Comet DSG-3.3 EX Instrucciones Para El Uso página 28

Übersetzung des Originalanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANWENDUNGEN
Der professionelle Dampferzeuger wird zum Rei-
nigen und Desinfizieren von beliebigen Ober-
flächen, insbesondere von solchen Flächen, auf
denen Lebensmittel zubereitet, verarbeitet oder
verzehrt werden, verwendet, d.h. in Restaurants,
Geschäften und in der Industrie.
Weitere Anwendungsgebiete: Reinigen und Desin-
fizieren von Sanitäranlagen, öffentlichen Lokalen
und Gemeinschaften, Schwerindustrie, Metallin-
dustrie, Gießereien und Zimmereien, Autogebiet,
Umbau.
ALLGEMEINE HINWEISE
SICHERHEIT
WARNHINWEISE
- Vor Gebrauch ihrer Maschine lesen sie bitte auf-
merksam die vorliegende Bedienungsanleitung.
Diese enthält wichtige Sicherheits-, Installations-,
Gebrauchs- und Wartungshinweise.
- Die Nichtbeachtung eines beliebigen Sicherheits-
hinweises kann zu schweren Personen und sach-
schäden führen.
- Die vorliegende Bedienungsanleitung muß als
Nachschlagewerk sorgfältig bis zur endgültigen
Demontage der Maschine aufbewahrt werden.
- Die Gebrauchs und Wartungsvorgänge müssen
ordnungsgemäß durchgeführt werden; bei Nach-
lässigkeit kann der Hersteller für Personen, sach-
schäden oder Tierschäden nicht verantwortlich
gemacht werden.
- Die Maschine muß stets vertikal stehen und darf
nicht umgekippt werden.
- Die Maschine ist mit Sicherheitseinrichtung und
Erdung ausgestattet. Es ist Aufgabe des Betrei-
bers Absicherungen wie Leistungs und Diffe-
rentialschaltung gegen Kurzschluß und Überlast
anzubringen, die geltenden Vorschriften erfüllen,
um die Netzleitung der Maschine abzusichern.
- Bevor der tank mit Wasser befüllt wird, ist die Ma-
schine am Hauptschalter abzuschalten und der
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Die Maschine nicht unnötig eingeschaltet las-
sen. Die Maschine am Hauptschalter abschalten,
wenn sie nicht gebraucht wird.
- Vor Durchführung einer beliebigen Wartungsver-
trag ist stets:
- Die Maschine abzuschalten (Hauptschalter auf off
ACHTUNG:
stellen),
- Der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Die Dampfpistole darf weder auf Personen noch
auf empfindliche Gegenstände aus Kunststoff,
Kristall oder anderen Materialien, die beim Kon-
takt mit Dampf schmelzen oder beschädigt wer-
den könnten, gerichtet werden.
- Die Dampfdüsen können Verbrennungen verur-
sachen; ohne Schutzhandschuhe dürfen die dü-
sen nicht berührt werden.
- Die Maschine wurde nicht zur Benutzung in ex-
plosiver Umgebung gebaut und es ist daher
strengstens verboten, die Maschine in Bereichen,
in denen Explosionsgefahr besteht, zu betreiben.
- Das gerät darf ausschließlich am angebrachten
griff verfahren werden.
Auf keinen fall darf es am Netzkabel oder am Kabel
der Pistole gezogen werden.
- Sicherstellen, dass die verwendete Füllkanne sau-
ber ist.
- Bitte kontrollieren sie, die fehlerfreie Fuellung der
Tankbehaelter: einer ist nur Fuer Trinkwasser ge-
eignet (kein demineralisiertes, sauerstoffreiches
Wasser); einer zu Reinigungsmittel oder Spue-
lungswasser passend.
01 Die Verpackungsmaterialien (z.B. Plastiktü-
ten) können potentielle Gefahrenquellen darstel-
len und sind daher außer Reichweite von Kindern
und Tieren zu halten.
02 Jeder Gebrauch des Gerätes, der in dieser An-
leitung nicht beschrieben ist, kann gefährlich sein
und muß daher vermieden werden.
03 Der Hersteller ist nicht veranlwortlich für jed-
weden Schaden an Personen oder Gegenstän-
den, verursacht durch falschen Gebrauch des
Gerätes oder durch Nichtbeachten der in dieser
Anleitung gegebenen Instruktionen.
04 Das Gerät nur anschließen, wenn die Netz-
spannung mit der auf dem Typenschild des Gerä-
tes angegebenen Spannung übereinstimmt, und
wenn die Steckdose vorschriftsmäßig geerdet ist.
Netzstecker niemals mit feuchten Händen
05
anpacken.
06 Ziehen Sie niemals am Netzkabel selbst, um
Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
07 Das Gerät nicht mittels des Netzkabels ziehen.
08 Rollen Sie vor dem Gebrauch das Netzkabel
stets komplett aus.
09 Wir raten vom Gebrauch von Verlängerungska-
beln ab; sollten sie dennoch notwendig sein, ver-
28