Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Detector de humo
Detector de fumo
KDH-BAT
L'alarme de fumée
Smoke Alarm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para koban KDH-BAT

  • Página 1 Detector de humo Detector de fumo KDH-BAT L’alarme de fumée Smoke Alarm...
  • Página 2: Detector De Humo

    El origen de este tipo de incendios puede ser un cigarrillo que prende un sofá o una cama. El KDH-BAT cumple la normativa ISO/DIS 12239. ¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO. Este manual de usuario contiene información importante acerca del funcionamiento de su detector de humo.
  • Página 3: Dónde No Instalar Los Detectores

    KDH-BAT Detector de humo Si la longitud de su pasillo supera los 9 m, deberá instalar más de un detector. Si la habitación es abuhardillada, instale el detector a 0,9 m del vértice. Diagrama 2. Cómo instalar detectores de humo en casas móviles. Las casas móviles no cuentan con demasiado aislamiento térmico, así...
  • Página 4 KDH-BAT Detector de humo * Destornillador estándar/plano * Martillo Sostenga firmemente la base y empuje hacia dentro la bisagra. Después gírela en sentido contrario de las agujas del reloj para soltar la base. Sujete la base del detector de humo contra el techo (o pared) y marque con el lápiz el centro de cada ranura de montaje.
  • Página 5: Mantenimiento Regular

    KDH-BAT Detector de humo Un poco de humo no hará saltar la alarma. Las alarmas indeseadas se dan cuando echa humo directamente sobre el detector o si olvida ventilar la instalación mientras cocina. En ocasiones es posible que salte la alarma si está fumando. Para detenerla, puede sencillamente soplar aire sobre el detector.
  • Página 6: Manual De Usuário Do Detector De Fumo Kdh-Bat

    KDH-BAT é um detector de fumo fotoeléctrico, geralmente mais efectivo na detecção de incêndios de combustão lenta que levam algumas horas até o surgimento das chamas. As fontes desses incêndios incluem cigarros que entram em contacto com camas ou sofás. KDH-BAT está de acordo com a ISO/DIS 12239 padrão.
  • Página 7: Onde Não Devo Instalar Detectores De Fumo

    KDH-BAT Detector de fumo Você precisa instalar mais de um detector se o comprimento de seu corredor exceder 9 m. Em um cômodo de telhado oblíquo, instale o alarme 0.9m de distância do topo (Diagrama 2). Como instalar os alarmes em uma casa removível? A casa removível possui pouco isolamento térmico, então o ideal é...
  • Página 8 KDH-BAT Detector de fumo *Furadora com broca de 6.5mm *Chave de fenda padrão/flathead *Martelo Segure firmemente a base e empurre a dobradiça em sentido anti-horário, liberando a base abaixo. Segure a base do detector de fumo contra o tecto (ou parede) e marque o centro de cada furo de montagem com um lápis.
  • Página 9: Manutenção Regular

    KDH-BAT Detector de fumo Pouco fumo não irá activar o alarme a menos que você sopre o fumo directamente em direcção ao alarme ou esqueça-se de ventilar o ambiente ao cozinhar. Se você estiver a fumar próximo ao detector, ele poderá tocar. Basta soprar ar em direcção à unidade para parar o alarme.
  • Página 10 L'alarme de fumée Manuel d’utilisateur de l’alarme de fumée KDH-BAT KDH-BAT est une alarme de fumée photo électrique. Elle est très efficace dans la détection des feux couvant qui restent silencieux pendant des heures avant de se transformer en flammes. Les sources de ces feux pourraient provenir des cigarettes.
  • Página 11 KDH-BAT L'alarme de fumée Vous devez installer plus d’une alarme lorsque la longueur de votre pièce dépasse 9m. Sur un plafond oblique, installez une alarme à 0,9 m du haut. Schéma 2. Comment installer les alarmes de fumée dans les maisons mobiles? Les maisons mobiles ne sont pas isolées de la chaleur.
  • Página 12 KDH-BAT L'alarme de fumée * Foret avec tige de 6,5 mm *Tournevis standard/à tête plate *Marteau Tenir fermement la base et pousser la charnière. Ensuite tourner dans le sens anti horaire et relâcher la base. Poser la base de l’alarme de fumée sur le plafond (ou le mur) et faire une marque au centre de chaque fente de montage à...
  • Página 13: Entretien Regulier

    KDH-BAT L'alarme de fumée Les petites fumées ne déclenchent pas l’alarme. Le problème survient uniquement lorsque vous allumez la fumée directement près de l’alarme ou lorsque vous oubliez d’allumer votre ventilateur pendant la cuisson. Quelques fois, pendant que vous fumez, cela peut déclencher l’alarme. Il suffit de souffler dessus pour qu’elle s’arrête.
  • Página 14: Smoke Alarm

    Smoke Alarm KDH-BAT Smoke Alarm User’s Manual KDH-BAT are photoelectric smoke alarm, it is generally more effective at detecting smoldering fires which smolder for hours before bursting into flame. Sources of these fires may include cigarettes burning in couches or bedding. KDH-BAT accords with the ISO/DIS 12239 Standard.
  • Página 15 KDH-BAT Smoke Alarm In an ablique roof room,install the alarm 0.9m away from the top.Diagram 2. How to install smoke alarms in a removable house.The removable house is short of heat isolation, so you’d better install the alarm 10-30.5cm away from the ceiling.for safety you need install another one near your bedroom, too;...
  • Página 16 KDH-BAT Smoke Alarm *Standard/Flathead screwdriver *Hammer Hold base firmly and push the hinge in then turn anti-clockwise,so release the base down. Hold the smoke alarm base against the ceiling(or wall) and make a mark at the center of each of the mounting slots with a pencil.
  • Página 17: Regular Maintenance

    KDH-BAT Smoke Alarm REGULAR MAINTENANCE Never use water, cleaners or solvents to clean your smoke alarm since they may damage the unit. Test it at least once a week. Clean the smoke alarm at least once a month. Gently vacuum off any dust using your household vacuum’s soft brush attachment.

Tabla de contenido