Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Trust MP3 Cyberman
- Página 1 MP3 Cyberman MP3 CYBERMAN Manual del usuario Versión 1.0...
-
Página 2: Declinación De Responsabilidades
Registro Si registra ahora la compra de este producto en el sitio de Trust en Internet (www.trust.com), tendrá la posibilidad de ganar premios maravillosos. Además, en dicho sitio podrá encontrar las direcciones de distribuidores, extensa información sobre los productos, drivers y una selección de preguntas que se hacen con... -
Página 3: Tabla De Contenido
Borrar archivos MP3 de la memoria ...........17 7.1.3 Copiar archivos van MP3 de la memoria al disco duro.......18 7.1.4 Vaciar la memoria................19 MusicMatch Jukebox..................20 Funciones del MP3 CyberMan ................22 Generales....................22 Pantalla LCD ....................25 Función A-B....................26 Funciónes del ecualizador .................26 Función Random play ................26 Función de dictáfono..................27... -
Página 4: Introducción
Si le quedan dudas después de haber leído este manual, póngase en contacto con uno de los centros de Trust de atención al cliente. En el dorso de este manual figuran los datos del centro más próximo a su domicilio. Además, el sitio de Trust en Internet (www.trust.com) le ofrece soporte, extensa... -
Página 5: Contenido Del Paquete
MP3 CyberMan Contenido del paquete Antes de que usted vaya a leer las instrucciones, controle el contenido del paquete. Deberá encontrar: • MP3 CyberMan • Cable de conexión paralelo • CD-ROM con los drivers, las aplicaciones y el manual del usuario •... -
Página 6: Normas De Seguridad
MP3 Cyberman Normas de seguridad Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente las siguientes instrucciones: Generales No utilice este aparato en lugares húmedos. Jamás introduzca ningún objeto en las ranuras de la cubierta del aparato. No intente reparar usted mismo este aparato. -
Página 7: Instalación Del Driver
MP3 CyberMan Instalación del driver Para poder usar el MP3 CyberMan primero tendrá que instalar el driver adjunto. Este deberá ser instalado una sola vez. CyberManager Inicie Windows 95/98; Introduzca el CD-ROM que contiene las aplicaciones en la unidad de CD-ROM;... - Página 8 MP3 Cyberman Haga clic en 'Yes' (Sí) para aceptar la licencia (figura 3); Figura 3: Acuerdo de licencia Haga clic en 'Next' (Siguiente) para aceptar el directorio del archivo (figura 4); Figura 4: Aceptación del directorio del archivo...
- Página 9 MP3 CyberMan Haga clic en 'Next' (siguiente) para aceptar la localidad en el menú de inicio (figura 5); Unos cuantos archivos serán copiados y luego aparecerá una pantalla como la de la figura 6. Figura 5: Aceptación de la localidad en el menú de inicio Haga clic en 'Finish' (Finalizar) para completar la instalación (figura 6);...
-
Página 10: Musicmatch Jukebox
MP3 Cyberman MusicMatch Jukebox Con el programa del 'MusicMatch Jukebox' usted podrá convertir la música de su Cd’s en archivos MP3. Haga clic con el ratón en 'Inicio' y seleccione'Ejecutar'. Teclee en la línea de comandos: [D:\MM4\SETUP.EXE]. A continuación haga clic en ‘Ok'. -
Página 11: Colocación De Las Baterías
Coloque las baterías en el MP3 CyberMan como se indica a continuación: Figura 7: Colocación de las baterías Abra la tapa para las baterías que se encuentra en el costado del MP3 CyberMan empujándolo suavemente hacia abajo y abrirlo. Coloque las baterías en el compartimiento como se indica en la figura 7. -
Página 12: Instalación De La Tarjeta De Memoria
MP3 Cyberman Instalación de la tarjeta de memoria La memoria del MP3 CyberMan se puede expander utilizando una tarjeta de memoria. Siga las siguientes instrucciones para la instalación de dicha tarjeta. La tarjeta de memoria también puede ser instalada estando el MP3 CyberMan encendido. -
Página 13: Remoción De La Tarjeta De Memoria
