Minimizer B600PBA Instrucciones De Instalación

PASO 7 - FIJAR EL GUARDAFANGO A LOS SOPORTES
A. Hay dos configuraciones recomendadas para fijar el guardafango al soporte central
(PB5069). Si el extremo del guardafango y el soporte central están alineados, fije
el soporte central al extremo del guardafango utilizando la "Opción A". Si hay un
espacio entre el soporte central y el extremo del guardafango, utilice la "Opción B".
Opción A:
• Con el extremo del guardafango contra el soporte central de polietileno (PB5069), perfore tres
agujeros de 5/16" a través del guardafango utilizando los agujeros del soporte como guía.
• Utilice tres tornillos de 5/16" x 1-1/4" para fijar el soporte central y los guardafangos.
• Utilice tuercas de 5/16" en el interior del guardafango.
• El par de apriete recomendado es de 10-15 pies-libras. (Ver la Figura 14)
Opción B:
• Algunas instalaciones pueden no permitir que el soporte central se fije al extremo del guardafango.
En estos casos, utilice el ángulo de polietileno (PB5071) para conectar el guardafango al
conjunto del soporte central.
• Utilice tres tornillos de 5/16" x 1-1/4" para fijar el ángulo de polietileno (PB5071) al conjunto
del soporte central. (No apriete los tornillos hasta que el guardafango esté nivelado).
• Taladre cuatro agujeros de 5/16" a través del guardafango utilizando los agujeros del ángulo de
polietileno (PB5071) como guía.
• Utilice cuatro tornillos de 5/16" x 1-1/4" para fijar el soporte central y el guardafango.
• Utilice tuercas de 5/16" en la parte inferior del guardafango.
• El par de apriete recomendado es de 10-15 pies-libras. (Ver la Figura 15)
NOTA:
• (PB5071) también se utiliza como ayuda para el ajuste de la altura del extremo del guardafango.
Deje los tornillos apretados con los dedos hasta que consiga la altura deseada para el guardafango
y compruebe que está nivelado.
B. Retire el soporte de paleta (PB5030) del eslabón giratorio (PB5019) y fije el guardafango al
soporte de paleta (PB5030) con seis tornillos de 5/16" x 5/8" y arandelas del guardafango de
5/16".
a. Gire cada tornillo aproximadamente 2 vueltas completas. No apriete del todo.
B. Una vez que los dos soportes de las paletas estén fijados al guardafango, deslice las abrazaderas
de acero inoxidable (PB5054) sobre el extremo de los soportes de las paletas (PB5030).
C. Levante con cuidado el guardafango por encima de los neumáticos y deslice los soportes de
paletas (PB5030) en los soportes giratorios (PB5019) que están montados en el bastidor. (Ver
la Figura 16)
a. Asegúrese de que el tubo del (PB5019) esté completamente insertado en el soporte de la
paleta.
b. Coloque la abrazadera de acero inoxidable (PB5054) a 1/4" del borde del soporte de la
paleta.
c. El par de apriete recomendado para (PB5054) es de 50 pies-libras.
(Se necesita una llave de 15 mm. o un vaso profundo).
d. La abrazadera de acero inoxidable (PB5054) correctamente apretada debe tener el aspecto
de la imagen de la Figura 17.
E. Apriete todos los tornillos del guardafango de 5/16" utilizados para fijar los soportes de las
paletas en el paso 7B.
a. El par de apriete recomendado es de 10 pies-libras.
F. Si se utiliza la tapa final opcional (PMTF44EC), asegúrese de montar el soporte de polietileno
(PB5030) lo suficientemente lejos del extremo del guardafango para que no interfiera con los
tornillos utilizados para fijar la tapa final. (Ver la Figura 18)
PASO 8 - INSPECCIONE Y REPITA PARA TODOS LOS GUARDAFANGOS
A. En el caso de los camiones con suspensión neumática, suba y baje la suspensión una última vez
para confirmar que hay espacio suficiente entre los guardafangos y las ruedas.
B. Repita el proceso de instalación para todos los guardafangos.
C. Una vez que los guardafangos estén en servicio, inspeccione ocasionalmente los tornillos de
5/8" en el marco para confirmar que no se aflojan con el tiempo.
UNA DIVISIÓN DE HIGH BAR BRANDS, LLC
2701 18th Street SW, Owatonna, MN 55060
1-800-248-3855 | Fax: 507-583-7540
4 de 4
FIGURA 14
GUARDAFANGO
BASTIDOR
FIGURA 15
(3)-5/16" DIA.
TORNILLOS DE PASO
(4)-5/16" DIA.
TORNILLOS DE PASO
GUARDAFANGO
BASTIDOR
FIGURA 16
FIGURA 17
FIGURA 18
www.minimizer.com
Instrucciones de instalación para el B600PBA
kit de soportes de guardafango
(3)-5/16" DIA.
TORNILLOS DE PASO Documento #106295, Revisión A
GUARDAFANGO
Los soportes son compatibles con los modelos:
MINTA910, MINTA1554, MINTF900 y MINTF1554.
PASO 1 - IDENTIFIQUE LAS PIEZAS
A. Disponga de las piezas y los paquetes del equipo.
PB5069
B. Compare las piezas y la tornillería con el kit de soporte B600PBA como se muestra en la Figura 1.
FIGURA 1
(4)-5/16" DIA.
TORNILLOS DE PASO
PB5071
GUARDAFANGO
4
7
PB5069
12
10
PASO 2 - UNIR LOS GUARDAFANGOS
A. Extienda los guardafangos y sujételos una vez que estén alineados. Esto facilitará el atornillado.
(Ver la Figura 2)
B. Atornille los guardafangos utilizando cuatro tornillos de 5/16" x 1", tuercas de 5/16" y arandelas
de guardafangos de 5/16" x 1-1/2" incluidas en el kit.
a. El par de apriete recomendado es de 10-15 pies-libras.
C. En algunos casos, puede ser necesario recortar la sección recta (TF44 o TA53) para adaptarla a una
distancia especifica entre los ejes.
a. Para instalar la tapa de extremo (PMTF44EC), recorte un extremo de la sección plana del
guardafango a la longitud deseada y sujete la tapa de extremo a ese extremo. (Ver la Figura 3)
b. La tapa del extremo puede utilizarse con el guardafango recto (TF44 o TA53).
c. Taladre cinco agujeros de 1/4" a través del guardafango utilizando los agujeros de la tapa del
extremo como guía.
d. Utilice cinco tornillos de cabeza Phillips de 1/4" x 3/4" y tuercas de seguridad para conectar
el guardafango a la tapa del extremo.
Nota: El kit de herrajes (PM10PK) descrito anteriormente se vende por separado del kit de soportes.
3
2
6
5
8
9
11 13
NO. DE NO. CANT.
ARTICULO DE PARTE
1 101558 2
2 PB5019 4
3 101546 4
4 PB5030 4
5 PB5054 4
6 101549 4
7 102757 4
1
8 PB4057 4
9 101551 4
10 PB5069 4
11 101552 4
12 PB5071 4
13 101554 4
Si falta alguna de las piezas de la lista, llame
a Minimizer al 800-248-3855
FIGURA 2
FIGURA 3
CHATARRA
(5)-1/4" DIA.
TORNILLOS DE PASO
PMTF44EC
GUARDAFANGO
CORTADO A LA
LONGITUD DESEADA
1 de 4