Página 2
S afety Safety Securite Bezpieczenstwo Siguran往 Seguridad Seguran9a Emniyet �! Guarantee Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garantfa Garantia Garanti 浸 Assembly Assembly Assemblage Monta之 Asamblare Montaje Montagem Montaj 百次 C a r e and maintenance Care and maintenance Entretien et Maintenance Czyszczenie i konserwacja ingrijire§i intretinere Cuidados y Mantenimiento...
Página 6
Where possible drill between �les in the grout. WARNING: Failure to follow these instruc�ons may result in personal injury, damage to the product and property damage. Failure to follow these instruc�ons may result in personal injury, damage to the product and property damage. "Preven�on of frost damage.
Página 7
Lorsque cela est possible forer dans le joint de ciment entre les carrelages. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, des dommages au produit et des dommages matériels. Préven�on des dommages dus au gel. Quand le système d’eau domes�que est purgé, les mi�geurs thermosta�ques doivent être purgés séparément, car des clapets de non-retour sont installés dans les raccords d’eau chaude et d’eau froide.
Página 8
les frais annexes (déplacement, main d’oeuvre) et les dommages directs WYŁĄCZ GŁÓWNY DOPŁYW WODY. Główny zawór odcinający et indirects.Indépendamment de ce�e garan�e commerciale, le vendeur dopływ zwykle znajduje się w miejscu, w którym woda wchodzi do reste tenu de la garan�e légale de conformité men�onnée aux ar�cles L. budynku.
Página 9
R OPRIȚI ALIMENTAREA CU APĂ. Robinetul principal se află de obicei în locul în care conducta de alimentare cu apă intră în clădire. Gwarancja produktu jest ważna 2 lat/a od daty zakupu, w ramach De asemenea, se recomandă să fie oprită instalația de încălzire a normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w środowisku apei.
Página 10
Este producto está garan�zado durante 2 años a par�r de la fecha de CORTE LA RED DE SUMINISTRO DE AGUA. La llave de paso está compra, en el contexto de un uso domés�co normal, no profesional. La generalmente situada donde la red de suministro penetra en el garan�a solo es aplicable mediante presentación del �quet de caja o de la edificio.
Página 11
Especificações de funcionamento: Abastecimento de água quente - Máximo 85°C Recomendado 55-56°C "Pressão de funcionamento: Este produto tem uma garan�a de 2 anos a par�r da data de compra, no âmbito de uma u�lização domés�ca normal, não profissional. A garan�a Máximo 5 Bar"...
Página 12
"Çalış�rma Özellikleri: Sıcak Su Beslemesi - Maksimum. 85 °C Önerilen 55-65 °C " Acest produs este garantat 2 ani de la data achiziției, în condiții de "Çalışma Basıncı: u�lizare casnică normală, nu profesională. Garanția poate fi aplicată Maksimum 5 Bar" numai pe baza prezentării bonului fiscal de casă...
Página 13
Bu ürün, profesyonel amaçlı olmayıp normal ev kullanımı kapsamında, sa�n alma tarihinden i�baren 2 yıl garan�lidir. Garan�, sadece kasa fişi veya faturanın ibraz edilmesi halinde geçerlidir. Sa�n aldığınızı gösteren belgeyi güvenli bir yerde saklayın. Bu garan� sadece evde kullanım kapsamında geçerlidir. Bu garan�, ürünün kullanım amacına uygun kullanılması, kurallara ve kullanma kılavuzundaki bilgilere uygun bir montaj ve bakıma tabi tutulması...
Página 14
Do higieny osobistej Do higieny osobistej EN14527:2016 EN14527:2016 CL1+Cl2 CL1+Cl2 Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011VM Amsterdam,The Netherlands www.kingfisher.com/products DOP_K24786_5059340130576_1 5059340130576 PH-HP-IP Do higieny osobistej EN 14428:2004+A1:2008 CA-IR-DA Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011VM Amsterdam,The Netherlands www.kingfisher.com/products DOP_K24786_5059340130576_1 5059340130576...
Página 15
EN CAUTION: Be careful of cutting edges. Wear gloves during installation. ATTENTION : Faites attention aux bords coupants. Portez des gants lors de !'installation. PRZESTROGA: Uwa之ac na ostrza tnc1ce. Nosic r�kawice podczas monta加. RO ATENTIE: Aveti grija la marginile ascutite. Purtati m的U§i in timpul insta rii.
Página 31
Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent RO www.bricodepot.ro Producător • Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, UK Manufacturer: vizitaţi www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, ES www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.