminen • • • • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 43 13.10.15 15:56... - Página 45 Huom. (D) Lämmittimen lepotila Vesisäiliön tyhjenemisvalo • • • • • (B) Aloita silittäminen (E) Silityksen jälkeen • • • • • • • • Höyrysilityksessä (F) Lukitusjärjestelmä • Kuivasilityksessä • Kaksoisliipaisin: • • • • Höyrysilitys pystysuunnassa: (G) Kalkinpoisto •...
- Página 46 (H) Puhdistus ja huolto • • • Vianmääritysopas ONGELMA RATKAISU DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 45 13.10.15 15:56...
-
Página 47: Przed Użyciem
Polski Przed użyciem • Uwaga • • • • • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 46 13.10.15 15:56... -
Página 48: Opis Urządzenia
Opis urządzenia (B) Rozpoczęcie prasowania I Podstawa • • • • Aby zacząć prasowanie parowe • Aby zacząć prasowanie na sucho II Żelazko • Podwójne uderzenie pary: • Żelazko możnarównież s (A) Napełnianie zbiornika wody • stopy eloxal 3D • •... - Página 49 (D) Tryb uśpienia bojlera G) Usuwanie kamienia • • • • • (E) Po zakończeniu prasowania • • • • • • • • • (F) System blokady • • • • • • (H) Czyszczenie i konserwacja • • •...
-
Página 50: Przewodnik Rozwiązywania Problemów
Przewodnik rozwiązywania problemów PROBLEM PRZYCZYNA ŚRODEK ZARADCZY DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 49 13.10.15 15:56... -
Página 51: Před Použitím
Český Před použitím • Pozor • • • • • Popis I Základní jednotka • • II Žehlička • • • • (A) Plnění nádržky na vodu • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 50 13.10.15 15:56... - Página 52 (C) Precision Shot („přesný • výtrysk páry“) • • • Poznámka: • LED prázdné nádržky na vodu • (D) Režim spánku ohřívače vody • • (B) Zahájení žehlení • • • • (E) Po žehlení • • • Pro žehlení s párou stiskněte •...
-
Página 53: Průvodce Řešením Problémů
(H) Čištění a údržba • • • • • • • • • Průvodce řešením problémů PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 52 13.10.15 15:56... - Página 54 Slovenský • Pred použitím prístroja • Upozornenie • • • • • Popis I Základná jednotka • • • II Žehlička • • (A) Naplnenie nádržky na vodu • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 53 13.10.15 15:56...
- Página 55 (C) Presná dávka • • • • • • (D) Režim spánku bojleru Poznámka: Dióda LED prázdnej nádržky na vodu • • • • • (E) Po žehlení (B) Začnite žehliť • • • • • • • (F) Uzamykací systém •...
- Página 56 (H) Čistenie a údržba • • • • • • • Sprievodca riešením problémov PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 55 13.10.15 15:56...
-
Página 57: Használat Előtt
Magyar Használat előtt • • Figyelem • • • • • • • • • Leírás I alapegység • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 56 13.10.15 15:56... - Página 58 II Vasaló • Függőleges gőzölés: • eloxált 3D vasalótalp (A) A víztartály feltöltése ECO funkció • • • • • • • • • • (C) Precíziós gőzlöket • • • Megjegyzés: • Víztartály üres LED (D) Vízmelegítő alvó üzemmódja •...
- Página 59 (E) Teendők a vasalást követően (H) Tisztítás és karbantartás • • • • • • • (F) Zárrendszer • • • (G) Vízkőmentesítés • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 58 13.10.15 15:56...
- Página 60 Hibakeresési útmutató PROBLÉMA A HIBA ELHÁRÍTÁSA DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 59 13.10.15 15:56...
