Página 4
Thank you for using Brinno Team! Register Online and get www.brinno.com/support/registration Register your camera for a free 6 month warranty extension To learn more about the use of To learn more about your camera’s time-lapse photography during the features and applications go to: COVID-19 epidemic, please go to : www.brinno.com/tlc2020...
1. In the box 1. TLC2020 Time-lapse Camera x 1 2. Accessories box a. Wall clip x 1 d. Cleaning pad x 2 b. Camera adapter x 1 e. Mounting tape x 1 c. Viewfinder x 1 2. Part names 1.
3. Camera operation 1. Power on/off. Power on: Press and hold the power button ( ) for 3 seconds Power off: Press and hold the power button ( ) for 3 seconds 2. Start/stop recording Start shooting: While on the preview screen, press the shutter ) button.
4. Camera settings 1. Install the memory card. ∆ Supports up to 128GB memory cards. The first time you use a 64GB or 128GB memory card, follow instructions on the LCD screen to format the card before using it the first time. 2.
5. Installation steps Glued to Stand up on The wall A surface 1. Attach the camera mount to the quick release adapter. 2. Remove the camera mount and quick release adapter. Lock the adapter into place using a coin. 3. Clean the back of the wall clip using one cleaning pad and glue on the backing.
Página 9
4. Select the area where you want to set up the camera, wipe it clean with the other cleaning pad, glue it on the wall and let it dry for 24 hours. 5. After 24 hours, install the camera to the camera mount set and then install the whole set into the wall clip.
Página 10
6. Stop recording 1. Press the shutter button ( ) to stop recording. 2. "PROCESSING" message will appear on the screen as the video is saved to the camera. At the same time, a beep will sound to indicate that the recording is complete. 3.
Página 12
Vielen Dank, dass Sie Brinno Mannschaft verwenden! Register Online and get www.brinno.com/support/registration Register your camera for a free 6 month warranty extension Weitere Informationen zur Verwendung Weitere Informationen zu den der Zeitrafferfotografie während der Funktionen und Anwendungen Ihrer COVID-19-Epidemie finden Sie unter: Kamera finden Sie unter: www.brinno.com/covid19...
Página 13
1. In der Box 1. TLC2020 Zeitrafferkamera x 1 2. Zubehörbox a. Wandclip x 1 d. Reinigungspad x 2 b. Kameraadapter x 1 e. Montageband x 1 c. Sucher x 1 2. Teilenamen 1. Ein- / Ausschalter 2. Auslöser / Zurück-Bildschirmtaste 3.
Página 14
3. Kamerabedienung 1. Ein- / Ausschalten. Einschalten: Halten Sie den Netzschalter ( ) 3 Sekunden lang gedrückt Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter ( ) 3 Sekunden lang gedrückt 2. Aufnahme starten / stoppen Aufnahme starten: Drücken Sie im Vorschaubildschirm den Auslöser ( Aufnahme beenden: Berühren Sie bei ausgeschaltetem Bildschirm den Auslöser ( ), um die Aufnahme zu beenden.
Página 15
4. Kameraeinstellungen 1. Installieren Sie die Speicherkarte. ∆ Unterstützt bis zu 128 GB Speicherkarten. Wenn Sie zum ersten Mal eine 64-GB- oder 128-GB-Speicherkarte verwenden, befolgen Sie die Anweisungen auf dem LCD-Bildschirm, um die Karte zu formatieren, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden. 2.
Página 16
5. Installationsschritte An die Steh auf einer Wand Oberfläche geklebt 1. Befestigen Sie die Kamerahalterung am Schnellwechseladapter. 2. Entfernen Sie die Kamerahalterung und den Schnellwechseladapter. Verriegeln Sie den Adapter mit einer Münze. 3. Reinigen Sie die Rückseite des Wandclips mit einem Reinigungspad und kleben Sie ihn auf die Rückseite.
Página 17
4. Wählen Sie den Bereich aus, in dem Sie die Kamera aufstellen möchten, wischen Sie sie mit dem anderen Reinigungspad sauber, kleben Sie sie an die Wand und lassen Sie sie 24 Stunden lang trocknen. 5. Installieren Sie die Kamera nach 24 Stunden am Kamerahalterungsset und dann das gesamte Set im Wandclip.
Página 18
6. Beenden Sie die Aufnahme 1. Drücken Sie den Auslöser ( ), um die Aufnahme zu beenden. 2. Die Meldung "VERARBEITUNG" wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn das Video auf der Kamera gespeichert wird. Gleichzeitig ertönt ein Piepton, der anzeigt, dass die Aufnahme abgeschlossen ist.
Página 20
¡Gracias por usar Equipo Brinno ! Register Online and get www.brinno.com/support/registration Register your camera for a free 6 month warranty extension Para obtener más información sobre el Para obtener más información sobre uso de la fotografía a intervalos durante las funciones y aplicaciones de su la epidemia de COVID-19, visite: cámara, visite:...
