Publicidad
D
Ø = 9.5 mm
I
L = ~65 mm/ 2.6"
Ø = 12.7 mm
II
L = ~180 mm/ 7"
IV
V
Wunderlich GmbH • Kranzweiher Weg 12 • 53489 Sinzig • Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +049-(o)2642-979833 • e-mail wunderlich@wunderlich.de
Geschäftsführer/Mamaging Directors: Erich Wunderlich, Alexander de la Motte • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221
Anbauanleitung
Fitting Instruction
E
III
F
Istruzione
Instructions
Instrucciones
Copyright by Wunderlich ©
R
R
Schraubenlineal: Das Lineal soll Ihnen bei der Identifizierung
der Schrauben helfen. Bitte bedenken Sie, daß Schrauben
an Ihrer Einschraubtiefe gemessen werden, also ohne Kopf.
M5x25 = Durchmesser 5 mm, Länge 25 mm
Metric Ruler for determining bolt sizes: When measuring bolts,
only measure the length of thread and shaft without the
bolt head. For example, M5x12 means diameter of bolt is
5 mm, length 12 mm.
Il righello per identificare la lunghezza giusta di ogni bullone:
Quando misurate i bulloni misurate soltanto la filettatura
senza la testa. Per esempio, M5x12 significa che il diametro
della vite é 5 mm, la lunghezza é 12 mm.
Schraube
Anzugsmomente
Bolt
Torque Values
Bullone
Valori di coppia
M6 mm
6 Nm
M8 mm
15 Nm 11 ft-lb
M10 mm
30 Nm 22 ft-lb
M12 mm
55 Nm 40.5 ft-lb
www.wunderlich.de
4.5 ft-lb
2
Publicidad
