Mitsubishi Heavy Industries AHU-KIT-SP Manual De Instalación

Manual de instalación
Interfaz de la Unidad de Tratamiento de Aire: AHU-KIT-SP
 Este manual de instalación describe los procedimientos de instalación y las precauciones para la interfaz del controlador
de la unidad de tratamiento de aire.
 Consulte también el manual de la unidad exterior y otros manuales suministrados.
 Para una correcta instalación, lea atentamente este manual antes de comenzar los trabajos de instalación.
 Esta interfaz debe instalarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado.
 Esta interfaz es un equipo de precisión, por lo que le pedimos que la manipule con el cuidado necesario para evitar
daños por caídas y pisadas.
 Para otros idiomas, descárguelo del sitio web.
https://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html
1. Precauciones de seguridad
 Antes de empezar los trabajos de instalación, lea estas precauciones de seguridad y sígalas correctamente.
Todas las precauciones siguientes son importantes y deben cumplirse estrictamente.
ADVERTENCIA:
El incumplimiento de estas instrucciones puede tener graves consecuencias, como la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN:
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones personales o daños a la propiedad. Puede haber
consecuencias graves según las circunstancias.
 En el texto se utilizan los siguientes pictogramas.
Cosas que nunca debe hacer.
 Después de la instalación, realice una prueba de funcionamiento y confirme que no se producen anomalías durante la
misma.
 Explique a los clientes el método de funcionamiento según el manual de usuario y las especificaciones del producto.
 Guarde este manual en un lugar seguro donde los usuarios puedan consultarlo siempre que lo necesiten. Muestre este
manual a los instaladores cuando traslade o repare esta interfaz. Cuando se transfiera la propiedad de esta interfaz,
este manual debe entregarse al nuevo propietario.
 Consulte a su distribuidor o a un contratista profesional para instalar esta interfaz.
Si usted mismo realiza la instalación y lo hace de forma incorrecta podría provocar una descarga eléctrica, un
incendio o una avería.
 Los trabajos de instalación deben realizarse correctamente según este manual de instalación.
Un trabajo de instalación incorrecto puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
 Asegúrese de utilizar los accesorios y las piezas especificadas para los trabajos de instalación.
El uso de piezas no especificadas puede provocar caídas, incendios o descargas eléctricas.
 Elija un lugar de instalación dentro de una carcasa cerrada.
De lo contrario, puede producirse una descarga eléctrica o un funcionamiento incorrecto.
 El trabajo eléctrico debe ser realizado por un ingeniero eléctrico titulado, de acuerdo con la normativa
eléctrica, el reglamento local de seguridad eléctrica y las especificaciones de cableado.
Una instalación incompleta puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
 Desconecte la fuente de alimentación antes de iniciar el trabajo eléctrico o de reparar/inspeccionar esta
interfaz.
De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas, lesiones, averías o fallos de funcionamiento.
 Esta interfaz no está destinada a ser utilizada por personas (incluidos los niños) con minusvalías físicas,
sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido
supervisadas o instruidas sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su
seguridad. Se deberá supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
 No modifique ningún elemento, incluidos los accesorios,
de lo contrario puede producirse una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
 No instale esta interfaz en un entorno especial o donde puedan originarse, entrar, acumularse o
producirse fugas de gases inflamables.
Si esta interfaz se utiliza en lugares donde el aire contiene aceite denso, niebla, vapor, vapor de disolvente
orgánico, gas corrosivo amoníaco, compuestos sulfúricos, ácido, etc. o donde se utilizan soluciones ácidas o
alcalinas, aerosoles especiales, etc., puede producirse una descarga eléctrica, una avería, humo o un incendio
debido a la corrosión o un deterioro significativo del rendimiento.
PSZ012D048D
Siga siempre las instrucciones indicadas.
ADVERTENCIA:
 No instale esta interfaz en lugares donde se genere demasiado vapor de agua o se produzca
condensación,
de lo contrario puede producirse una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
 No utilice esta interfaz en un lugar donde pueda mojarse, como el cuarto de la lavadora,
202107
de lo contrario puede producirse una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
 No utilice esta interfaz con las manos mojadas,
de lo contrario puede producirse una descarga eléctrica.
 No utilice esta interfaz con agua,
de lo contrario puede producirse una descarga eléctrica, un incendio o una avería.
 Al realizar el cableado, asegúrese de que las conexiones sean sólidas y fije bien los cables especificados
para que las conexiones de los terminales no estén sujetas a las fuerzas externas de los cables.
 Una conexión incompleta o una conexión incorrecta del cableado de los terminales puede provocar una
descarga eléctrica o un incendio.
 La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
 Lleve a cabo el trabajo de conexión a tierra.
No conecte el cable de tierra a tuberías de gas, tuberías de agua, un pararrayos o un cable de tierra telefónico.
Una conexión a tierra incompleta puede provocar una descarga eléctrica o un incendio si se produce una fuga o
una avería eléctrica.
 Asegúrese de instalar un disruptor de fugas fuera de la carcasa.
Si no se instala un disruptor de fugas, puede producirse una descarga eléctrica.
 Holguras, distancias de fuga y aislamiento sólido.
Los cables primarios y secundarios deben estar reforzados y aislados.
Mantenga los cables a una distancia mínima de 5 mm entre sí o añada un tubo protector a los cables.
 No instale esta interfaz en los lugares que se indican a continuación.
1. Esta interfaz podría dañarse, romperse o funcionar mal.
・Si se expone a la luz solar directa
・Si la temperatura ambiente desciende por debajo de -20 °C o se eleva por encima de 60 °C
・Si la superficie no es plana
・Si la solidez de la zona de instalación es insuficiente
・Si el polvo tiende a acumularse, por ejemplo en el suelo
2. Puede producirse una anomalía en el sistema de control o un funcionamiento anormal.
・Si la maquinaria genera ondas de radio.
2. Accesorios
Unidad principal de interfaz, manual de instalación, etiqueta de precaución (1 hoja), núcleo de ferrita (1 pieza)
Sensor (3 intercambiadores de calor, 1 aire de retorno, 1 reserva, longitud de cada cable 8 m),
hoja de resorte para intercambiadores de calor (3 piezas)
3. Trabajos de instalación
3.1 Ubicación de la instalación
Debe instalarse en una carcasa libre de polvo y agua.
La etiqueta de precaución debe colocarse en la parte frontal de la carcasa en un lugar fácilmente visible.
3.2 Piezas que deben adquirirse para el emplazamiento
Antes de instalar esta interfaz, prepare las siguientes piezas.
- Carril DIN (carril DIN TS 35 mm x 7,5 mm (según DIN EN 60715))
- Cableado (consulte el apartado «4. Cableado».)
- Carcasa de protección de tierra con cerradura
- Disruptor de fugas (dispositivo de corte con una separación de contacto de 3 mm o más según la categoría de
sobretensión III)
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
1