Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para GEV CSV 9721
- Página 1 Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany www.gev.de Typ: service@gev.de # 009721 12/2012 UW...
- Página 3 Dummy-Kamera CSV 9721 Dummy surveillance camera CSV 9721 Arbeitsweise Bedienungselemente (Abb. C) Operation method Operating system (Fig. C) Die Dummy-Kamera ist eine täuschend echt wirkende Attrappe die 1 Blink-LED The dummy surveillance camera looks just like the real thing and 1 Flashing LED potenzielle Einbrecher/Diebe abschrecken soll.
- Página 4 Caméra factice CSV 9721 Dummy camera CSV 9721 Fonctionnement Consignes de sécurité/élimination des accus Werkwijze Bedieningselementen (fi g. C) Cette caméra factice très réaliste vise à tromper et à dissuader les En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi de restituer tous...
- Página 5 Finta telecamera CSV 9721 Elementi di interfaccia (Fig. C) Cámara de imitación CSV 9721 Elementos de mando (Fig. C) 1 LED lampeggiante 1 LED intermitente Funzionamento Funcionamiento 2 Interruttore ON/OFF – LED lampeggiante rosso 2 Interruptor CON/DES LED intermitente rojo 3 Interruttore ON/OFF –...
- Página 6 Kameraattrapp CSV 9721 Dummy-kamera CSV 9721 Funktionssätt Manöverelement (fi g. C) Funksjonsmåte Betjeningselementer (fi g. C) Kameraattrappen är förvillande lik en riktig kamera för att avskräcka 1 Blinklysdiod Dummy-kameraet er til forveksling likt et ekte kamera og skal skremme 1 Blink-LED eventuella inbrottstjuvar.
- Página 7 Dummy-kamera CSV 9721 Valekamera CSV 9721 Arbejdsmåde Betjeningselementer (fi g. C) Toimintatapa Käyttöelementit (kuva C) 1 Vilkku-LED Dette dummy-kamera er en attrap der ser fuldkommen ægte ud, og som 1 Blinkende LED Valekamera on hämäävän aidolta vaikuttava jäljitelmä, jonka tarkoituksena 2 PÄÄLLE/POIS-kytkin vilkku-LED punainen...
- Página 8 Камера-макет CSV 9721 Элементы управления (рис. C) Εικονική κάμερα CSV 9721 1 Мигающий светодиод 2 Красный светодиодный индикатор переключателя ВКЛЮЧЕНИЯ/ Принцип действия Τρόπος λειτουργίας Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ВЫКЛЮЧЕНИЯ Η εικονική κάμερα είναι μία εξαιρετικά πιστή απομίμηση κάμερας που έχει σαν Ως τελικός καταναλωτής υποχρεούστε εκ του νόμου να φροντίζετε για την...
- Página 9 Petukaamera CSV 9721 Viltus kamera, CSV 9721 Juhtelemendid (Joon. C) Tööpõhimõte Funkcionēšanas princips Apkalpošanas elementi (att. C) 1 Vilkuv LED Petukaamera on äravahetamiseni sarnane ehtsa, toimiva kaameraga, Viltus kamera ir aizvietotājs, kas izskatās pārsteidzoši līdzīgs īstai kamerai 1 Mirgojoša gaismas diode 2 SEES/VÄLJAS lüliti, punane vilkuv LED...
- Página 10 „Dummy“ kamera, CSV 9721 Imitacja kamery CSV 9721 Elementy obsługi (rys. C) 1 Migająca dioda LED Veikimo principas Valdymo elementai (C pav.) Sposób działania 2 Włącznik-wyłącznik zasilania, migająca dioda LED czerwona 3 Włącznik-wyłącznik zasilania, migająca dioda LED zielona „Dummy“ kamera yra kameros veikimą imituojantis muliažas, kurio tikslas 1 Mirksintis LED šviesos diodas...
- Página 11 Câmara fi ctícia CSV 9721 Elementos de comando (Fig. C) Cameră de supraveghere falsă Elemente de comandă (fi g. C) 1 LED care clipește 1 LED intermitente CSV 9721 Modo de funcionamento 2 Comutator ON/OFF LED-ul care clipește roșu 2 Interruptor LIGAR/DESLIGAR com LED intermitente vermelho 3 Comutator ON/OFF LED-ul care clipește verde...
- Página 12 Slepa kamera, CSV 9721 Atrapa bezpečnostnej kamery CSV 9721 Način delovanja Upravljalni elementi (sl. C) Princíp činnosti Ovládacie prvky (obr. C) Slepa kamera je izdelek, ki ustvarja vtis, da je resnična kamera in je 1 Utripajoča LED dioda Atrapa bezpečnostnej kamery je verná napodobenina, ktorá má...
- Página 13 Atrapa bezpečnostní kamery CSV 9721 Sahte Kamera CSV 9721 Způsob funkce Ovládací prvky (obr. C) Çalışma şekli Kumanda Elemanları (Şekil C) Atrapa je věrnou napodobeninou skutečné bezpečnostní kamery a má 1 Blikající LED Sahte kamera, potansiyel hırsızları caydırmak için kullanılan oldukça 1 Yanıp sönen LED...
- Página 14 Dummy kamera, CSV 9721 Munkamód Kezelőelemek (C ábra) A dummy kamera (álkamera) a valódira a megtévesztésig hasonló utánzat, 1 Villogó LED melynek célja a betörők/tolvajok távoltartása. A beépített, villogó világító 2 Főkapcsoló, piros villogó LED dióda felügyelő funkció hatását kelti, és egyben elrettentő hatást fejt ki. A 3 Főkapcsoló, zöld villogó...