Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Junker JG16BB52
- Página 1 [el] Οδηγíες χρήσεως [es] Instrucciones de uso [it] Istruzioni per l’uso [pt] Instruções de serviço Βάση εστιών αερίου Placa de cocción a gas Piano di cottura a gas Placa de cozinhar a gás JG16BB52...
- Página 2 Σχάρες Κανονικός καυστήρας μέχρι και 1,75 kW Διακόπτες Ισχυρός καυστήρας μέχρι και 3 kW " Οικονομικός καυστήρας μέχρι και 1 kW Καυστήρας Mini-Wok μέχρι 3,3 kW & Parrillas Quemador semi-rápido de hasta 1,75 kW Mandos Quemador rápido de hasta 3 kW "...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Πίνακας περιεχομένων [ e l ] Ο δ η γ í ε ς χ ρ ή σ ε ω ς 8 Χρήση σύμφωνα με το Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού ..3 σκοπό προορισμού Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας ... .4 Δ... -
Página 4: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για ( Σημαντικές υποδείξεις οικιακή χρήση, απαγορεύεται η εμπορική ή ασφαλείας επαγγελματική χρήση της. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποκλειστικά για μαγειρική, ποτέ ως θέρμανση. Η εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον η Προειδοποίηση – Κίνδυνος Σ... -
Página 5: Γνωρίστε Τη Συσκευή
Γνωρίστε τη συσκευή Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε Κίνδυνος πυρκαγιάς! * Γνωρίστε τη συσκευή ■ διαβρωτικές χημικές ουσίες, ατμούς, εύφλεκτα υλικά ή μη εδώδιμα προϊόντα, Σ την επισκόπηση των μοντέλων θα βρείτε τη συσκευή σας κάτω από αυτή την οικιακή συσκευή ή Γ... -
Página 6: Βοηθητικά Εξαρτήματα
Καυστήρες αερίου Βοηθητικά Εξαρτήματα Ä Καυστήρες αερίου Τα παρακάτω βοηθητικά εξαρτήματα μπορείτε να τα αποκτήσετε από το Τεχνικό Σέρβις: Χ ειροκίνητη ενεργοποίηση Κ α υ σ τ ή ρ ε ς α ε ρ ί ο υ Πρόσθετη σχάρα Wok Πατήστε... -
Página 7: Προειδοποιήσεις
Σκεύη μαγειρικής Προειδοποιήσεις Οδηγίες χρήσης Κατά τη λειτουργία του καυστήρα, είναι φυσιολογικό να Υπόδειξη: Σε περίπτωση χρήσης με ορισμένα τηγάνια ή ακουστεί ένα ελαφρύ σφύριγμα. κατσαρόλες μπορεί να προκύψει μια προσωρινή, ελαφριά παραμόρφωση της χαλύβδινης επιφάνειας μαγειρέματος. Κατά τις πρώτες χρήσεις, η εμφάνιση μυρωδιών είναι Αυτό... -
Página 8: Καθαρισμός Και Συντήρηση
Καθαρισμός και συντήρηση Προσοχή! 2 Καθαρισμός και Για τον καθαρισμό της συσκευής μην αφαιρέσετε τα ■ στοιχεία χειρισμού. Εισερχόμενη υγρασία μπορεί να συντήρηση προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε συσκευές για καθαριότητα με ατμό. ■ Μπορεί να φθείρει τη βάση εστιών. Κ... -
Página 9: Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η κουζίνα μυρίζει αέριο. Κάποιος κρουνός είναι ανοιχτός. Κλείστε τους κρουνούς. Μη σωστή εφαρμογή της φιάλης. Ελέγξτε αν η σύνδεση είναι σωστή. Πιθανή διαρροή αερίου. Κλείστε το γενικό κλειδί αερίου, αερίστε το χώρο και ειδοποιεί- στε... -
Página 10: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato Índice [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o 8Uso correcto del aparato Uso correcto del aparato....10 L ea atentamente estas instrucciones. -
Página 11: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes calefacción. La garantía únicamente tendrá (Indicaciones de seguridad validez en caso de que se respete el uso para importantes el que fue diseñado. Este aparato está previsto para ser utilizado a Advertencia – ¡Peligro de deflagración! una altura máxima de 2.000 metros sobre el I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s La acumulación de gas sin quemar en un... -
Página 12: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Las grasas o aceites sobrecalentados se * Presentación del aparato ■ inflaman fácilmente. No se ausente mientras caliente grasa o aceite. Si se E n el resumen de los modelos encontrará una vista inflaman, no apague el fuego con agua. P r e s e n t a c i ó... -
Página 13: Accesorios
Quemadores de gas Accesorios ÄQuemadores de gas Los siguientes accesorios se pueden adquirir en el Servicio Técnico: E ncendido manual Q u e m a d o r e s d e g a s Parrilla supletoria wok Presione el mando del quemador elegido y gírelo Para utilizar exclusivamente en hacia la izquierda hasta la posición de máxima quemadores wok con recipien-... -
Página 14: Advertencias
Recipientes de cocinado Advertencias Advertencias de uso Durante el funcionamiento del quemador es normal que Nota: El uso de algunos recipientes puede causar se escuche un leve silbido. cierta deformación temporal en la grasera. Esto es normal y no tiene influencia en el funcionamiento del En los primeros usos es normal que se desprendan aparato. -
Página 15: Limpieza Y Cuidados Del Aparato
Limpieza y cuidados del aparato ¡Atención! 2Limpieza y cuidados del No extraiga los mandos para la limpieza del aparato. ■ aparato Si la humedad penetra en el aparato puede dañarlo. No utilice máquinas de limpieza a vapor. Podría ■ dañar la placa de cocción. L impieza No lave los componentes del quemador en el ■... -
