Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para S.R.Smith Pal Serie
Resumen de contenidos para S.R.Smith Pal Serie
- Página 1 ELEVADOR ® ACUÁTICO PARA PACIENTES MANUAL DEL PROPIETARIO & PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO S.R. SMITH, LLC CORPORATE HEADQUARTERS P.O. Box 400 • 1017 S.W. Berg Parkway Canby, Oregon 97013 USA Phone (503) 266 2231 • Fax (503) 266 4334 www.srsmith.com 700-1000EU-S 07.26.2021...
-
Página 2: Confirmación De La Hoja De Perfil De La Cubierta
CONFIRMACIÓN DE LA HOJA DE PERFIL DE LA CUBIERTA Los elevadores acuáticos para pacientes son específicos para cada aplicación. Una hoja de perfil de cubierta completa ayuda a garantizar que el modelo de elevador funcionará para la aplicación prevista. S.R. Smith revisa todas las Hojas de Perfil de Cubierta enviadas como un servicio a nuestros clientes, de forma gratuita. -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE DE CONTENIDOS PAL/200-0000/EU/K - PAL Hi-Lo/250-0000/EU/K - PAL Spa/275-0000/EU/K USUARIO PREVISTO DEL ELEVADOR ...................... 3 ADVERTENCIAS Y RESUMEN DE SEGURIDAD ..................4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ....................... 6 PAL - ELEVADOR ACUÁTICO PORTÁTIL - COMPONENTES DEL PRODUCTO ........7 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Y MONTAJE ................13 USO DEL ELEVADOR ACUÁTICO PORTÁTIL PAL ................. -
Página 4: Advertencias Y Resumen De Seguridad
ADAAG 2004 (sólo en EE.UU.), la Directiva de Dispositivos Médicos, 93/42/CEE, la Directiva RoHS2 2011/65/UE, la norma EN 50581:2012 Model / Product No.______ e ISO10535:2006, incluyendo la repetición del ciclo de elevación del Product Name elevador (ascensor) durante un total de 11.000 ciclos. El sistema de ___________ elevación y el cargador de baterías alimentado por CA cumplen con la norma EN60601-1-2, 2007/03. -
Página 6: The Pal - Elevador Acuático Portátil
THE PAL - ELEVADOR ACUÁTICO PORTÁTIL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El elevador acuático portátil PAL es un sistema de elevación portátil diseñado para que las personas con discapacidades y problemas de movilidad puedan tener acceso universal a cualquier tipo de piscina o spa. -
Página 7: Pal - Elevador Acuático Portátil - Componentes Del Producto
PAL - ELEVADOR ACUÁTICO PORTÁTIL - COMPONENTES DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES El conjunto de la base está formado por varios componentes que se describen a continuación: Ruedas - Las ruedas delanteras son rígidas y las traseras giratorias para facilitar el movimiento. Las dos ruedas traseras pueden y deben bloquearse para evitar el movimiento durante la transferencia hacia y desde la piscina. - Página 8 Control del panel táctil - Las teclas de flecha de control del panel táctil se pueden utilizar en caso de que el control manual esté fuera de alcance o falle. Simplemente presione y mantenga la flecha para la acción deseada para un movimiento a la vez - Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha Soltando la Flecha se detiene el movimiento.
- Página 9 Después de los datos resumidos, los eventos se muestran con el más antiguo primero. La primera columna es el tiempo en segundos desde el último evento. La segunda columna es el texto que describe el evento. La tercera columna es la duración de la actividad anotada en segundos.
- Página 10 La batería debe retirarse completamente del elevador y situarse lejos de la cubierta de la piscina para su carga. La batería debe cargarse diariamente. No permita que la batería se descargue por completo, ya que acortará su vida útil. La batería tiene un indicador LED cerca del puerto de conexión.
- Página 11 Consola/Cubierta de la batería - (Accesorio opcional) Mantenga la Consola/Cubierta de la batería instalada en todo momento para evitar que la humedad se acumule en la Caja de Control y en la batería. Siempre que se retire la batería para cargarla, la cubierta de la consola/batería debe colocarse sobre la caja de control para proteger la unidad de los elementos.
- Página 12 Cada peso es de aproximadamente 30 libras/13,6 kg. Tenga cuidado al levantarlas. Cada pesa cuenta con un soporte para los dedos que facilita su manejo. Las pesas salen de fábrica en buen estado; sin embargo, pueden haberse desplazado durante el transporte.
-
Página 13: Instrucciones De Desembalaje Y Montaje
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE Y MONTAJE CONSULTE EL DIAGRAMA (página 25) PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. LEA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD ANTES DE DESEMBALAR EL PALET Antes de abrir el palet, inspeccione el estado exterior para detectar cualquier daño visible. Es importante que cualquier daño sea anotado en el Conocimiento de Embarque. - Página 14 11. Coloque el conjunto del mástil a través de la carcasa y fíjelo a los pernos situados en el conjunto de la base con tuercas de seguridad y arandelas. Apriete completamente con una llave de tubo de 3/4" o 19mm. 12.
