Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CUISINE NOMADE
NOMADIC KITCHEN
COCINA NÓMADA
NOMADISCHE KEUKEN
COZINHA INDEPENDENTE
Réf. 53156250
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi.
Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro.
Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats.
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o em local seguro.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para NATURE & DECOUVERTES 53156250
- Página 1 NOMADIC KITCHEN COCINA NÓMADA NOMADISCHE KEUKEN COZINHA INDEPENDENTE Réf. 53156250 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please carefully read this manual and keep it in a safe place. Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro.
-
Página 2: Consignes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des • Ce manuel est destiné à vous familiariser avec le fonctionnement de ce produit. Conservez ce manuel personnes (y compris des enfants) ayant des capacités dans un endroit sûr afin de pouvoir y accéder à... -
Página 3: Liste Des Pièces
APRÈS UTILISATION • Essuyez le produit à l’aide d’un chiffon humide. Un détergent doux peut être utilisé si le produit est extrêmement sale. Évitez d’utiliser un spray et d’autres produits nettoyants puissants, car ils peuvent tacher, laisser des traces ou ternir la surface. •... - Página 4 PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL AND KEEP IT IN A SAFE PLACE SAFETY INSTRUCTIONS • Take care of children and pets while using the device. • This manual is intended to familiarize you with the operation of this product. Keep this manual in a safe •...
-
Página 5: Parts List
AFTERCARE • Wipe the unit down with a damp cloth. Mild detergent may be used if the unit is extremely dirty. Avoid the use of a spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the surface. •... -
Página 6: Mantenga Para Uso Futuro: Lea Cuidadosamente
INSTRUCCIONES IMPORTANTES. MANTENGA PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Esta unidad no debe ser utilizada por personas (inclui- • Este manual tiene por objeto familiarizarlo con el funcionamiento de este producto. Guarde este manual dos menores) con capacidades sensoriales o mentales en un lugar seguro para que pueda acceder a él en limitadas o con falta de experiencia y/o conocimientos, cualquier momento. -
Página 7: Lista De Piezas
CUIDADO POSTERIOR • Limpie la unidad con un paño húmedo. Se puede usar un detergente suave si la unidad está muy sucia. Evite el uso de un aerosol y otros limpiadores fuertes, ya que pueden manchar, rayar o deslustrar la superficie. •... - Página 8 BELANGRIJKE INSTRUCTIES. BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK: LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Pas op voor kinderen en huisdieren tijdens het gebruik • Deze handleiding is bedoeld om u vertrouwd te maken met de werking van dit product. Bewaar deze handleiding van het toestel.
-
Página 9: Onderdelenlijst
NAZORG • Veeg het toestel schoon met een vochtige doek. Als het toestel erg vuil is, kan een mild reinigingsmiddel worden gebruikt. Vermijd het gebruik van een spray en andere agressieve reinigingsmiddelen want deze kunnen vlekken, strepen of dofheid aan het oppervlak veroorzaken. •... -
Página 10: Mantenha O Uso Futuro: Leia Cuidadosamente
INSTRUÇÕES IMPORTANTES. MANTENHA O USO FUTURO: LEIA CUIDADOSAMENTE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Quando estiver a utilizar o produto, vigie crianças e • Este manual pretende que fique a conhecer o modo de funcionamento deste produto. Guarde este manual animais de estimação. num local seguro para poder consultá-lo a qualquer •... -
Página 11: Cuidados Posteriores
CUIDADOS POSTERIORES • Limpe a unidade com um pano húmido. Pode utilizar um detergente neutro se a unidade estiver extremamente suja. Evite utilizar sprays e outros produtos de limpeza agressivos, pois podem manchar, riscar ou embaçar a superfície. • Certifique-se de que a unidade está totalmente seca e guarde-a dentro do saco de transporte, num local seco e bem ventilado. - Página 12 Nature & Découvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles (France) www.natureetdecouvertes.com N°service client : +33(0)1 8377 0000...