Resumen de contenidos para Dürr Technik MEX 0544 Serie
- Página 1 Bomba de recirculación de gases MEX 0544 PTB 04 ATEX 4002 II 1/2G Ex h IIB1 T3 Ga/Gb II 1/2G Ex h IIA T3 Ga/Gb II G IIB1 II G IIA Instrucciones para montaje y uso 0544100100L04 *0544100100L04*...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Datos técnicos - 2 cabezales de bomba, grupo de explosión IIB1 . . 64 Datos técnicos - dispositivos con Información importante motor Rael ..... . Sobre este documento . - Página 4 Índice 14 Mantenimiento ....14.1 Plan de mantenimiento ..14.2 Limpieza ....14.3 Atrapallamas .
-
Página 5: Información Importante
Información importante Información importante PALABRA DE SEÑALIZACIÓN Descripción y tipo de la fuente de peligro Sobre este documento Aquí se indican las posibles consecuen- Estas instrucciones de montaje y uso son parte cias en caso de no observar la indica- integrante del aparato. -
Página 6: Indicación Sobre Los Derechos
Información importante Indicación sobre los derechos Seguridad de la propiedad intelectual Dürr Technik ha desarrollado y construido el apa- Todos los elementos de circuito, procesos, deno- rato de manera que se evite ampliamente todo minaciones, programas de software y aparatos riesgo, siempre que sea empleado conforme a indicados en este manual gozan de protección su uso previsto. -
Página 7: Empleo No Conforme Al Uso Previsto
Información importante 1. Manguera de recuperación de vapor con diá- Tener en cuenta las Instrucciones de montaje y ❯ metro interior £ 10 mm en una manguera uso. coaxial £ 10 m junto con una tubería secun- Es imprescindible que el usuario disponga ❯... -
Página 8: Protección De Corriente Eléctrica
Información importante Montaje y reparación Es posible almacenar la herramienta con el embalaje original Los montajes, las instalaciones nuevas, las ❯ – en lugares cálidos, secos y sin polvo. modificaciones, las ampliaciones y las repara- ciones debe llevarlas a cabo Dürr Technik o –... -
Página 9: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del producto Vista general Volumen de suministro Los siguientes artículos están contenidos en el volumen de suministro (Diferencias dependiendo de la normativa local de cada país específico y de las posibles disposiciones de importación): Bomba de recirculación de gases MEX 0544 - tipo 1 o tipo 2 Las bombas de recuperación de vapores del tipo 1 / tipo 2 se diferencian debido a un modelo diferente del módulo del ventilador con caja de conexión. -
Página 10: Es 3.2 Placa De Características
Descripción del producto Bomba de recuperación de gas - tipo 2 Placa de características La placa de características se encuentra en el cabezal de la bomba de recuperación de vapo- Bomba de recuperación de gas - tipo 1 res. La placa de características se encuentra en el El punto adicional en la placa de características cabezal de la bomba de recuperación de vapo- identifica una bomba de recuperación de vapo-... -
Página 11: Piezas De Repuesto Y Accesorios
Descripción del producto Piezas de repuesto y accesorios Bomba de recuperación de gas - tipo 1 Para la solicitud de repuestos, tener en cuenta el modelo del módulo del ventilador con cone- xión tipo 1 (véase placa de características para la bomba de recuperación de vapores tipo 1). Ilust. - Página 12 Descripción del producto Bomba de recuperación de gas - tipo 2 Para la solicitud de repuestos, tener en cuenta el modelo del módulo del ventilador con cone- xión tipo 2 (véase placa de características para la bomba de recuperación de vapores tipo 2). Ilust.
-
Página 13: Datos Técnicos - Dispositivos Con
Descripción del producto Datos técnicos - dispositivos con motor Elnor Dimensiones - dispositivos con 1 cabezal de bomba G1/4 G1/4 5 (4x) Ø Salida Entrada Cable Cable para relé * Los números de posición están visualizados en el círculo. 0544100100L04 2101V003... - Página 14 Descripción del producto Dimensiones - dispositivos con 2 cabezales de bomba G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 Ø 5 (4x) Salida Entrada Cable Cable para relé * Los números de posición están visualizados en el círculo. 0544100100L04 2101V003...
-
Página 15: Cabezal De Bomba
Descripción del producto Datos técnicos - 1 cabezal de bomba, grupo de explosión IIA Número de artículo 0544 1000K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1000K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba... - Página 16 Descripción del producto Número de artículo 0544 1010K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1010K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 17 Descripción del producto Número de artículo 0544 1020K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1020K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P...
