Manuales relacionados para Digitus DN-80118
Resumen de contenidos para Digitus DN-80118
- Página 1 16 Port Gigabit Switch, 10 Inch, Unmanaged, 2 Uplinks Quick Installation Guide DN-80118...
-
Página 2: Product Introduction
3. Technical specifications 2. Product Introduction The 16-Port Gigabit Switch from DIGITUS® provides 16 x Gigabit RJ45 ports along with 2 SFP uplink ports with 1 Gigabit bandwidth. Expand the existing network easily, a backplane bandwidth of 36 Gbps is available. The switch can be installed in 10-inch server cabinets and housings. -
Página 3: Hardware Installation
Rear Panel The rear panel view of the Switch consists of an AC power connector. INPUT: 100 -240 V AC Grounding: use specialized ground lead connect Connect the power adapter output terminal to this port. Supports input voltages 100 – 240 V AC 3. - Página 4 Plugging in the AC Power Cord You can connect AC power supply cord to switch back and the other side connect the power outlet (power outlet might as well grounding and support over voltage protection). INPUT: 100 -240 V AC Warning: Do not turn on the power switch before power cables are connected.
-
Página 5: Technical Specifications
4. Technical specifications Fixed port 16 Port 10/100/1 000Base-TX with 2 Gigabit SFP Port IEEE802.3 10Base-T Ethernet standard IEEE802.3u 100Base-TX Fast Ethernet standard IEEE802.3ab 1000Base-T Ethernet standard Standards and protocols IEEE802.3z Gigabit Ethernet (fiber) IEEE802.3x Full duplex flow control and Backpressure Half duplex flow control IEEE802.3ab Link aggregation Forwarding rate... - Página 6 16-Port Gigabit Switch, 10 Inch, unverwaltet, 2 Uplinks Kurzanleitung DN-80118...
- Página 7 Installationsprozesses 3. Technische Spezifikationen 2. Produkteinleitung Der 16-Port Gigabit Switch von DIGITUS® bietet 16 Gigabit-RJ45-Ports und 2 SFP- Uplink-Ports mit 1 Gigabit Bandbreite. Zur einfachen Erweiterung des Netzwerks steht eine Backplane-Bandbreite von 36 Gbps zur Verfügung. Der Switch kann in 10-Inch-Serverschränken und Gehäusen verbaut werden.
- Página 8 Rückblende Die Rückblende des Ethernet-Switches enthält einen AC-Stromanschluss. EINGANG: 100 -240 V Erdung: Verwenden Sie ein spezialisiertes Erdungskabel Schließen Sie den Ausgangsanschluss des Netzteils an diesen Port an. Unterstützte Eingangsspannungen: 100 - 240 V AC 3. Hardware-Inbetriebnahme Dieses Kapitel enthält Informationen zum Entpacken und zur Inbetriebnahme des Ethernet-Switches.
- Página 9 Verbinden des AC-Netzteils Verbinden Sie das AC-Netzteil mit der Rückseite des Switches und schließen Sie das andere Ende an eine Netzsteckdose an (sorgen Sie ggf. für entsprechende Erdung und Überspannungsschutz). EINGANG: 100 -240 V Warnung: Betätigen Sie den Einschaltknopf am Switch erst, nachdem Sie das Netzkabel angeschlossen haben.
-
Página 10: Technische Spezifikationen
4. Technische Spezifikationen Feste Ports 16 Port 10/100/1000 Base-TX mit 2-Gigabit -SFP-Port IEEE802.3 10Base-T Ethernet Standard IEEE802.3u 100Base-TX Fast Ethernet Standard IEEE802.3ab 1000Base-T Ethernet Standard Standards und Protokolle IEEE802.3z Gigabit Ethernet (Glasfaser) IEEE802.3x Vollduplex-Flusskontrolle und IEEE802.3ab Link Aggregation Weiterleitungsrate 10/100/1000 Mbps LED-Anzeigen Strom, Link/Act 100 V ~ 240 V AC, 50/60 Hz... - Página 11 Commutateur Gigabit 16 ports, 10 pouces, Unmanaged, 2 Uplinks Guide d'installation rapide DN-80118...