1. En la caja 1. Cámara Time-lapse TLC2020 x 1 2. Caja de accesorios a. Clip de pared x 1 d. Almohadilla de limpieza x 2 b. Adaptador de cámara x 1 e. Cinta de montaje x 1 c. Visor x 1 2.
3. Operación de la cámara 1. Encendido / apagado. Encendido: mantenga presionado el botón de encendido ( durante 3 segundos Apagado: mantenga presionado el botón de encendido ( durante 3 segundos 2. Iniciar / detener la grabación Comience a disparar: Mientras está en la pantalla de vista previa, presione el botón del obturador ( Detener la grabación: mientras la pantalla está...
4. Configuración de la cámara 1. Instale la tarjeta de memoria. ∆ Admite tarjetas de memoria de hasta 128 GB. La primera vez que use una tarjeta de memoria de 64 GB o 128 GB, siga las instrucciones en la pantalla LCD para formatear la tarjeta antes de usarla por primera vez.
5. Pasos de instalación An die Steh auf einer Wand Oberfläche geklebt 1. Fije el soporte de la cámara al adaptador de liberación rápida. 2. Retire el soporte de la cámara y el adaptador de liberación rápida. Bloquee el adaptador en su lugar con una moneda.
Página 25
4. Seleccione el área donde desea configurar la cámara, límpiela con la otra almohadilla de limpieza, péguela en la pared y deje que se seque durante 24 horas. 5. Después de 24 horas, instale la cámara en el conjunto de montaje de la cámara y luego instale todo el conjunto en el clip de pared.
6. Deja de grabar 1. Presione el botón disparador ( ) para detener la grabación. 2. El mensaje "PROCESANDO" aparecerá en la pantalla cuando el video se guarde en la cámara. Al mismo tiempo, sonará un pitido para indicar que la grabación se ha completado. 3.
Página 28
Grazie per aver utilizzato il Squadra Brinno! Register Online and get www.brinno.com/support/registration Register your camera for a free 6 month warranty extension Per ulteriori informazioni sull'uso della Per ulteriori informazioni sulle fotografia time-lapse durante l'epidemia funzionalità e sulle applicazioni della...
1. Nella scatola 1. Telecamera time-lapse TLC2020 x 1 2. Scatola degli accessori a. Clip a muro x 1 d. Tampone di pulizia x 2 b. Adattatore per fotocamera x 1 e. Nastro di montaggio x 1 c. Mirino x 1 2.
Página 30
3. Funzionamento della fotocamera 1. Accensione / spegnimento. Accensione: tenere premuto il pulsante di accensione ( per 3 secondi Spegnimento: tenere premuto il pulsante di accensione ( per 3 secondi 2. Avvia / arresta la registrazione Inizia lo scatto: mentre sei nella schermata di anteprima, premi il pulsante di scatto ( Interrompere la registrazione: a schermo spento, toccare il pulsante di scatto (...
Página 31
4. Impostazioni della fotocamera 1. Installare la scheda di memoria. ∆ Supporta schede di memoria fino a 128 GB. La prima volta che si utilizza una scheda di memoria da 64 GB o 128 GB, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo LCD per formattare la scheda prima di utilizzarla per la prima volta.
Página 32
5. Passaggi di installazione Incollato Alzati su una al muro superficie 1. Collegare l'attacco della videocamera all'adattatore a sgancio rapido. 2. Rimuovere l'attacco per videocamera e l'adattatore a sgancio rapido. Bloccare l'adattatore in posizione usando una moneta. 3. Pulire la parte posteriore della clip a parete con un tampone di pulizia e colla sul retro.
Página 33
4. Selezionare l'area in cui si desidera installare la videocamera, pulirla con l'altro tampone di pulizia, incollarla sul muro e lasciarla asciugare per 24 ore. 5. Dopo 24 ore, installare la telecamera sul set di montaggio della telecamera, quindi installare l'intero set nella clip a parete. 6.
Página 34
6. Interrompere la registrazione 1. Premere il pulsante di scatto ( ) per interrompere la registrazione. 2. Il messaggio "ELABORAZIONE" apparirà sullo schermo mentre il video viene salvato sulla fotocamera. Allo stesso tempo, verrà emesso un segnale acustico per indicare che la registrazione è completa.
Página 36
Merci d'utiliser Équipe Brinno! Register Online and get www.brinno.com/support/registration Register your camera for a free 6 month warranty extension Pour en savoir plus sur l'utilisation de Pour en savoir plus sur les la photographie en accéléré pendant fonctionnalités et les applications de l'épidémie de COVID-19, veuillez visiter:...
1. Dans la boîte 1. Caméra accélérée TLC2020 x 1 2. Boîte d'accessoires a. Clip mural x 1 d. Tampon de nettoyage x 2 b. Adaptateur de caméra x 1 e. Ruban de montage x 1 c. Viseur x 1 2.
3. Fonctionnement de la caméra Mise sous / hors tension. Mise sous tension: maintenez enfoncé le bouton d'alimentation ( ) pendant 3 secondes Éteindre: appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation ( ) pendant 3 secondes Démarrer / arrêter l'enregistrement Démarrer la prise de vue: sur l'écran d'aperçu, appuyez sur le déclencheur ( Arrêter l'enregistrement: lorsque l'écran est éteint, appuyez...
