Trust 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET Guia De Inicio Rapido

TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET
Introduction
This instruction manual is for users of the TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND HEADSET.
These headphones can be used to experience surround sound when playing games or a DVD on your
computer. These headphones can also be connected to your DVD player.
This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable European
directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available at www.trust.com/13960/ce.
Safety
1. Disconnect the power plug from the mains supply before cleaning the device. Do not use a liquid
cleaner or a spray to clean the device. Clean the device with a damp cloth.
2. Do not use the headphones near water.
3. Make sure nothing is placed on the power cable. Do not place the device where the cable can
become worn.
Connecting
See the Quick Installation Guide for instructions on how to connect the headphones to your computer
or to your audio/video device.
Note: You can only connect analogue signals to the distribution box.
You can connect your existing speakers to the 5.1 Spk Out connection. If you have two speakers (left
and right), connect these to the FR and FL connections.
Use
1. Press the Power button on the distribution box. The Power indicator will be lit blue.
2. Set the output to Headphone. The headphone indicator will be lit blue and the sound will be heard
via the headphones. Press the Headphone/Speaker button again. The indicator will turn red and the
sound will be heard via the speakers.
3. Have your computer produce a sound.
4. If using headphones:
Set the channel to 2.1 if the device has been connected as shown in 2A of the Quick Installation
Guide. Set the channel to 5.1 if the device has been connected as shown in 2B of the Quick
Installation Guide.
Troubleshooting
Problem Cause
No sound is
The distribution box has
heard from not been turned on.
the
headphones.
The audio cable has not
been connected
correctly to the sound
card.
The headphones have
not been connected.
The wrong output has
been selected.
The volume is set too
low.
No sound can The audio cable has not
be heard from been connected
the speakers. correctly to the sound
card.
The volume is too low.
The volume in Windows
is too low.
No low tones You are playing an
can be heard audio CD. The switch is
(subwoofer) set to 5.1.
The volume for the
subwoofer/centre
speaker is too low.
I cannot find a The distribution box
digital input does not have a digital
on the (optical/coaxial) sound
distribution input.
box.
The problem The latest FAQs are
is not listed available on the Internet.
here.
If you still have problems after trying these solutions, please contact one of the Trust Customer Care
Centres (see the table in the bottom right-hand corner). Please have the following information available:
the item number (in this case 13960), as well as a good description of what is not working and precisely
when the problem occurs.
UK
Possible solution
Turn the distribution box on. If the Power indicator is
not lit, check whether the adapter has been
connected to the distribution box correctly.
Check whether the cable has been connected
correctly to the sound card or another sound source.
Connect the headphones to the connection on the
front of the distribution box.
The Headphone/Speaker indicator is lit red.
Press the Headphone/Speaker button once (the
indicator will turn blue).
Check the volume setting of the audio source
(computer, DVD, etc.).
Check the volume setting of the headphones.
Check the connection to the soundcard or another
sound source. If necessary, see the instruction
manual.
Increase the volume.
Increase the volume in Windows.
The audio CD uses 2.1 channels. Set the switch to
2.1.
Adjust the volume of the subwoofer/centre speaker.
Connect the digital sound input from your device (for
example, a games console) to a suitable amplifier. If
the amplifier has an analogue 5.1 output, connect
the distribution box to this output (see 2B.b of the
Quick Installation Guide).
Go to www.trust.com/13960 for FAQs and other
product information.
Einleitung
Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer des TRUST 751 SILVERLINE 5.1 SURROUND
HEADSET. Dieser Kopfhörer kann für Spiele und beim Abspielen einer DVD auf Ihrem Computer
verwendet werden, um den Surround Sound auszunutzen. Sie können diesen Köpfhörer an Ihren DVD-
Player anschließen.
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der
gültigen europäischen Richtlinien. Die
www.trust.com/13960/ce nachlesen.
Sicherheitshinweise
1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt reinigen. Verwenden Sie keine
flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühdosen. Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch.
2. Benutzen Sie die Kopfhörer nicht in der Nähe von Wasser.
3. Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Kabel steht. Stelen Sie das Produkt nicht an einen Platz, an
dem das Kabel scheuern kann.
Anschluss
Verwenden Sie den „Quick Installation Guide", um die Kopfhörer an Ihren Computer oder Ihre Audio-
/Videogeräte anzuschließen.
Hinweis: Sie können nur analoge Signale über den Verteilerkasten empfangen.