-
Página 61: Prije Uporabe
Hrvatski • Prije uporabe • Pozor • • • • Opis I bazna jedinica • • • II Glačalo • • (A) Punjenje spremnika vodom • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 60 13.10.15 15:56... - Página 62 • (C) Precizno usmjeravanje • Napomena: • • LED lampica spremnik vode prazan • (D) Stanje mirovanja grijača • • (B) Glačanje • • • • (E) Nakon glačanja • • • Za parno glačanje • • • • Zasuho glačanje (F) Sustav zaključavanja •...
-
Página 63: Vodič Za Rješavanje Problema
• • • (H) Čišćenje i održavanje • • • • • • • Vodič za rješavanje problema PROBLEM UZROK RJEŠENJE DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 62 13.10.15 15:56... - Página 64 Slovenski Pred uporabo • Opozorilo • • • • • Opis Osnovna enota I • • Likalnik II • • • (A) Polnjenje posode za vodo • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 63 13.10.15 15:56...
- Página 65 • (C) Precizno likanje • • • Opomba: • (D) Stanje pripravljenosti grelnika Lučka LED za prazno posodo za vodo • • • • • (B) Začetek likanja (E) Po likanju • • • • • • • • Za parno likanje (F) Zaklepni sistem •...
-
Página 66: Vodič Za Odpravljanje Težav
(H) Čiščenje in vzdrževanje • • • • • • • Vodič za odpravljanje težav TEŽAVA VZROK UKREP DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 65 13.10.15 15:56... - Página 67 Türkçe • Uyarı • Dikkat • • • • • Açıklama I Taban ünitesi • • • II Ütü • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 66 13.10.15 15:56...
- Página 68 (A) Hazneyi suyla doldurma ECO Fonksiyonu • • • • • • • • • (C) Hassas Ütüleme • • • • Not: • (D) Kazan Uyku Modu Su haznesi boş LED ışığı • • • • • (B) Ütülemeye Başlama •...
- Página 69 (G) Kireç giderme (H) Temizleme ve bakım • • • • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 68 13.10.15 15:56...
-
Página 70: Sorun Giderme Kılavuzu
Sorun Giderme Kılavuzu SORUN SEBEP ÇÖZÜM DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 69 13.10.15 15:56... -
Página 71: Înainte De Utilizare
Română (MD) Înainte de utilizare • • Aten ie • • • • • • • • Descriere I Unitate de bază • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 70 13.10.15 15:57... - Página 72 II Fier de călcat • Declanşator dublu: • Jet vertical de aburi: • tălpii eloxal 3D (A) Umplerea recipientului pentru apă • Func ia ECO • • • • • • • • • (C) Jet de precizie • Notă: •...
-
Página 73: Sistem De Blocare
(E) După călcare (H) Cură area şi între inerea • • • • • • • F) Sistem de blocare • • • (G) Îndepărtarea calcarului • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 72 13.10.15 15:57... -
Página 74: Ghid De Depanare
Ghid de depanare PROBLEMĂ CAUZĂ REMEDIU DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 73 13.10.15 15:57... - Página 75 Ελληνικά • Πριν τη χρήση • • Προσοχή • • • • • • • • Περιγραφή I Μονάδα βάσης • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 74 13.10.15 15:57...
- Página 76 II Σίδερο • Κάθετος ατµός : • άκας eloxal (A) Γέµισµα της δεξαµενής νερού • Λειτουργία ECO • • • • • • • • • (C) Βολή ακριβείας • • Σηµείωση: • • Λυχνία LED κενής δεξαµενής νερού • (D) Λειτουργία...
- Página 77 (E) Μετά το σιδέρωµα (H) Καθαρισµός και συντήρηση • • • • • • • (F) Σύστηµα ασφάλισης • • • (G) Αφαίρεση αλάτων • • • • • • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 76 13.10.15 15:57...
- Página 78 Οδηγός επίλυσης προβληµάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ∆ΙΟΡΘΩΣΗ DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 77 13.10.15 15:57...
- Página 79 аза • Пюре жабды ы • • Ескертпе • • • • • • Сипаттамасы • I тікті негізі • • • • • DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 78 13.10.15 15:57...