-
Página 12: Présentation Du Produit
3. Caractéristiques techniques 2. Présentation du produit Le commutateur Gigabit 16 ports de DIGITUS® offre 16 ports Gigabit RJ45 ainsi que 2 ports SFP uplink avec une bande passante de 1 Gigabit. Étendez facilement le réseau existant avec une bande passante de fond de panier de 36 Gbit/s. Le commutateur peut être installé... -
Página 13: Installation Du Matériel
Panneau arrière Le panneau arrière du commutateur comporte un port d'alimentation CA. INPUT: 100 -240 V AC Mise à la terre : utiliser un câble spécialement conçu à cet effet Connectez l'adaptateur secteur à ce port. Tensions d'entrée prises en charge : 100 – 240 V AC 3. - Página 14 Brancher le câble d'alimentation Vous pouvez connecter le câble d'alimentation CA à l'arrière du commutateur et à la prise de courant (la prise de courant peut aussi être mise à la terre et ainsi fournir une protection contre les surtensions). INPUT: 100 -240 V AC Attention : Ne pas mettre sous tension avant de brancher le câble d'alimentation.
-
Página 15: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques 16 ports 10/100/1000Base-TX avec 2 ports Gigabit Ports fixe Norme Ethernet IEEE802.3 10Base-T Norme Fast Ethernet IEEE802.3u 100Base-TX Norme Ethernet IEEE802.3ab 1000Base-T Normes et protocoles IEEE802.3z Gigabit Ethernet (fibre) IEEE802.3x Contrôle de flux full-duplex et contrôle de flux backpressure half-duplex IEEE802.3ab Agrégation de liens Taux de transfert... - Página 16 Switch Gigabit a 16 porte, 10 pollici, non gestito, 2 uplink Guida di installazione rapida DN-80118...
-
Página 17: Informazioni Sulla Guida
3. Specifiche tecniche 2. Introduzione al prodotto Lo switch Gigabit a 16 porte DIGITUS® fornisce 16 porte Gigabit RJ45 con 2 porte uplink SFP e una larghezza di banda di 1 Gigabit. Una larghezza di banda backplane di 36 Gbps è disponibile per ampliare la rete esistente in modo facile. Lo switch può... -
Página 18: Installazione Hardware
Pannello posteriore La vista del pannello posteriore dello switch è costituita da un connettore di alimentazione AC. INGRESSO: 100 -240 V Messa a terra: utilizzare un cavo di terra apposito per la connessione Collegare il terminale di uscita dell’adattatore di alimentazione a questa porta. Supporta le tensioni in ingresso 100 –... - Página 19 Inserimento del cavo di alimentazione AC È possibile collegare il cavo di alimentazione AC allo switch posteriore e l’altro lato alla presa di corrente (la presa di corrente potrebbe anche fungere da messa a terra e supporto per la protezione da sovratensione). INGRESSO: 100 -240 V Avvertenza: Non accendere l’interruttore di alimentazione prima del collegamento dei cavi.
-
Página 20: Specifiche Tecniche
4. Specifiche tecniche 16 porte 10/100/1 000Base-TX con 2 porte Gigabit Porta fissa Standard Ethernet IEEE802.3 10Base-T Standard Fast Ethernet IEEE802.3u 100Base-TX Standard Ethernet IEEE802.3ab 1000Base-T Standard e protocolli Gigabit Ethernet IEEE802.3z (fibra) Controllo di flusso full-duplex e controllo di flusso half-duplex per contropressione IEEE802.3x Link aggregation IEEE802.3ab Velocità... - Página 21 Conmutador Gigabit de 16 puertos, 10 pulgadas, unmanaged, 2 enlaces ascendentes Guía rápida de instalación DN-80118...
-
Página 22: Acerca De La Guía
3. Especificaciones técnicas 2. Información sobre el producto El conmutador Gigabit de 16 puertos de DIGITUS® ofrece 16 puertos Gigabit RJ45 junto con 2 puertos de enlace ascendente SFP con un ancho de banda de 1 gigabit. Permite ampliar fácilmente la red existente con un ancho de banda del backplane de 36 Gbps. -
Página 23: Instalación Del Hardware
Panel posterior La vista del panel posterior muestra un conector de potencia CA. ENTRADA: 100- Puesta a tierra: Utilice un cable de puesta a tierra especial. Conecte el conector de salida del adaptador de corriente a este puerto. Soporta tensiones de entrada de 100–240 V CA 3. - Página 24 Conexión del cable de alimentación de CA Puede conectar el cable de alimentación de CA a la parte posterior del conmutador y el otro extremo a la toma de corriente (la toma de corriente debería disponer de una puesta a tierra y una protección contra sobretensión). ENTRADA: 100- Advertencia: No gire el interruptor de potencia antes de que los cables de alimentación estén conectados.
