Página 1
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: support@conceptronic.net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer.
Página 2
Congratulations on the purchase of your Conceptronic USB to Serial cable. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by- step explanation of how to install the Conceptronic CCSERU. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net...
Enhorabuena por la compra de su Conceptronic cable USB/Serie. La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar CCSERU de Conceptronic. Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net...
Página 4
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Conceptronic USB zu Seriel Kabel. In der beigefügten Intallationsanweisung für die Hardware finden Sie schrittweise Erklärungen für die Installation ihrer CCSERU von Conceptronic Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’...
Página 5
Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e-mail : support@conceptronic.net Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur.
Página 6
Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: support@conceptronic.net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro...
Os nosso parabéns pela compra do seu USB para cabo de série Conceptronic. O Guia de Instalação do Hardware que se inclui fornece-lhe uma explicação passo a passo de como instalar o CCSERU Conceptronic Se tiver algum problema, aconselhamos consultar o nosso site de assistência (vá...
DRIVER INSTALLATION Driver installation Windows 98SE...
Página 9
DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie \DRIVERS ENGLISH Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. Default location \DRIVERS ESPAÑOL Especifique la localización del driver o localícelo hacienda clic en el botón ‘examinar’.
Página 11
DRIVER INSTALLATION Driver Installation Windows ME...
Página 12
DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie \DRIVERS ENGLISH Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. Default location \DRIVERS ESPAÑOL Especifique la localización del driver o localícelo hacienda clic en el botón ‘examinar’.
Página 16
DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie \Drivers ENGLISH Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. Default location \Drivers ESPAÑOL Especifique la localización del driver o localícelo hacienda clic en el botón ‘examinar’.
Página 18
DRIVER INSTALLATION Driver installation Windows XP (Service Pack 2)
Página 19
DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie \Drivers ENGLISH Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. Default location \Drivers ESPAÑOL Especifique la localización del driver o localícelo hacienda clic en el botón ‘examinar’.
DEVICE DE-INSTALLATION Device De-installation Windows 98SE / ME / 2000 and XP NEDERLANDS (alleen voor Windows 98SE/ME) Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie \Drivers\Win98_ME\DRemover98_ME.exe ENGLISH (Only for Windows 98SE/ME Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’...
Página 22
DEVICE DE-INSTALLATION NEDERLANDS (alleen voor Windows 2000/XP) Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie \Drivers\Win2K_XP\DRemover.exe ENGLISH (only for Windows 2000/XP) Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button.
Conceptronic Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands hereby declares that the product Type USB to Serial Cable Product CCSERU complies with following directives: 89/336/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain voltage limits...