Publicidad
ES
ADVERTENCIA
Los trineos Cruiser de STIGA han sido concebidos
únicamente para transportar niños pequeños sobre
superficies planas en la nieve. ¡El producto no es un
juguete!
• No use el trineo cerca de lugares transitados.
• ¡ATENCIÓN!: La seguridad del niño es
responsabilidad del adulto que lo acompaña.
• ¡ATENCIÓN!: No use el trineo en las pendientes,
solo en superficies planas.
• ¡ATENCIÓN!: No permita a los niños jugar con el
trineo.
• ¡ATENCIÓN!: El niño no debe usar el producto sin la
vigilancia de un adulto.
• ¡ATENCIÓN!: Cuerda largo. Riesgo de
estrangulamiento.
• El adulto es el responsable de abrochar el arnés de
seguridad y controlar que el niño está bien sentado
antes de usar el trineo.
• El adulto es el responsable de controlar que el cordón
de tiro está bien asegurado antes de usar el trineo.
• El producto está destinado exclusivamente a niños
mayores de 6 meses acompañados por adultos.
• Guarde las instrucciones para el caso de reclamación.
CZ
VAROVÁNÍ
Boby Cruiser společnosti Stiga jsou určeny pouze pro
táhnutí malých dětí po rovném, zasněženém povrchu.
S výrobkem se nesmí hrát!
• Boby by se neměly používat v blízkosti dopravy.
• VAROVÁNÍ: Bezpečnost dítěte je odpovědností
opatrovatele!
• VAROVÁNÍ: S boby se nesmí jezdit na kopcích,
nýbrž pouze po rovném povrchu.
• VAROVÁNÍ: Nedovolte, aby si s tímto výrobkem
hrály děti!
• VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte děti bez dohledu!
• VAROVÁNÍ: Dlouhá šňůra. Nebezpečí udušení.
• Dospělá osoba musí utáhnout bezpečností pásy
a dohlédnout na to, aby dítě před použitím dobře
sedělo.
• Dospělá osoba musí dohlédnout na to, aby byla šňůra
od bobů před použitím dobře připevněna.
• Výrobek je určen především pro děti starší 6 měsíců
ve společnosti dospělé osoby.
• Uschovejte instrukce pro případ reklamace.
IT
ATTENZIONE
Le slitte e i toboga di STIGA sono progettati
per permettere ai bambini di giocare sulla neve
divertendosi in condizioni di sicurezza. A questo scopo
è fondamentale utilizzare la slitta/il toboga nel modo
corretto:
• Non utilizzare nelle vicinanze di strade trafficate.
• ATTENZIONE! La sicurezza del minore è sempre
responsabilità dell'adulto!
• ATTENZIONE! Non si deve usare in pendii ma solo
tirare su terreni pianeggianti.
• ATTENZIONE! Non permettere ad alcun bambino di
giocare con questo prodotto
• ATTENZIONE! Non lasciare mai il minore senza
supervisione!
• ATTENZIONE! Corda lunga. Pericolo di
soffocamento.
• Un adulto deve stringere la cinghia di sicurezza ed
assicurarsi che il bambino sia seduto in modo sicuro
prima dell'uso.
• Un adulto deve controllare che la corda sia ben
assicurata prima dell'uso.
• Il prodotto è destinato soprattutto a bambini di età
superiore a 6 mesi in compagnia di un adulto.
• Le istruzioni dovrebbero essere conservate in caso
di reclamo.
PL
OSTRZEŻENIE
Sanki Cruiser firmy STI GA są przeznaczone wyłącznie
dla małych dzieci, które można na nich ciągnąć po
płaskim, ośnieżonym podłożu. Produktem nie wolno
się bawić!
• Nie wolno go używać w pobliżu ruchu kołowego.
• OSTRZEŻENIE: Za bezpieczeństwo dziecka
odpowiedzialny jest opiekun!
• OSTRZEŻENIE: Nie wolno zjeżdżać z górek,
a jedynie ciągnąć po płaskim.
• OSTRZEŻENIE: Nie pozwól dzieciom bawić się
tym produktem!
• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zostawiaj dziecka
bez dozoru!
• OSTRZEŻENIE: Długa linka.
Niebezpieczeństwo uduszenia się.
• Dorosły musi zapiąć pasy bezpieczeństwa i upewnić
się, że dziecko siedzi bezpiecznie przed wyruszeniem
w drogę.
• Dorosły musi przed użytkowaniem sprawdzić,
czy sznurek jest dobrze przymocowany.
• Produkt jest przeznaczony głównie dla dzieci powyżej
6 miesięcy pod opieką dorosłego.
• Instrukcję należy zachować na wypadek reklamacji.
Publicidad