Página 39
4. Paramètres de l'appareil photo 1. Installez la carte mémoire. ∆ Prend en charge jusqu'à 128 Go de cartes mémoire. La première fois que vous utilisez une carte mémoire 64 Go ou 128 Go, suivez les instructions à l'écran LCD pour formater la carte avant de l'utiliser pour la première fois.
5. Étapes d'installation Collé au Debout sur une surface 1. Fixez le support de la caméra à l'adaptateur à dégagement rapide. 2. Retirez le support de caméra et l'adaptateur à dégagement rapide. Verrouillez l'adaptateur en place à l'aide d'une pièce de monnaie. 3.
Página 41
4. Sélectionnez la zone où vous souhaitezinstaller la caméra, essuyez-la avec l'autre tampon de nettoyage, collez-la sur le mur et laissez-la sécher pendant 24 heures. 5. Après 24 heures, installez la caméra sur le kit de montage de la caméra, puis installez l'ensemble dans le clip mural.
Página 42
6. Arrêtez l'enregistrement 1. Appuyez sur le déclencheur ( ) pour arrêter l'enregistrement. 2. Le message "TRAITEMENT" apparaît à l'écran lorsque la vidéo est enregistrée sur la caméra. En même temps, un bip retentit pour indiquer que l'enregistrement est terminé. 3.
Página 52
感谢您使用 Brinno 防疫国家队 Register Online and get www.brinno.com/support/registration Register your camera for a free 6 month warranty extension 要了 解 有 关 在 COV I D- 1 9 流行期间使 要了解有关相机功能和应用程序的 用延时 摄 影 的 更多信息,请访问 : 更多信息,请访问 : www.brinno.com/covid19 www.brinno.com/tlc2020...
Página 53
1 . 包装内容 1. 缩时摄影相机 TLC2020 x 1 2. 配件盒 a. 固定夹 x 1 d. 清洁棉片 x 2 b. 相机转接架 x 1 e. 背胶 x 1 c. 取景小帮手 x 1 2. 部位名 称 1. 电源开关按键 2. 快门 / 返回画面 按键 3. LED 状态指示灯 4.
Página 68
Brinno 팀을 이용해 주셔서 감사합니다 ! Register Online and get www.brinno.com/support/registration Register your camera for a free 6 month warranty extension COVID-19 전염병 동안 타임 랩스 사진 카메 라 기 능 및 응용 프 로그 램에 대 을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은...
Página 69
1 . 상자에 1. TLC2020 타임 랩스 카메라 x 1 2. 액세서리 상자 a. 월 클립 x 1 d. 클리닝 패드 x 2 b. 카메라 어댑터 x 1 e. 마운팅 테이프 x 1 c. 뷰 파인더 x 1 2. 부품 명 1.
Página 70
3. 카메라 조 작 1. 전원을 켜고 끕니다 . 전원 켜기 : 전원 버튼 ( ) 을 3 초 동안 누르고 있습니다 전원 끄기 : 전원 버튼 ( ) 을 3 초 동안 누르고 있습니다 2. 녹화 시작 / 중지 촬영...
Página 71
4. 카메라 설정 1. 메모리 카드를 설치하십시오 . ∆ 최대 128GB 메모리 카드를 지원합니다 . 64GB 또는 128GB 메모리 카드를 처음 사용하 는 경우 처음 사용하기 전에 LCD 화면의 지시에 따라 카드를 포맷하십시오 . 2. 배터리 덮개를 열고 4 개의 AA 배터리를 배터리함에 넣습니다 . ∆...
Página 72
5. 설치 단 계 壁に 地面に立 接着 ちます 1. 카메라 마운트를 퀵 릴리스 어댑터에 연 결하십시오 . 2. 카메라 마운트 및 퀵 릴리스 어댑터를 제거하십시오 . 동전을 사용하여 어댑터 를 제자리에 고정하십시오 . 3. 하나의 클리닝 패드와 뒷면의 접착제를 사용하여...
Página 73
4. 카메라를 설치할 영역을 선택하고 다른 클리닝 패드로 깨끗하게 닦은 다음 벽에 붙이고 24 시 간 동안 건조시킵니다 . 5. 24 시간 후 카메라를 카메라 마운트 세트에 설 치 한 다음 전체 세트를 벽 클립에 설치합니다 . 6. 이때 카메라 마운트의 마운트 조절기를 완전히 조이지...
Página 74
6. 녹음 중지 1. 셔터 버튼 ( ) 을 눌러 녹음을 중지하십시오 . 2. 비디오가 카메라에 저장되면 화면에 "PROCESSING" 메시지가 나 타납니다 . 동시에 , 녹음이 완료되었음을 알리는 경고음이 울립니 다 . 3. 다음 촬영 세션을 준비하기 위해 화면이 미리보기 화면으로 돌아갑 니다...