Remoción de la tarjeta de memoria Figura 9: Remoción de la tarjeta de memoria Mueva el cerrojo plano en la parte posterior del MP3 CyberMan hacia arriba (paso 1, figura 9). La tarjeta de memoria saldrá automaticamente un tanto hacia afuera. -
Página 14: Conexión Con El Ordenador
Figura 10: Conexión del cable de datos Conecte el otro extremo del cable paralelo al MP3 CyberMan (figura 10). En el momento en que meta el enchufe al MP3 CyberMan, escuchará usted un clic, entonces estará enganchado. Saque el audífono que se adjunta del empaque y conéctelo al MP3 CyberMan... -
Página 15: Desconectar
MP3 CyberMan Desconectar Siga los siguientes pasos para desconectar el MP3 CyberMan de su sistema cuando quiera hacer uso del CyberMan: 1. Retire el cable de interface del MP3 CyberMan apretando cuidadosamente con el dedo pulgar y con el dedo índice, las 2 abrazaderas a los lados del enchufe (1, figura 11) y sáquelo del aparato (2, Figura 11). -
Página 16: Uso Del Software
Esto ocurre una sola vez. Figura 12: Escoja el puerto de la impresora Escoja el puerto de la impresora en la cual haya conectado el MP3 CyberMan (seleccione el LPT1 en caso de que solamente tenga 1 puerto para impresora). - Página 17 MP3 CyberMan Con esta opción copia (transfiere) los archivos MP3 seleccionados de la memoria interna del MP3 CyberMan a su disco duro Con esta opción borra los archivos MP3 seleccionados de la memoria del MP3 CyberMan...
-
Página 18: Añadir Archivos Mp3 A La Memoria
En cuanto se haya realizado con éxito la transferencia, los archivos seleccionados aparecerán en el campo inferior (3, figura 13). Apague el MP3 CyberMan pulsando el botón H hasta que la pantalla LCD esté vacía. Retire el cable de interface del MP3 CyberMan. -
Página 19: Borrar Archivos Mp3 De La Memoria
Haga clic con el ratón en el archivo MP3 que desea borrar. Haga clic en el botón G para borrar los archivos MP3 seleccionados. Apague el MP3 CyberMan pulsando el botón H, hasta que la pantalla LCD esté vacía. Retire el cable de interface del MP3 CyberMan. -
Página 20: Copiar Archivos Van Mp3 De La Memoria Al Disco Duro
En cuanto se haya realizado con éxito la transferencia, los archivos seleccionados aparecerán en el campo superior (2, figura 13). Apague el MP3 CyberMan pulsando el botón H hasta que la pantalla LCD esté vacía. Retire el cable de interface del MP3 CyberMan. -
Página 21: Vaciar La Memoria
Después de haber inicializado la memoria, el aparato estará completamente vacío y habrá perdido todos los archivos MP3 y sonidos. Apague el MP3 CyberMan pulsando el botón H hasta que la pantalla LCD esté vacía. Retire el cable de interface del MP3 CyberMan. -
Página 22: Musicmatch Jukebox
MP3 Cyberman MusicMatch Jukebox Podrá utilizar este programa para pasar CDs musicales a archivos MP3. Al mismo tiempo, podrá utilizar este programa para escuchar archivos MP3 y CDs musicales en su ordenador. Figura 14: MusicMatch Jukebox A Mostrar las propiedades del MusicMatch B Encender/apagar el campo (K) Music library C Regulador de volúmen... - Página 23 MP3 CyberMan H Interrupir grabación Parar grabación J Después de haber seleccionado los números de las canciones, inicie la transformación a MP3 con este botón K Aquí serán colocados los archivos MP3 después de que hayan sido transformados con el botón J L Con esta opción puede reproducir o parar los archivos MP3 creados...
-
Página 24: Funciones Del Mp3 Cyberman
MP3 Cyberman Funciones del MP3 CyberMan El MP3 CyberMan tiene una gran variedad de funciones. En este capítulo aprenderá usted algo más sobre estas funciones. Generales Figura 15: Parte delantera delMP3 CyberMan Función Descripción Subir volúmen Bajar volúmen Repetición de un fragmento musical o de un mensaje Inicio de grabación del dictáfono... - Página 25 MP3 CyberMan Parar la reproducción de archivos MP3 / dictado Apagar el MP3 CyberMan MENU Menú de selección (vea el capítulo 8.7) SEL/RPT Confirmar selección RepeticiónHerhaling Random play MODE Cambio entre reproducción de archivos MP3 y dictáfono Conmutar el ecualizador Micrófono interno...