-
Página 25: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 16 puertos 10/100/1 000Base-TX con 2 puertos SFP Puerto fijo Gigabit Estándar Ethernet IEEE802.3 10Base-T Estándar Fast Ethernet IEEE802.3u 100Base-TX Estándar Ethernet IEEE802.3ab 1000Base-T Estándares y protocolos IEEE802.3z Gigabit Ethernet (fibra) IEEE802.3x control de flujo dúplex completo y control de flujo contrapresión semidúplex Agregación de enlaces IEEE802.3ab Velocidad de reenvío... - Página 26 16-portowy przełącznik Gigabit, 10-calowy, niezarządzalny, 2 porty uplink Skrócona instrukcja obsługi DN-80118...
-
Página 27: Opis Produktu
3. Dane techniczne 2. Opis produktu 16-portowy przełącznik Gigabit marki DIGITUS® zapewnia 16 x port Gigabit RJ45 razem z 2 portami SFP uplink o przepustowości 1 Gigabit. Można łatwo rozszerzyć posiadaną sieć, przy czym dostępna jest przepustowość backplane 36 Gbps. -
Página 28: Instalacja Urządzenia
Panel tylny Panel tylny przełącznika zawiera złącze zasilania prądem przemiennym. NAPIĘCIE WEJŚCIOWE: 100–240 V AC Uziemienie: użyć specjalnego połączenia uziemiającego Do tego portu podłączyć wtyczkę zasilacza. Obsługiwane napięcia prądu wejściowego: 100–240 V AC 3. Instalacja urządzenia Ta sekcja zawiera informacje na temat rozpakowywania i instalacji przełącznika Ethernet. - Página 29 Podłączenie przewodu zasilania prądem przemiennym Jeden koniec przewodu zasilania prądem przemiennym należy podłączyć z tyłu przełącznika, natomiast drugi koniec do gniazdka zasilania elektrycznego (gniazdko zasilania może również obsługiwać uziemienie i zabezpieczenie przed zbyt wysokim napięciem). NAPIĘCIE Ostrzeżenie: Nie włączać przełącznika przed podłączeniem kabli zasilania. Przepięcie może spowodować...
-
Página 30: Dane Techniczne
4. Dane techniczne 16 portów 10/100/1 000Base-TX z dwoma portami Zintegrowane porty Gigabit SFP Standard Ethernet IEEE802.3 10Base-T Standard Fast Ethernet IEEE802.3u 100Base-TX Standard Ethernet IEEE802.3ab 1000Base-T Obsługiwane standardy i IEEE802.3z Gigabit Ethernet (światłowód) protokoły Tryby kontroli przepływności (flow control) IEEE802.3x (dupleks) i back-pressure (półdupleks) Agregacja łączy IEEE802.3ab Prędkość... - Página 31 16 Port Gigabit Anahtar, 10 İnç, Yönetilmeyen, 2 Uplink (Yukarı Bağlantı) Hızlı Kurulum Kılavuzu DN-80118...
- Página 32 3. Teknik özellikler 2. Ürün Tanıtımı DIGITUS®'un 16 Port Gigabit Anahtarı, 1 Gigabit bant genişliğine sahip 2 SFP uplink (yukarı bağlantı) portun yanı sıra 16 x Gigabit RJ45 portu sunar. Mevcut ağı kolayca genişletin, 36 Gbps'lik bir arka panel bant genişliği mevcuttur. Anahtar, 10 inçlik sunucu kabinlerine ve muhafazalarına takılabilir.
- Página 33 Arka Panel Anahtarın arka panel görünümü bir AC güç konektöründen oluşur. GİRİŞ: 100 -240 V AC Topraklama: Özel topraklama kablosu bağlantısı kullanın Güç adaptörü çıkış terminalini bu porta bağlayın. 100 - 240 V AC giriş voltajlarını destekler 3. Donanım kurulumu Bu bölüm, Ethernet Anahtarı...
- Página 34 AC Güç Kablosunu Takma Geri dönmek için AC güç kaynağı kablosunu bağlayabilir ve diğer tarafı elektrik prizine bağlayabilirsiniz (elektrik prizi topraklama yapabilir ve aşırı voltaj korumasını destekleyebilir). GİRİŞ: 100 -240 V AC Uyarı: Güç kabloları bağlanmadan önce güç anahtarını açmayın. Güç dalgalanması Anahtara zarar verebilir.