-
Página 15: Accionador
14. Saque el mando manual de la caja de accesorios. Inserte el enchufe en el conector grande de la caja de control alineando la ranura del enchufe. MOTOR DE 24V CONTROL MANUAL ACCIONADOR 15. Retire el cordón giratorio y desenrolle el cable del actuador (franja verde con el anillo "o") en la parte inferior del mástil. - Página 16 B: Tense ligeramente el cable y engánchelo en el clip del mástil superior. ACCIONADOR MANDO DE CONTROL MOTOR DE 24 V C: Asegúrese de que no haya enredos. A continuación, enchufe el motor de 24 V en su lugar. 20. Cubra la caja de control y la batería con la cubierta de la consola/batería para protegerla de la humedad.
-
Página 17: Uso Del Elevador Acuático Portátil Pal
26. Fije el conjunto del asiento con un perno y una tuerca de mariposa en el orificio correspondiente. Para el almacenamiento, el asiento puede fijarse mirando hacia adentro para ocupar menos espacio. 27. Fije el reposapiés al asiento con pernos y tuercas de mariposa. USO DEL ELEVADOR ACUÁTICO PORTÁTIL PAL Obedezca todas las instrucciones de uso indicadas en el Manual del Propietario cuando utilice el elevador. -
Página 18: Pal Diagrama De Posicionamiento
POSICIONAMIENTO Hay que RECORDAR cuatro cosas importantes a la hora de posicionar la PAL para su uso: 1. Mantenga un agarre firme en el mango - tenga cuidado al colocar la PAL. Es pesada (1060 lb/ 481 kg) No utilice el asiento como soporte de la mano para posicionar la PAL - Utilice únicamente el asa. 2. -
Página 19: En Caso De Fallo Del Mando Manual
• Mantenga los dedos y las manos alejados de los brazos del elevador durante el uso. • Gire el asiento hacia cualquier lado del elevador para obtener la mejor posición de transferencia. • Suba o baje el asiento a la altura adecuada para la transferencia. •... -
Página 20: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO y LIMPIEZA Un mantenimiento mínimo prolongará la vida de su elevadorelevador. Mantenga todos los componentes electrónicos limpios y secos. Mantenga la cubierta de la consola/batería instalada en todo momento para evitar que la humedad se acumule en la caja de control y la batería. La acumulación excesiva de humedad puede afectar al rendimiento de la batería y del elevador y podría provocar el fallo de la batería y/o el funcionamiento del elevador. -
Página 21: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asegúrese de que la batería está completamente cargada antes de solucionar el problema. El elevador no gira ¿El elevador sube o baja? Sí. 1. Compruebe la conexión a la caja de control. Asegúrese de que el enchufe está metido hasta el fondo. -
Página 22: Almacenamiento A Largo Plazo
ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO Cuando se almacene el elevador durante un periodo de tiempo prolongado: • Lave el asiento con una solución desinfectante y luego enjuague con agua dulce y seque todo el elevador • Rocíe el conjunto del engranaje con un inhibidor de óxido y lubricante de alta resistencia como LPS 3 - Inhibidor de alta resistencia •... -
Página 23: Información Sobre La Garantía
Preguntas/Comentarios - Póngase en contacto con nosotros en el 800.824.4387 o en el 503-266-2231 o en customercare@srsmith.com. Para obtener información sobre los distribuidores autorizados en todo el mundo, visite www.srsmith.com. INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA La garantía de S.R. Smith entra en vigor en la fecha de fabricación. Para iniciar una sustitución en garantía, siga el proceso que se indica a continuación. -
Página 24: Actuador
2. Actuador Actuador mecánico de tipo tornillo de elevación Empuje máx. 1680 lb/7472N Tensión 24V DC Amperaje máx. Velocidad máx. 0,59 pulgadas/seg. /1,49cm/seg. 3. Motor Rotación 24V DC 13 RPM Relación de engranaje 4. Batería Potencia 24V DC, IPX3 Gel Lead Acid Rango de temperatura 41 F (5 C) to 104 F (40 C) 5. -
Página 25: Lista De Piezas (Pal)
LISTA DE PIEZAS (PAL) Artículo # Número de pieza # Número de pieza 100-5000A Actuador LA34 1001499 Control de 4 botones 1001495 Batería 1001530 Cargador de baterías (no se muestra) 910-1000 Cubierta de la consola (accesorio opcional, no se muestra) 120-1100 Motor de 24v 800-5065... -
Página 26: Lista De Piezas (Pal Alto/Bajo Y Spa)
LISTA DE PIEZAS (PAL Alto/Bajo y SPA) Artículo # Número de pieza# Descripción 100-5000A Actuador LA34 1001499 Control de 4 botones 1001495 Batería 1001530 Cargador de baterías (no se muestra) 910-1000 Cubierta de la consola (accesorio opcional, no se muestra) 120-1100 Motor de 24v 800-5065...