- Página 26 D Enchufe Enchufe para interface Interface E Baterías Compartimiento para las baterías F Tarjeta Enchufe para la tarjeta de memoria memoria G Expulsión Pestillo para sacar la tarjeta de memoria del MP3 CyberMan Tabla 3: Explicación en Figura 16...
-
Página 27: Pantalla Lcd
Se enciende cuando la función del ecualizador está activada. Se enciende cuando la tarjeta de memoria opcional está colocada. Se enciende cuando los botones del MP3 CyberMan están bloquedas con el botón 'HOLD' (Figura 15, P) Vida de la batería: 3 rayas: Baterías están completamente cargadas... -
Página 28: Función A-B
‘FLAT’. Función Random play Random play El MP3 CyberMan tiene una función de ‘Random play’. Esto implica que el MP3 CyberMan reproduce cualquier mensaje grabado y que estén almacenados en la memoria. Usted podrá activar el Random play de la siguiente manera: Pulse en el botón 'SEL' hasta que en la pantalla LCD aparezca el texto 'RND' . -
Página 29: Función De Dictáfono
MP3 CyberMan Función de dictáfono El MP3 CyberMan tiene una función de dictáfono. De este modo puede usted dictar durante 2 horas y 15 minutos si la memoria está vacía. Aviso: Si tiene archivos MP3 almacenados en la memoria, podrá dictar menos tiempo. -
Página 30: Configuracón Del Menú
MP3 Cyberman Configuracón del menú El MP3 CyberMan dispone de un menú a través del cual podrá, entre otras cosas, borrar arschivos MP3 y dictados y pedir información sobre el estadodel aparato. Este menú cuenta con cinco botones que se pueden usar. -
Página 31: Memory Status
MP3 CyberMan 8.7.2 Memory status El MP3 CyberMan dispone de una opción para controlar la cantidad de memoria usada y la cantidad de archivos presentes en el aparato. Estos datos los podrá observar de la siguiente manera: Pulse en el botón 'MENU'. -
Página 32: Resolución De Problemas
MP3 Cyberman Resolución de problemas Problema Causa Posible solución Las baterías están Reemplace las baterías El MP3 no reacciona vacías o no reacciona normall El aparato necesita Retire las baterías del aparato y reiniciarse colóquelas de nuevo El aparato está... - Página 33 MP3 CyberMan Problema Causa Posible solución El micrófono está Coloque el micrófono más cerca de colocado muy lejos la boca mientras dicta de la boca Se habló con voz Aleje el micrófono de su boca o muy alta en el hable más bajo...
- Página 34 MP3 Cyberman Controle en el Internet (www.trust.com) las preguntas que se hacen con frecuencia FAQ y la última versión del driver. Si después de haber intentado estas soluciones todavía tiene problemas con su aparato MP3, contacte a su distribuidor.
-
Página 35: 10. Especificaciones
MP3 CyberMan 10. Especificaciones Memoria interna 32 MB Memoria externa 16, 32 MB (opcional) Tiempo máximo para MP3 60 minutos (para la versión de 32 MB) Tiempo máximo de dictado 2 horas y 15 minutos Funciones del ecualizador Pop, Classic, Jazz, Ex-bass en Flat... -
Página 36: 11. Trust Service Centers
‘drivers’ (controladores) más recientes. • Si la visita al sitio de Trust no le ha dado ningún resultado o si no puede visitar el sitio de Trust, póngase en contacto con el centro de Trust de atención al cliente más próximo a su domicilio. - Página 37 MP3 CyberMan Country: Contact: UK Office Ireland Internet www.trust.com E-mail trustuk@globalnet.co.uk Mail Aashima Distribution U.K. Ltd. Trust Support PO Box 5277 Witham CM8 3XU United Kingdom +44-(0)1376-514633 Italy Italian Office Internet www.trust.com E-mail trusttdp@tin.it Mail Aashima Italia s.r.l. Trust Support...