Ihren bisheriges Lautsprecherset können Sie an den 5.1 Spk Out Ausgang anschließen. Falls Sie zwei
Lautsprecher besitzen (links und rechts), schließen Sie diesen an die Anschlüsse FR und FL an.
Verwendung
1. Drücken Sie auf den Knopf „Power" am Verteilerkasten. Die Lampe „Power" leuchtet blau auf.
2. Stellen Sie den Ausgang auf „Headphone" ein. Die Lampe brennt blau. Sie hören nun die
Geräusche über die Kopfhörer. Drücken Sie erneut auf den Knopf „Headphone/speaker". Die Lampe
leuchtet rot. Sie hören nun die Geräusche über die Lautsprecher.
3. Erzeugen Sie mit Ihrem Computer Geräusche.
4. Beim Gebrauch der Kopfhörer:
Stellen Sie den Kanal auf 2.1 ein, wenn Sie das Produkt gemäß 2A (Quick Installation Guide)
angeschlossen haben, stellen Sie den Kanal auf 5.1, wenn Sie das Produkt gemäß 2B
angeschlossen haben.
Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache
Ich höre keine Verteilerkasten nicht
Geräusche im eingeschaltet.
Kopfhörer.
Audiokabel nicht an der
Soundkarte
angeschlossen.
Kopfhörer nicht
angeschlossen.
Verkehrten Ausgang
gewählt
Lautstärke zu gering
Keine Audiokabel nicht richtig
Geräusche an die Soundkarte
aus dem angeschlossen.
Lautsprecher.
Lautstärkregler zu
niedrig eingestellt.
Lautstärke von Windows
zu gering.
Ich höre keine Sie spielen eine Audio-
Niedrigtöne CD ab. Schalter steht
(Subwoofer). auf 5.1.
Lautstärke
Subwoofer/Center zu
niedrig.
Ich kann am
Verteilerkasten verfügt
Verteiler-
nicht über digitale
kasten keinen
(optisch/koaxial)
digitalen
Eingänge.
Eingang
finden.
Problem hier Neuste FAQ stehen im
nicht erwähnt. Internet zur Verfügung.
Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-
Kundenbetreuungsstellen (siehe Tabelle unten rechts). Die folgenden Angaben sollten Sie in jedem
Fall zur Hand haben: Die Artikelnummer (in diesem Fall 13960) und eine genaue Beschreibung des
Fehlers und wann dieser auftritt.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri
Italia Lun – ven
France Lun – ven
Deutschland Mo – Fr
España Lun – viernes
Polska Pon do pią
Nederland Ma – vr
Other countries Mon – fri
DE
Konformitätserklärung (DoC) können
Mögliche Lösung
Schalten Sie den Verteilerkasten ein. Wenn die
Lampe „Power" nicht brennt, überprüfen Sie, ob der
Adapter richtig am Verteilerkasten angeschlossen
ist.
Überprüfen Sie, ob die Anschlusskabel richtig an
der Soundkarte oder anderen Quellen
angeschlossen sind.
Schließen Sie die Kopfhörer am Anschluss auf der
Vorderseite des Verteilerkastens an.
Lampe „Headphone/Speaker" brennt rot.
Sie 1x auf den Knopf "Headphone/Speaker" (Lampe
brennt blau).
Überprüfen Sie die Lautstärkeregelung der
Audioquelle (Computer, DVD, etc.)
Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung der
Kopfhörer.
Anschluss an der Soundkarte oder anderen Quelle
überprüfen. Falls nötig, Gebrauchsanweisung zu
Rate ziehen.
Erhöhen Sie die Lautstärke.
Erhöhen Sie die Lautstärke von Windows.
Audio-CD hat 2.1 Kanäle. Stellen Sie den Schalter
auf 2.1.
Passen Sie die Lautstärke Subwoofer/Center an.
Schließen Sie den digitalen Ausgang Ihres Geräts
(z.B. eine Spielekonsole) an einem dafür geeigneten
Verstärker an. Wenn der Verstärker über einen
analogen 5.1 Ausgang verfügt, schließen Sie den
Verteilerkasten daran an. Siehe QIG Schritt 2B b.
Unter www.trust.com/13960 finden Sie die FAQs
und andere Produktinformationen.
www.trust.com
Phone
8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
9:00 – 17:00 +39-(0)51-6635947
9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
9:00 - 17:00 +49-(0)2821-58835
9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
9:00 - 17:00 +31 (0)78-6543387
9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999
Sie unter
drücken