Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 2

Enlaces rápidos

Fliesenschneid- und
Brechmaschine
Art.-Nr. 63500
Gebrauchsanweisung
Die Fliesenschneidmaschine wird verwendet zum
Schneiden und Brechen von Wand- und Boden-
fliesen. Anderer Gebrauch ist nicht zulässig und
birgt Verletzungsgefahr.
Technische Daten:
Max. Schnittlänge:
Max. Fliesenstärke:
Maße Schneidrad:
Gebrauchsanweisung
1. Ziehen Sie die Schneid- und Brechvorrichtung
am Handgriff nach vorn.
2. Legen Sie die Fliese mit der Glasur nach oben
gegen den Kunststoffanschlag auf die Grund-
platte.
3. Drucken Sie den Handgriff nach unten und schie-
ben ihn in Richtung der Fliese, bis das Schneid-
rad die vordere Kante der Fliese berührt.
4. Lassen Sie das Schneidrad auf die Oberseite der
Fliese laufen und schieben Sie den Handgriff bis
zum Anschlag der Führungsschienen von sich
weg. Üben Sie dabei soviel Druck auf die Fliese
aus, dass die Glasur vom Schneidrad hörbar
angeritzt wird.
5. Am Ende der Fliese setzen Sie die Brechvorrich-
tung auf die Fliese auf und brechen diese durch
kurzen, kräftigen Druck des Handgriffes nach
unten.
ACHTUNG: Die Fliesenschneidmaschine ist mit
einem Schneidrad ausgerüstet, welches Verletzun-
gen verursachen kann. Lassen Sie die Maschine
nicht von Kindern bedienen.
1)
2)
400 mm
12 mm
22 x 2 x 6 mm
Nach Gebrauch ist die Fliesenschneidmaschine
an einem trockenen, sicheren und für Kinder
unzugänglichen Ort aufzubewahren.
Stellen Sie die Fliesenschneidmaschine immer
auf eine ebene und feste Unterlage.
Die Kanten von gebrochenen Fliesen sind sehr
scharf und können Schnittverletzungen verur-
sachen. Es wird empfohlen, Arbeitshandschuhe
zu tragen.
Ein abgenutztes Schneidrad kann durch ein
neues ersetzt werden, indem die Schraube ent-
fernt, das Schneidrad ausgetauscht und mit der
Schraube wieder befestigt wird.
3 Jahre Vollgarantie
Die Garantiezeit für dieses Gerät beginnt mit dem
Tage des Kaufes. Das Kaufdatum weisen Sie uns
bitte durch Einsendung des Original-Kaufbeleges
nach.
Wir garantieren während der Garantiezeit:
• kostenlose Beseitigung eventueller Störungen.
• kostenlosen Ersatz aller Teile, die schadhaft sind.
• einschließlich kostenlosem, fachmännischem
Service (d.h. unentgeltliche Montage durch
unsere Fachleute)
Voraussetzung ist, dass der Fehler nicht auf unsach-
gemäße Behandlung zurückzuführen ist.
Bei evt. Rückfragen oder Qualitätsproblemen
wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller:
Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH
Abt. Reparatur-Service
Lempstr. 24
42859 Remscheid
Telefon:
+49 2191/37 14 71
Telefax:
+49 2191/38 64 77
3)
4)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mannesmann 63500

  • Página 1 Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: aus, dass die Glasur vom Schneidrad hörbar angeritzt wird. Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH 5. Am Ende der Fliese setzen Sie die Brechvorrich- Abt. Reparatur-Service tung auf die Fliese auf und brechen diese durch Lempstr.
  • Página 2: Máquina Rompedora Y Cortadora De Baldosas

    • Máquina rompedora y cortadora de guardarse en un lugar seco, seguro y fuera del baldosas alcance de los niños. N.º art. 63500 Coloque la máquina cortadora de baldosas • siempre sobre una base lisa y firme. Instrucciones de uso Los cantos de las baldosas cortadas son muy •...
  • Página 3: Máquina De Cortar Azulejos E Trituradora

    • Máquina de cortar azulejos e deve ser guardada num local seco, seguro e trituradora inacessível às crianças. N.º art. 63500 Posicione sempre a máquina de cortar azulejos • numa superfície plana e estável. Manual de Instruções As arestas de azulejos quebrados são muito •...
  • Página 4: Návod K Obsluze

    řezacím výrobce: kolečkem slyšitelně naříznuta. 5. Na konci dlaždice na ni nasaďte lámací zařízení Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH a dlaždici krátkým silným tlakem rukojeti směrem Abt. Reparatur-Service dolů přelomte. Lempstr. 24 POZOR: Řezačka dlažby je vybavena řezacím...
  • Página 5 Μετά τη χρήση πρέπει το µηχάνηµα κοπής • Μηχάνηµα κοπής πλακιδίων πλακιδίων να φυλαχτεί σε ένα στεγνό, ασφαλές Αρ. είδους 63500 σηµείο, όχι προσβάσιµο από παιδιά. Τοποθετείτε το µηχάνηµα κοπής πλακιδίων • Εγχειρίδιο χειρισµού πάντα σε µια ίσια και σταθερή επιφάνεια.
  • Página 6 5. A csempe végére érve tegye fel a bizalommal a gyártóhoz: törőszerkezetet a csempére és törje meg azt a kézi fogantyút erősen lefelé nyomva. Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service FIGYELEM: A készülék éles vágókereke Lempstr. 24 balesetveszélyt okozhat. Ne hagyja, hogy gyermekek használják a készüléket.
  • Página 7: Instrukcja Obsługi

    Należy stosować taki nacisk na płytkę, że glazura wyraźnie pęka pod nożem Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH krążkowym. Abt. Reparatur-Service 5. Przy końcu płyki położyć proszę urządzenie do Lempstr.
  • Página 8: Instrucţiune De Folosire

    Dispozitiv de tăiat şi frânt plăci de este echipat cu o roată tăietoare care poate provoca gresie/faianţă răniri. Nu permiteţi copiilor să lucreze cu el. Art. Nr. 63500 După întrebuinţare, dispozitivul de tăiat plăci de • gresie/faianţă trebuie depozitat într-un loc uscat Instrucţiune de folosire...

Tabla de contenido