Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE ARMADO, USO Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PARRILLA PARA ASAR AL CARBÓN, MODELO 20040411
ESTE PRODUCTO SÓLO SE PUEDE USAR AL AIRE LIBRE
Herramientas necesarias para el armado: llave inglesa, destornillador Phillips.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE EMISIÓN DE MONÓXIDO DE CARBONO
El carbón emite monóxido de carbono al
Este manual contiene información impor-
arder, que es una sustancia inodora que
tante, necesaria para usar esta parrilla de
puede ocasionar la muerte.
forma segura y correcta.
NO queme carbón dentro de casas, vehícu-
Antes de usar y cuando use esta parrilla,
los, garajes, bajo carpas ni en ninguna otra
lea y siga todas las instrucciones y adver-
área cerrada.
tencias.
Use la parrilla únicamente al aire libre, en
Guarde este manual, para que lo pueda
lugares bien ventilados.
consultar en el futuro.
El no seguir debidamente estas advertencias e instrucciones puede ocasionar incendios o explosiones, que
pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Masterbuilt 20040411
Resumen de contenidos para Masterbuilt 20040411
- Página 1 MANUAL DE ARMADO, USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARRILLA PARA ASAR AL CARBÓN, MODELO 20040411 ESTE PRODUCTO SÓLO SE PUEDE USAR AL AIRE LIBRE Herramientas necesarias para el armado: llave inglesa, destornillador Phillips. ADVERTENCIA PELIGRO DE EMISIÓN DE MONÓXIDO DE CARBONO El carbón emite monóxido de carbono al...
-
Página 2: Advertencias E Información General De Seguridad
• No se recomienda usar accesorios que no sean los suministrados por Masterbuilt Outdoor Products©. • Nunca use este producto para otro fin que no sea aquel para el cual ha sido diseñado. Esta parrilla no está destinada al uso comercial. -
Página 3: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS ART. No. CANTIDAD DESCRIPCIÓN Tapa de la parrilla Rejilla para calentar alimentos Rejilla de cocción Rejilla de carbón Cuerpo de la parrilla Regulador de ventilación Conector de las patas Soporte de pata Pata corta del lado derecho Pata larga del lado izquierdo Repisa para guardar... -
Página 4: Lista De Herrajes
LISTA DE HERRAJES CONTENIDO DEL PAQUETE DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA M6x45 M6x12 Tornillo Phillips Tornillo Phillips Cant.: 11 qty-14 Tornillo de cabeza M6x70 redonda Tornillo Phillips 6 mm Cant.: 2 Cant.: 2 Tuerca hexagonal con brida 6 mm Cant.: 18 Capuchón del eje Cant.: 2 Gancho de chaveta... -
Página 5: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR Para solicitar ayuda sobre el armado, piezas perdidas o dañadas, llame al ¡ATENCIÓN! servicio de atención al cliente de MASTERBUILT, al 1-800-489-1581 ITEM NO. DESCRIPTION 9904100045 Juego de tapa de la parrilla... -
Página 6: Instrucciones Para El Armado
INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO Antes de armarla, lea detenidamente las instrucciones. Esta unidad es pesada. Nunca la arme sin la ayuda de otra persona. Herramientas para el armado: Llave inglesa Destornillador Phillips Arme la parrilla en una superficie limpia y plana. ADVERTENCIA: Tenga cuidado durante el proceso de armado. - Página 7 PASO 3. Instale el soporte para las patas (8) en las patas cortas (9) como se ilus- tra, con tornillos Phillips (A) y tuercas hexagonales con brida (C). Repita este paso en el lado opuesto para la otra rueda. No apriete completamente los tor- nillos todavía.
- Página 8 PASO 5. Coloque el cuerpo de la parrilla (5) sobre las patas armadas con los orifi- cios para la pata de la parrilla orienta- dos hacia la parte de atrás. Asegure bien el cuerpo de la parrilla a los conectores de las patas (7) con tor- nillos Phillips (A) y tuercas hexagonales con brida (C).