- Página 80 II тік • • (A) Су ш ылын толтыру • ЭКО функциясы • Ж • • • • • • • (C) К здеп тіктеу т ймесі • • • • Есі ізде болсын: • (D) Бойлерді й ы режимі Су...
- Página 81 тіктеген со (Н) Тазалау ж не к ту ж мыстары • • • • Ш • • (F) Бекіту ж йесі • Шы арыл ан жылы Ш · Ш • ¿ • в • – (G) а тан тазалау Ж Ш...
- Página 82 А аулы тарды жою н с аулы ы А АУЛЫ СЕБЕБІ Ж НДЕУ Ж Ш Ж Ж Ж DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 81 13.10.15 15:57...
-
Página 83: Описание Деталей
Русский ч в Перед использованием в • Н в ч в ч в в • Н в в в в в в Внимание • в в • Г ч в в ч в в в в ч в • Н ч... - Página 84 II Утюг Дв • Для сухого глажения ч ч в в • Двойное нажатие: в в ч З в в в ч в в в ч Ч (А) Заполнение резервуара для в щ воды ч в • У ч в ч...
- Página 85 (E) После глажения (H) Очистка и уход • Н • В В ч ч в в ч в в ч в ч • ч ч • в в • в в в Н в • щ в в • Д ч...
-
Página 86: Руководство По Устранению Неисправностей
Руководство по устранению неисправностей ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА МЕРА И в щ Н в ч в в в в в в в В ч в В в Н ч в в ч в в в в в в в в в в в... -
Página 87: Опис Деталей
Українська • Н в ч Перед використанням в • Н в в ч в вч в в в в в • ч в ч Увага в в в в в • Г ч в в ч • Н в в щ... - Página 88 II Праска Н ч ч є в ч в в в • Д сухого прасування в в ч в в • Подвійний імпульс: Шв ч в в ч в в Щ (A) Наповнення резервуара для ч в води щ • Вертикальна подача пари: •...
- Página 89 (D) Режим очікування бойлера • в щ в • в щ У ч в • ч в є ч вв в Зв в щ є її в • Р ч в в є щ в в в в Я щ в...
- Página 90 Інструкція з усунення несправностей ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА СПОСІБ УСУНЕННЯ в В в Н в в в в в в в є в З в в в ч В в в Н ч в в в в в ї Ц в в в...
- Página 91 قبل توصيل الجهاز بمقبس التيار، يجب التحقق من العربية • أن الجهد الكهربائي للتيار لديك يتوافق مع قيمة الجهد .الكهربائي المطبوع أسفل الجهاز قبل االستخدام .ي ُ رجى قراءة التعليمات كاملة بعناية قبل استخدام الجهاز الوصف تنبيه وحدة القاعدةI )...
- Página 92 ) بعد الكيE) ) بدء الكيB) (التشغيل/إيقاف التشغيل) (1) إليقافOn/Off اضغط على الزر ،)18( ضع المكواة على مسند المكواة (8) أو على رافع المسند • • .(1( ) (التشغيل/إيقاف التشغيلOn/Off ووصل الجهاز واضغط زر .تشغيل الجهاز .قم بإلغاء توصيل الجهاز واتركه ليبرد قبل التخزين •...
- Página 93 .يخضع للتغيير دون إشعار مسبق يرجى عدم التخلص من المنتج ضمن المخلفات المنزلية عند نهاية .فترة الصالحية لالستخدام أو فيBraun يمكن أن يتم التخلص من الجهاز في مركز خدمات .نقاط التجميع المناسبة التي توفرها دولتك DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 92 13.10.15 15:57...
- Página 94 DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 93 13.10.15 15:57...
- Página 95 DLB239760-02_5712811741_CaresStyle_3_IS3041_IS3042_IS3044_INT_UI.indb 96 13.10.15 15:57...