-
Página 35: Teknik Özellikler
4. Teknik özellikler Sabit port 2 Gigabit SFP Portlu 16 Port 10/100/1 000Base-TX IEEE802.3 10Base-T Ethernet standardı IEEE802.3u 100Base-TX Hızlı Ethernet standardı IEEE802.3ab 1000Base-T Ethernet standardı Standartlar ve IEEE802.3z Gigabit Ethernet (fiber) protokoller IEEE802.3x Tam çift yönlü akış denetimi ve geri basınçlı... - Página 36 16 Port Gigabit Switch, 10 Inch, Unmanaged, 2 Uplinks Beknopte installatiegids DN-80118...
-
Página 37: Productintroductie
3. Technische specificaties 2. Productintroductie De 16-Port Gigabit Switch van DIGITUS® biedt 16 x Gigabit RJ45 poorten samen met 2 SFP uplink poorten met 1 Gigabit bandbreedte. Het bestaande netwerk kan gemakkelijk worden uitgebreid, een backplane bandbreedte van 36 Gbps is beschikbaar. - Página 38 Achterpaneel Het achterpaneel van de switch bestaat uit een AC-voedingsaansluiting. INPUT: 100 -240 V AC Aarding: gebruik speciale aardingskabel Verbind de stroomadapteruitgang met deze poort. Ondersteunt input voltages 100 – 240 V AC 3. Hardware-installatie In dit hoofdstuk vindt u informatie over het uitpakken en installeren van de Ethernet Switch.
- Página 39 AC-stroomkabel aansluiten U kunt de AC-stroomkabel aansluiten op de switch en de andere kant op het stopcontact (het stopcontact kan net zo goed aarding en overspanningsbeveiliging ondersteunen). INPUT: 100 -240 V AC WAARSCHUWING: Zet de power switch niet aan voordat de stroomkabels zijn aangesloten.
-
Página 40: Technische Specificaties
4. Technische specificaties Vaste poort 16 Port 10/100/1 000Base-TX met 2 Gigabit SFP Port IEEE802.3 10Base-T Ethernet standaard IEEE802.3u 100Base-TX Fast Ethernet standaard IEEE802.3ab 1000Base-T Ethernet standaard Standaarden en IEEE802.3z Gigabit Ether (glasvezel) protocollen IEEE802.3x Full duplex flow control en Backpressure Half duplex flow control IEEE802.3ab Link aggregatie Doorstuursnelheid... - Página 41 Gigabit-switch med 16 portar, 10 tum, ohanterad, 2 upplänkar Snabbguide för installation DN-80118...
- Página 42 3. Tekniska specifikationer 2. Produktintroduktion Gigabit-switchen med 16 portar från DIGITUS® har 16 Gigabit RJ45-portar samt 2 SFP-upplänkportar med 1 Gigabit bandbredd. Utöka enkelt det befintliga nätverket – en backplane-bandbredd på 36 Gbps är tillgänglig. Switchen kan installeras i 10 inch- serverskåp och -höljen.
- Página 43 Bakre panel Den bakre panelen på switchen består av en växelströmsanslutning. INGÅNG: 100–240 V Jordning: använd dedikerade jordade kontakter Anslut strömadapterns utmatningsterminal till den här porten. Fungerar med 100–240 V AC inspänning 3. Installation av maskinvara I det här kapitlet finns information om uppackning och installation av Ethernet- switchen.
- Página 44 Inkoppling av strömsladden Du kan ansluta strömsladden till switchen baktill och andra änden av sladden till eluttaget (eluttaget ska vara jordat och ha stöd för överspänningsskydd). INGÅNG: 100–240 V Varning: Slå inte på strömbrytaren förrän strömsladdarna har anslutits. Överspänning kan leda till skador på switchen. Strömavbrott: Switchen ska kopplas från vid strömavbrott som en försiktighetsåtgärd.
-
Página 45: Tekniska Specifikationer
4. Tekniska specifikationer 16-portars 10/100/1 000Base-TX med 2 Gigabit Fast port SFP-port IEEE802.3 10Base-T Ethernet-standard IEEE802.3u 100Base-TX Fast Ethernet-standard IEEE802.3ab 1000Base-T Ethernet-standard Standarder och protokoll IEEE802.3z Gigabit Ethernet (fiber) IEEE802.3x Full duplex-flödeskontroll och Backpressure halv duplex-flödeskontroll IEEE802.3ab Länkaggregering Vidarebefordringshastighet 10/100/1 000 Mbps LED-indikatorer Ström, Link/Act Ingående...