Publicidad
www.northlineexpress.com 1-877-734-2458
NOTE:
REMARQUE :
Please read instructions COMPLETELY
before assembly.
instructions avant de monter.
ATTENTION:
ATTENTION :
This product is manufactured
with quality materials. Please read and understand
matériaux de qualité. S'il vous plaît lire et compren-
the warnings and cautions prior to assembly. If
dre les avertissements et les précautions avant
you have any questions call the customer service
l'assemblage. Si vous avez des questions, appelez le
number listed.
numéro du service à la clientèle.
WARNING:
AVERTISSEMENT :
DO NOT smoke or
Ne pas fumer ou utiliser les dispositifs autour de la
kerosene, propane, etc.) on the wood caddy.
DO NOT overload the caddy and exceed weight
sur le cadet de bois. NE PAS surcharger le cadet
capacity of up to 250 lbs. When loading and
et de dépasser la capacité de poids de jusqu'à 250
lb. (113,4 kg) Lorsque chargement et le décharge -
unloading wood, be careful of even log distribution.
ment du bois, faire attention, même log de distribu -
A log caddy that is unbalanced or loaded too
high could possibly tip and cause injury. Wood
tion. Un déménageur bois qui est déséquilibrée ou
may shift in transport. For best results, roll on a
chargée trop élevé pourrait éventuellement pointe et
causer des blessures. Bois peut se déplacer dans les
transports. Pour de meilleurs résultats, rouler sur une
CARE AND CLEANING:
Use a soft
maximale est de 30 psi.
cloth to wipe clean. Store in a clean, dry place
ENTRETIEN ET NETTOYAGE :
when not in use.
immédiatement les neiges accumulées avec un balai,
une vadrouille ou d'autres parois souples instrument.
Conserver dans un endroit propre et sec
lorsqu'il n'est pas utilisé.
PART N
.
O
PIÈCE N
O
.
DESCRIPTION / DÉSIGNATION / DESCRIPCIÓN
PARTE N
.
O
1
/
WHEEL
ROUE
/
2
GASKET
JOINT
3
COTTER PIN
/
4
/
LEFT BAR
BARRE GAUCHE
/
5
BOLT
BOULON
6
REAR BAR
/
BARRE ARRIÈRE
7
/
HEX NUT
ÉCROU
8
BOTTOM BAR
9
RIGHT BAR
/
BARRE DROITE
10
/
FRONT BAR
11
/
AXLE
ESSIEU
12
ALLEN WRENCH
NOTA :
S'il vous plaît lire les
Por favor lea completamente las
instrucciones antes del montaje.
ATENCIÓN:
Ce produit est fabriqué avec des
Este producto está fabricado con
materiales de calidad. Por favor, leer y entender las
advertencias y precauciones antes de la asamblea.
Si usted tiene alguna pregunta, llame al número de
servicio al cliente.
ADVERTENCIA:
Risque d'incendie.
fumar ni utilizar dispositivos de llama abierta en
todo el caddy de la madera. No guarde líquidos
el motor de la madera. NO sobrecargue el caddy y
exceden la capacidad de peso de hasta 250 libras
(113,4 kg). Cuando la carga y descarga de madera,
tener cuidado hasta de registro de distribución. Un
caddy de madera que está desequilibrada o carga
demasiado alta podría punta y causar lesiones.
Madera puede cambiar en el transporte. Para
obtener los mejores resultados, rodar sobre una
30 psi.
Enlever
CUIDADO Y LIMPIEZA:
de inmediato toda la nieve acumulada con una
escoba, la fregona o cualquier otro instrumento de
lados suaves. Almacene en un lugar limpio y seco
cuando no estén en uso.
QUANTITY
QUANTITÉ
CANTIDAD
/
2
RUEDA
/
JUNTA
2
GOUPILLE
/
CHAVETA
2
/
1
BARRA DE IZQUIERDA
/
TORNILLO
8
/
BARRA DE TRASERO
1
/
6
TUERCA
/
/
BARRE BASE
BARRA DE BASE
1
/
BARRA DE DERECHA
1
/
1
BARRE AVANT
BARRA DE FRENTE
/
EJE
1
/
ALLEN CLÉ
/
ALLEN LLAVE
1
Page / Página 2
A.
Riesgo de incendio. No
Quitarse
C.
6
9
11
4
B.
8
6
7
5
11
Page / Página 3
9
5
8
5
4
5
Publicidad
