Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Detail 2
Note position
4
of locking jaw.
Detail 1
2
1
Detail 3
Note position of
locking jaw.
Detail 1
18
© SPX Corporation
Sheet No.
1 of 2
Issue Date: 6-15-04, Rev. F
SPX Corporation
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060-0995 USA
Phone: (507) 455-7000
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455-7223
Fax: (507) 455-7063
26
U.S. Patent 6,129,339
5
6
13
17
Detail 2
19
20
25
21
22
Parts List &
Operating Instructions for:
TM
7
8
9
10, 11
12
13
14
16
15
Locking Ring
23
24
3
Note
position
of locking jaw.
Form No. 106261
Parts List
Item
Part
No.
No.
Qty.
1
314647
1
Middle Trunnion
2
440649
1
Forcing Screw
3
10585
8
Roll Pin (1")
4
223271
1
Lockwasher
(internal, 1/2" tooth)
5
10110
1
Nut Cap
6
518450
1
Handle
7
223277
1
Caution Decal
8
223268
8
Rubber Bumper
9
223279
2
Decal
10
10101
4
Hex Hd. Cap Screw
11
15316
4
Hex Locknut
12
223278
1
Instruction Decal
13
223264
4
Arm
14
223266
1
Body
15
11998
4
Retaining Ring
16
46963
1
Decal
17
314648
1
Bottom Trunnion/cradle
18
314669
2
Retaining Nut
19
12298
3
Roll Pin
20
218428
1
Thrust Bearing
21
314649
1
Spherical Seat
22
314646
1
Top Trunnion
23
440644
4
Support Foot
24
440645
4
Locking Foot
25
314644
4
Locking Nut
26
6270
1
Accessory Bridge
(see instruction
sheet no. 107134)
Detail 3
25
3
Added translations
6070A
6072A
Description
24
Note
position of
locking jaw.
23
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPX OTC StrutTamer 6070A
Resumen de contenidos para SPX OTC StrutTamer 6070A
- Página 1 (see instruction locking jaw. sheet no. 107134) Detail 1 Detail 3 Detail 2 Locking Ring Note position of locking jaw. Note position of locking jaw. © SPX Corporation Sheet No. 1 of 2 Added translations Issue Date: 6-15-04, Rev. F...
-
Página 2: Safety Precautions
Parts List & Operating Instructions Form No. 106261, Sheet 1 of 2, Back Safety Precautions WARNING: Spring compression creates a potentially dangerous situation because of the energy stored between the spring mounts. To prevent personal injury, • Read, understand, and follow the safety precautions and operating instructions included with the StrutTamer. - Página 3 It is not necessary to overcompress the spring. The spring should be compressed only until the strut tube is loose in the spring. 10.Remove the piston rod nut, and service the strut as required. © SPX Corporation Sheet No. 2 of 2 Figure 2...
- Página 4 Parts List & Operating Instructions Form No. 106261, Sheet 2 of 2, Back Installation 1. If replacing the spring, remove the old spring from the strut tool. Install the new spring in the tool, assembling the locking jaws as shown in Figure 1. Compress the spring. 2.
- Página 5 Detalle 3 Detalle 2 Anillo de seguro Observe la posición de la mordaza de seguro. Observe la posición de la mordaza de seguro. © SPX Corporation 1 de 2 Las traducciones agregaron. Hoja No. Fecha de emisión: 15-06-04, Rev. F...
-
Página 6: Precauciones De Seguridad
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 106261, hoja 1 de 2, reverso Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: La compresión de resortes crea una situación potencialmente peligrosa, debido a la energía almacenada entre los soportes de los resortes. Para evitar que ocurra una lesión personal, •... -
Página 7: Enganche La Mordaza De Seguro Al Lado Inferior
únicamente hasta que el tubo del travesaño esté flojo en el resorte. 10. Retire la tuerca de la varilla del pistón y déle servicio al travesaño, según se requiera. © SPX Corporation Hoja No. 2 de 2 Figura 2 Fecha de emisión: 15-06-04, Rev. F... -
Página 8: Instalación
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario No. 106261, Hoja 2 de 2, reverso Instalación 1. Si está sustituyendo el resorte, retire el resorte usado del mecanismo del travesaño. Instale el nuevo resorte en el mecanismo, ensamblando las mordazas de seguro, según se muestra en la Figura 1. Comprima el resorte. 2. - Página 9 107134) Détail 1 Détail 3 Détail 2 Bague de retenue Position mâchoires de retenue. Position des mâchoires de retenue. © SPX Corporation Les traductions ont ajouté. Feuille numéro 1 de 2 Date d’émission : 6-15-04, Rév. F...
-
Página 10: Mesures De Sécurité
Liste des pièces et consignes d’utilisation Numéro de formulaire 106261, feuille 1 de 2, arrière Mesures de sécurité AVERTISSEMENT : La compression de ressort crée un situation pouvant s’avérer dangereuse en raison de l’énergie stockée entre les supports à ressort. Pour empêcher les blessures corporelles •... -
Página 11: Consignes D'utilisation
10. Enlevez l’écrou de tige de piston et réparez la jambe selon les directives. © SPX Corporation Feuille numéro 2 de 2 Illustration 2 Date d’émission : 6-15-04, Rév. F... -
Página 12: Procédure De Remontage
Liste des pièces et consignes d’utilisation Formulaire numéro 106261, feuille 2 de 2, endos Installation 1. Lors du remplacement du ressort, enlevez l’ancien ressort de l’outil de jambe. Posez le ressort neuf dans l’outil en faisant le montage des mâchoires de retenue tel qu’il est montré sur l’illustration 1. Comprimez le ressort. 2.