Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lichens
Réf. 215344
Afin d'enregistrer votre garantie produit,
inscrivez-vous, à l'aide de cette référence, sur :
guarantee
In order to benefit of your product
,
please, with this item, register on :
Zum Registrieren Ihrer Produktgarantie,
schreiben Sie sich bitte mit Hilfe dieser Bezugsnummer in folgender Internet Site ein:
Om uw garantie te kunnen verwerken,
dient u zich aan de hand van dit referentie nummer in te schrijven, op:
Con el fin de registrar la garantía de su producto,
inscríbase, con ayuda de esta referencia, en:
Para registar a garantia do produto,
inscrever-se, com ajuda desta referência, em:
Per registrare la garanzia del prodotto è necessario iscriversi,
usando questo riferimento, su:
www.egt-partners.com
SOULET - BP 10 - 43, av G. Clémenceau - F-85120 LA CHÂTAIGNERAIE
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EGT Lichens
- Página 1 Lichens Réf. 215344 Afin d’enregistrer votre garantie produit, inscrivez-vous, à l’aide de cette référence, sur : guarantee In order to benefit of your product please, with this item, register on : Zum Registrieren Ihrer Produktgarantie, schreiben Sie sich bitte mit Hilfe dieser Bezugsnummer in folgender Internet Site ein:...
- Página 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS - Playground set To be retained for future use Only for private use in the home Dear Customer, The outdoor play center you have just bought satisfi es all the requirements of the european standard EN 71 (parts 1, 2, 3 and 8, concerning security of games, swings, slides and all similar games) and has been certifi...
-
Página 3: Praktische Hinweise
• Anzeichen von Verschleiß : Sobald am Plastikring Ihrer Brettschaukel (an der oberen Befestigung) das innere Metallteil zum Vorschein kommt, muss das Schaukelelement unbedingt ersetzt werden. KUNDENDIENST UND INFOS ÜBER NORMEN Fax direkt: +33 (0)2 51 69 63 91 - sav@egt-partners.com... -
Página 4: Montage-Instructies
• Teken van slijtage : zodra metaal zichtbaar wordt aan de bovenste ring van de schommel, moet deze vervangen worden DIENST NA VERKOOP EN INFORMATIE NORMEN Fax direct: +33 (0) 251.696.391 - sav@egt-partners.com... -
Página 5: Consignes De Montage
SERVICE APRES VENTE et INFOS NORMES Tél. 0 890 71 03 20 (0,15 € TTC/min) - Fax direct : 02 51 69 63 91 - sav@egt-partners.com... - Página 6 • Testimone d’usura: fi n dalla comparsa della parte metallica, al livello dell’anello della vostra altalena, è imperativo cambiare la vostra attrezzatura. SERVIZIO ASSISTENZA e INFORMAZIONI NORMATIVE Fax diretto: +33 (0)2 51 69 63 91 - sav@egt-partners.com...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
• En cuanto aparezca la parte metálica a través del anillo de plástico en la parte superior de fi jación del columpio, el columpio deberá ser reemplazado. SERVICIO POSVENTA E INFORMACIÓN SOBRE NORMAS Fax directo: +33 (0)2 51 69 63 91 - sav@egt-partners.com... -
Página 8: Manual De Montagem
• Logo que a parte metálica apareça a través do anel plás- ajustáveis. tico na parte superior á fi xação do seu balanço, o balanço tem que ser substituído. SERVIÇO PÓS VENDA e INFORMAÇÕES SOBRE AS NORMAS Fax directo: +33 (0)2 51 69 63 91 - sav@egt-partners.com... - Página 9 Ø8 x 65 Ø6 x 63 Ø6 x 35 Ø8 x 78 Ø6 x 58 Ø6 Ø8 Ø10 Ø8 x 50 Ø6 x 53 Ø10 x 70...
- Página 15 350 mm Les cotes ci-dessus sont indicatives, elles peuvent variées selon la méthode de montage. Above dimensions are indicative, they can varied according to the assembly method. Le dimensioni sono indicative, possono variare secondo il metodo di montaggio. Die oben angegebenen Maßangaben sind unverbindlich. Sie können je nach Aufbauverfahren abweichen.
- Página 16 ATTENTION ! Danger de chute. Ne s’applique pas au siège bébé Soulet, disponible en option ou sur certain modèles. CAUTION ! Fall danger. This does not concern the baby swingseat Soulet, which is available optional or with certain models. ATTENCIÓNE ! Il rischiodi cadute. Non applicabile ai seggio per bambini Soulet, disponibile come optional o su alcuni modello.