Publicidad
Gebrauchsanweisung
Block des Handantriebs - RP-BD-CK30,RP-BD-CK31
1
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
2
Montage
3
Plombieren
4
Maßbild
1)* Seitenplatte
5
! Nur bei der Verwendung des Handantriebslagers RP-BHD-CN4. oder RP-BHD-CN6. erfüllt
der Leistungsschalter mit dem Handantriebsblock die Anforderung an die sichere
Abschaltung.
6
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,
die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten.
Használati utasítás
Kézi meghajtás tömbje - RP-BD-CK30,RP-BD-CK31
1
Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelel elektrotechnikai képzettséggel rendelkez
személy végezhet.
2
Szerelés
3
Plombálás
4
Méretvázlat
1)* Az elosztó táblája
5
! Csak az RP-BHD-CN4. vagy az RP-BHD-CN6. kézi meghajtás csapágyainak
felhasználásánál teljesíti a gyorsmegszakító a kézi meghajtás tömbjével a biztonságos
lekapcsolás követelményét.
6
A termékben felhasznált anyagok alacsony negatív hatással vannak az életkörnyezetre, és
nem tartalmaznak tiltott veszélyes anyagokat az ROHS alapján.
Instrucciones de uso
Bloque de accionamiento manual - RP-BD-CK30,RP-BD-CK31
1
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la
cualificación electrotécnica correspondiente.
2
Montaje
3
Selladura
4
Dibujo de dimensiones
1)* Tablero distribuidor
5
! Solamente al usar el cojinete del accionamiento manual RP-BHD-CN4. o RP-BHD-CN6., el
disyuntor con el bloque del accionamiento manual cumple los requisitos de la desconexión
segura.
6
En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio
ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.
- 3 -
DEUTSCH
MAGYAR
ESPAÑOL
991174- Z00
Publicidad