- Página 9 PASO 7. Nota: Coloque los soportes de manera que los extremos con ángulo (Fig. A) agudo queden fija- dos a las patas. Instale los soportes de apoyo (15) en la repisa lateral (14) con tornillos Phillips (D). No apriete completamente los tor- nillos todavía.
- Página 10 PASO 9. Para el paso 9 necesitará la ayuda de otra persona. ¡Busque un ayudante! Alinee los orificios de la tapa (1) con los del cuerpo de la parrilla (5), como se ilustra. Fije la tapa de la parrilla (1) al cuerpo de la parrilla (5) con un tornillo de cabeza redonda (E).
- Página 11 PASO 11. Fije el asa (17) en la tapa de la parril- la (1) con arandelas planas (G), aran- delas de presión (F) y tuercas hexag- onales con brida (C). STEP 12. Fije la chimenea (16) al lado derecho de la tapa de la parrilla (1) y fíjela con tornillos Phillips (D), como se ilustra.
- Página 12 PASO 13a. PASO 13a. Introduzca el perno de apoyo de la rejilla para calentar alimentos (C) en el orificio del lado izquierdo de la tapa de la parril- la (1). Enrosque la tuerca hexagonal con brida (B) en el perno y apriétela. Introduzca el extremo del perno de apoyo en el ojal de la rejilla (2).
- Página 13 PASO 15. Introduzca la rejilla para el carbón (4) dentro de la parrilla y coloque las rejillas de cocción (3) sobre el cuerpo de la parrilla (5), como se ilustra. YA PUEDE USAR LA PARRILLA...
-
Página 14: Preguntas Frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES P: El acabado de pintura del interior de la tapa se está descascarando. ¿Qué puedo hacer al respecto? Lo que usted ve es un depósito de grasa y humo que se acumula durante el uso normal, que se asemeja a la pintura. Estos depósitos de carbón no son tóxicos, pero quizás sea conveni- ente quitar la acumulación en forma regular. -
Página 15: Advertencias Sobre La Manipulación De La Parrilla
ADVERTENCIAS SOBRE LA MANIPULACIÓN DE LA PARRILLA • Evite que la parrilla reciba golpes o impactos. • Mantenga las manos, el cabello y la cara alejados del carbón encendido. • Esta parrilla funciona con llamas al descubierto. Evite llevar el pelo suelto o vestir ropa desahogada cuan- do la esté... -
Página 16: Instrucciones Para Encender El Carbón
INSTRUCCIONES PARA ENCENDER EL CARBÓN Antes de usar el producto, lea todas las instrucciones y advertencias que vienen en la bolsa de carbón y en el manual. 1. Apile las briquetas en forma de pirámide. 2. Siga las instrucciones del envase del líquido para encender el carbón. Antes de hacerlo, coloque el producto para encender a una distancia de al menos 25 pies (7,5 m) de la parrilla. - Página 17 RECETAS SALMÓN A LA PARRILLA CON MIEL SALCHICHAS DE CERDO CASERAS 3/4 de taza de miel 3 cdas. de albahaca fresca cortada fina 1 cdta. de azúcar 1 cdta. de pimienta negra molida 1 cdta. de semillas de hinojo 1/3 de taza de salsa de soya 1 cdta.
-
Página 18: Tiempos De Cocción Aproximados
TIEMPOS DE COCCIÓN APROXIMADOS CARNE DE RES TAMAÑO TIEMPO DE COCCIÓN TEMP. INTERNA Filetes de carne ” (2 cm) de grosor de 3 a 4 min/lado poco cocido 145° F (62° C) de 4 a 5 min/lado término medio 160° F (71° C) Brochetas cubitos de 1”... -
Página 19: Información Sobre La Garantía Limitada
La garantía de Masterbuilt no ampara la pintura de acabado, pues ésta se puede deteriorar por el calor con el uso normal. La garantía de Masterbuilt no ampara la oxidación de la unidad. - Página 20 Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Court Columbus, Georgia 31907 Customer Service 1-800-489-1581...