Página 16: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Anomalía Posible causa Solución Hay olor a gas en la cocina. Algún grifo está abierto. Cerrar los grifos. Mal acoplamiento de la bombona. Comprobar que el acoplamiento es perfecto. Posible fuga de gas. Cerrar la llave general de gas, ventilar el recinto y avisar inmediatamente a un técnico de instalación autorizado para la revisión y certificación de la instalación. -
Página 17: Conformità D'uso
Indice [ i t ] I s t r u z i o n i p e r l ’ u s o 8Conformità d'uso Conformità d'uso ......17 L eggere attentamente le presenti istruzioni. -
Página 18: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
Importanti avvertenze di sicurezza cucinare e non quale fonte di riscaldamento. Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di La garanzia ha validità solo se viene rispettato alimentazione i bambini di età inferiore agli l'utilizzo per il quale è stato concepito. 8 anni. -
Página 19: Conoscere L'apparecchio
Conoscere l'apparecchio Non conservare e non utilizzare, sotto * Conoscere l'apparecchio ■ questo elettrodomestico e nelle sue vicinanze, prodotti chimici corrosivi, vapori, N ella panoramica dei modelli è possibile trovare il materiali infiammabili o prodotti non C o n o s c e r e l ' a p p a r e c c h i o proprio apparecchio con le relative potenze dei alimentari. -
Página 20: Accessori
Bruciatori a gas Accessori ÄBruciatori a gas I seguenti accessori possono essere acquistati presso il Servizio Tecnico: A ttivazione manuale B r u c i a t o r i a g a s Griglia supplementare wok Premere la manopola di comando del bruciatore Adatta esclusivamente per selezionato e ruotarla verso sinistra fino al livello di l'impiego su bruciatori per wok. -
Página 21: Avvertenze
Recipienti da cucina Avvertenze Avvertenze d'uso Durante il funzionamento, è normale che il bruciatore Avvertenza: In caso di utilizzo con determinate padelle emetta un lieve sibilo. o pentole è possibile che si verifichi una leggera e temporanea deformazione della superficie di cottura in È... -
Página 22: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione Attenzione! 2Pulizia e manutenzione Per la pulizia dell'apparecchio non rimuovere gli ■ elementi di comando. Il sopravvenire di umidità potrebbe danneggiare l'apparecchio. P ulizia P u l i z i a e m a n u t e n z i o n e Non utilizzare apparecchi di pulizia a vapore. -
Página 23: Servizio Assistenza Clienti
Servizio assistenza clienti Anomalia Possibile causa Soluzione Il flusso di gas sembra ano- Il passaggio del gas è chiuso da chiavi intermedie. Aprire le eventuali chiavi intermedie. malo o il gas non fuoriesce. Se il gas proviene da una bombola, verificare che non sia Cambiare la bombola. -
Página 24: Utilização Adequada
Índice [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o 8Utilização adequada Utilização adequada..... . 24 L eia atentamente estas instruções. -
Página 25: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes ser utilizado para fins comerciais ou (Instruções de segurança profissionais. Utilize o aparelho unicamente importantes para cozinhar, nunca como aparelho de aquecimento. A garantia apenas será válida caso o aparelho seja utilizado correctamente Aviso – Perigo de deflagração! I n s t r u ç... -
Página 26: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho Não armazene nem utilize produtos *Conhecer o aparelho ■ químicos corrosivos, vapores, materiais inflamáveis ou produtos não alimentares N a visão geral de modelos poderá encontrar o seu por baixo deste electrodoméstico, nem C o n h e c e r o a p a r e l h o aparelho com as potências dos queimadores. -
Página 27: Acessórios
Queimadores a gás Acessórios ÄQueimadores a gás Os acessórios seguintes podem ser adquiridos através do Serviço de Assistência Técnica: L igação manual Q u e i m a d o r e s a g á s Grelha adicional para wok Pressione os comandos do queimador selecionado Apenas para ser usada em quei- e gire-os para a esquerda, até... -
Página 28: Advertências
Recipientes para cozinhados Advertências Indicações de utilização Durante o funcionamento do queimador, é normal que Conselho: A superfície de cozedura de aço pode ficar um ligeiro silvo seja emitido. com uma ligeira deformação temporária, quando utilizada com determinadas frigideiras ou tachos. Esta é Quando utilizado inicialmente é... -
Página 29: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção Atenção! 2 Limpeza e manutenção Não tire os elementos de comando para limpar o ■ aparelho. A entrada de humidade pode danificar o aparelho. L impeza L i m p e z a e m a n u t e n ç ã o Não utilize máquinas de limpeza a vapor. -
Página 30: Serviços Técnicos
Serviços Técnicos Anomalia Causa possível Solução Há um cheiro a gás na cozi- Está uma torneira aberta. Fechar as torneiras. nha. Acoplamento incorrecto da botija. Verificar se o acoplamento está correcto. Possível fuga de gás. Fechar a torneira geral de segurança, arejar o espaço onde se encontra e contactar imediatamente um técnico de instalação autorizado para fazer a revisão e certifica- ção da instalação. - Página 32 *9001575089* 9001575089 000824(A)