Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para PROZIS FAB
- Página 1 User Manual Warranty Statement V.1 09/2020...
-
Página 2: Language Index
Language index... - Página 3 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. The most recent version of this document, which may contain such adjustments or modifications, is available for reference at www.prozis.com/user-manuals...
-
Página 4: Safety Warnings
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Safety warnings DANGER! This symbol, when combined with the note Danger, highlights a dangerous situation. Failure to observe this warning may lead to injury to life and limb. DANGER FOR CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES •... -
Página 5: Package Contents
User Manual Figure A PACKAGE CONTENTS • 1 × Prozis Fab - Fabric shaver 1 × USB charging cable 1 × Cleaning brush 1 × Quick guide PRODUCT DESCRIPTION (FIGURE A) 1. ON/OFF switch 2. Fuselage 3. USB charging port 4. -
Página 6: Troubleshooting
WARRANTY PERIOD Prozis guarantees that the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and the respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law.In the event that... -
Página 7: Warranty Repairs
10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment... -
Página 8: Déclaration De Conformité Légale
The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation to Prozis. This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that have been removed, damaged, tampered with or modified in any way. -
Página 9: Avertissements De Sécurité
Afin d’éviter tout impact sur l’environnement ou la santé humaine en raison des substances dangereuses présentes dans les appareils électriques et électroniques, les utilisateurs finaux doivent comprendre la signification du symbole représentant une poubelle barrée. Ne jetez pas les appareils électriques et électroniques dans les ordures ménagères non triées, mais plutôt séparément et de façon convenable. -
Página 10: Contenu De L'emballage
• Nettoyez l’appareil après utilisation. Manuel d’utilisation Figure A CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 × Rasoir Anti-Bouloche Fab • 1 × Câble de chargement USB • 1 × Brossette de nettoyage • 1 × Guide rapide DESCRIPTION DU PRODUIT (FIGURE A) 1. -
Página 11: Dépannage
à des fins non professionnelles. PÉRIODE DE GARANTIE Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la... - Página 12 En cas de besoin d’exercer les droits qui vous sont concédés par la présente garantie, veuillez communiquer avec le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les instructions ou recommandations fournies. Les informations de contact et d’assistance technique sont également fournies à...
- Página 13 QUE FAIRE ? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la documentation, à...
- Página 14 Gesetzliche Konformitätserklärung Durch dieses Dokument erklärt PROZIS, dass der Fab Fusselrasierer vollständig mit allen in der geltenden Rechtsvorschrift dargelegten Standards sowie anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Für jede weitere Erklärung steht Prozis immer über seine Kundendienst- Kommunikationskanäle unter www.prozis.com/support zur Verfügung.
- Página 15 • Verwenden Sie dieses Gerät nur für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch. • Reinigen Sie das Gerät nach dem Gebrauch. Bedienungsanleitung ABB. A VERPACKUNGSINHALT • 1 × Prozis Fab Fusselrasierer • 1 × USB-Ladekabel • 1 × Reinigungsbürste • 1 × Kurzanleitung PRODUKTÜBERBLICK (ABB. A) 1.
-
Página 16: Fehlerbehebung
Knöpfen oder losen Fäden. FEHLERBEHEBUNG Manche der auftretenden Probleme können eventuell durch den Benutzer selbst behoben werden. Falls das Problem weiterhin besteht, nachdem alle folgenden Lösungsvorschläge ausprobiert wurden, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. TECHNISCHES PROBLEM URSACHE LÖSUNG Der Fusselrasierer funktioniert Akkustand ist zu niedrig. - Página 17 Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde.
- Página 18 Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden- service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikation-...
- Página 19 Webseite stehenden Kommunikationskanäle www.prozis.com/support zur Verfügung. Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza preavviso.
-
Página 20: Avvertenze Di Sicurezza
• Usare questo dispositivo solo per l’uso previsto. • Pulire il dispositivo dopo l’uso. Manuale utente CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 × Levapelucchi Prozis Fab Fabric shaver 1 × Cavo USB di ricarica 1 × Spazzolino di pulizia 1 × Guida rapida... -
Página 21: Pulizia E Manutenzione
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (FIGURA A) Figura A 1. Interruttore ON/OFF 2. Dispositivo 3. Porta USB di ricarica 4. Coperchio del magnete 5. Cavo USB di ricarica 6. Spazzolino di pulizia PULIZIA E MANUTENZIONE • Prima della pulizia, spegnere il dispositivo. •... -
Página 22: Risoluzione Dei Problemi
CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale. - Página 23 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
-
Página 24: Conformidad Legal
COSA FARE? Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:... -
Página 25: Advertencias De Seguridad
El embalaje que protege el aparato contra daños en el transporte está fabricado con materiales no contaminantes que se pueden desechar en los contenedores de reciclaje locales. Advertencias de seguridad ¡Peligro! Este símbolo, cuando está asociado a la advertencia Peligro (Danger), significa alto riesgo. Ignorar este aviso puede resultar en lesiones o incluso la muerte. -
Página 26: Contenido De La Caja
Manual de usuario Imagen A CONTENIDO DE LA CAJA • 1 × Quitapelusas Fab de Prozis • 1 × Cable de carga USB • 1 × Cepillo de limpieza • 1 × Guía rápida DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (IMAGEN A) 1. Botón ENCENDER/APAGAR 2. -
Página 27: Resolución De Problemas
CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales. La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para... -
Página 28: Período De Garantía
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas. -
Página 29: Limitación De Responsabilidad
El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto du- rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de alguna manera. -
Página 30: Avisos De Segurança
Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio. -
Página 31: Manual De Utilizador
• Limpe o dispositivo depois de o utilizar. Manual de utilizador CONTEÚDO DA EMBALAGEM Figura A 1 × Tira Borbotos Fab Prozis 1 × Cabo de carregamento USB 1 × Escova de limpeza 1 × Guia rápido DESCRIÇÃO DO PRODUTO (FIGURA A) 1. -
Página 32: Instruções De Utilização
LIMPEZA • Desligue o dispositivo antes de o limpar. • Nunca mergulhe o dispositivo em água e proteja-o de gotas e salpicos de água. Para evitar possíveis danos, certifique-se de que não entra humidade no dispositivo durante a limpeza. • Não utilize agentes de limpeza químicos ou abrasivos. •... -
Página 33: Declaração De Garantia
PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável. -
Página 34: Responsabilidade Limitada
O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modificados de alguma forma. - Página 35 PROZIS Rua do Cais nº 198 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support...
- Página 36 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...