Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we have provided
installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This information alerts you to potential
hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you
must use your own good judgment.
CARELESS WINCH INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE.
READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND
OPERATING THIS PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal injury or death.
WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that
CAUTION signals a hazard that
NOTICE
to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general information worthy
This guide uses
of special attention
Installation Instructions
1. Install winch fairlead to front of mounting plate (See Figure 1 ). Orient roller fairlead with roller bolt
heads facing down for flush mounting. Use hardware included with fairlead or 2 each of the following:
3/8-16x ¾ inch cap screw (Grade 5 or better), 3/8-16 hex nut, and 3/8 lock washer. Torque bolts to
30-35 ft-lbs (41-47 Nm).
2. For applications without pre-drilled holes, drill the appropriate hole patern to mount the fairlead:
P/N 64952 (3") - 2 holes, 7/16" inch (11.1 mm) diameter on a 4 ⅞ inch (12.42 cm) center.
P/N 71294 (4 ½ ") - 2 holes, 7/16" inch (11.1 mm) diameter on a 6 inch (15.24 cm) center.
3. For the 4700 winch, unbolt the lower roller on the fairlead. Pull the bolt out and let the roller drop.
Thread wire rope loop through opening. Re-install bolt. Torque bolt to 30-35 ft-lbs (41-47 Nm).
Failure to observe these instructions could lead to minor to moderate injury.
• Always wear SAFETY GOGGLES when using drill. Drilling can produce flying metal chips and cause eye injury.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARN Works
could
cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
may
cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
DRILL DEBRIS HAZARD
Page 1
TM
Fairlead P/N 64952 or 71294
64951 B1
Publicidad
Resumen de contenidos para WARN Works 64952
- Página 1 2. For applications without pre-drilled holes, drill the appropriate hole patern to mount the fairlead: P/N 64952 (3”) - 2 holes, 7/16” inch (11.1 mm) diameter on a 4 ⅞ inch (12.42 cm) center. P/N 71294 (4 ½ “) - 2 holes, 7/16” inch (11.1 mm) diameter on a 6 inch (15.24 cm) center.
- Página 2 WARNING WARNING WARNING WARNING MOVING PARTS ENTANGLEMENT HAZARD Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death. To avoid injury to hands or fingers. • Always keep hands clear of wire rope, hook loop, hook and fairlead opening during installation, operation and when spooling in or out.
- Página 3 : Réf. 64952 (3 po.) - 2 trous, diamètre 7/16 po. (11,1 mm) sur un centre de 4 ⅞ po. (12,42 cm). Réf. 71294 (4 ½ po.) - 2 trous, diamètre 7/16 po. (11,1 mm) sur un centre de 6 po. (15,24 cm).
- Página 4 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DANGER DE HAPPEMENT PAR DES PIÈCES MOBILES Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Pour éviter de se blesser les mains ou les doigts. • Toujours garder les mains éloignées du câble, de la boucle du crochet, du crochet et de l'ouverture du guide-câble durant l'installation et l’utilisation du treuil et l'enroulement ou le déroulement du câble.
- Página 5 2. Para aplicaciones que no cuenten con orificios perforados, perfore el patrón de orificios adecuado para montar la guía: Nº de ref. 64952 (3 pulg.): 2 orificios, diámetro de 11,1 mm (7/16 pulgadas) en un centro de 12,42 cm (4 ⅞ pulgadas).
- Página 6 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO DE ENREDO EN LAS PARTES MÓVILES Si no se observan estas instrucciones, podrían producirse lesiones graves e, incluso, la muerte. Para evitar daños en las manos: • Mantenga siempre las manos alejadas del cable, del bucle del gancho, del gancho y de la abertura de la guía durante la instalación, el funcionamiento y en el enrollado y desenrollado.