- Página 18 Descripción del producto Número de artículo 0544 1050K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1050K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 19 Descripción del producto Número de artículo 0544 1100K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1100K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Corriente de cortocircuito Relé no tiene Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 20 Descripción del producto Número de artículo 0544 1200K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1200K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 21 Descripción del producto Número de artículo 0544 1250K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1250K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 220 - 240 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 22 Descripción del producto Número de artículo 0544 1260K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1260K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 23 Descripción del producto Número de artículo 0544 1300K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1300K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé no tiene Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 24 Descripción del producto Número de artículo 0544 1400K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1400K Frecuencia de red Tensión nominal 110-127 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 25 Descripción del producto Número de artículo 0544 1700K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1700K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Corriente de cortocircuito Relé 220-240 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 26 Descripción del producto Número de artículo 0544 1800K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1800K Frecuencia de red Tensión nominal Corriente nominal 1,15 Corriente de cortocircuito Relé no tiene Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 27 Descripción del producto Número de artículo 0544 1810K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1810K Frecuencia de red Tensión nominal Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 220 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P...
- Página 28 Descripción del producto Número de artículo 0544100005 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100005 Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Corriente de cortocircuito Relé no tiene Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P...
- Página 29 Descripción del producto Número de artículo 0544100011 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100011 Frecuencia de red Tensión nominal 230/400 Corriente nominal 1,2/0,75 Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 30 Descripción del producto Número de artículo 0544100016 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100016 Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 31 Descripción del producto Número de artículo 0544100017 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100017 Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P...
- Página 32 Descripción del producto Número de artículo 0544100018 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100018 Frecuencia de red Tensión nominal 230/400 Corriente nominal 1,2/0,75 Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 33 Descripción del producto Número de artículo 0544100148 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100148 Frecuencia de red Tensión nominal Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 220 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
-
Página 34: Datos Técnicos - 2 Cabezales De Bomba, Grupo De Explosión Iia
Descripción del producto Datos técnicos - 2 cabezales de bomba, grupo de explosión IIA Número de artículo 0544 2000K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2000K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba... - Página 35 Descripción del producto Número de artículo 0544 2020K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2020K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 36 Descripción del producto Número de artículo 0544 2050K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2050K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 37 Descripción del producto Número de artículo 0544 2060K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2060K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 38 Descripción del producto Número de artículo 0544 2070K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2070K Frecuencia de red Tensión nominal 230 / 3~ Corriente nominal Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 39 Descripción del producto Número de artículo 0544 2100K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2100K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé no tiene Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 40 Descripción del producto Número de artículo 0544 2200K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2200K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 41 Descripción del producto Número de artículo 0544 2230K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2230K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 42 Descripción del producto Número de artículo 0544 2240K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2240K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 43 Descripción del producto Número de artículo 0544 2250K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2250K Frecuencia de red Tensión nominal Corriente nominal Relé 230VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 44 Descripción del producto Número de artículo 0544 2260K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2260K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 45 Descripción del producto Número de artículo 0544 2270K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2270K Frecuencia de red Tensión nominal Corriente nominal Relé 230 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 46 Descripción del producto Número de artículo 0544 2300K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2300K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé no tiene Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 47 Descripción del producto Número de artículo 0544 2320K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2320K Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 48 Descripción del producto Número de artículo 0544 2400K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2400K Frecuencia de red Tensión nominal 110-127 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 49 Descripción del producto Número de artículo 0544 2450K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2450K Frecuencia de red Tensión nominal 110-127 Corriente nominal Relé 110 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 50 Descripción del producto Número de artículo 0544 2700K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2700K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 220-240 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 51 Descripción del producto Número de artículo 0544 2800K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2800K Frecuencia de red Tensión nominal Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé no tiene Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P...
- Página 52 Descripción del producto Número de artículo 0544 2810K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2810K Frecuencia de red Tensión nominal Corriente nominal Relé 220 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 53 Descripción del producto Número de artículo 0544 2900K Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2900K Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé no tiene Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 54 Descripción del producto Número de artículo 0544100004 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100004 Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Relé no tiene Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 55 Descripción del producto Número de artículo 0544100010 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100010 Frecuencia de red Tensión nominal 230/400 Corriente nominal 1,7/1,0 Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 56 Descripción del producto Número de artículo 0544100019 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100019 Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 57 Descripción del producto Número de artículo 0544100020 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100020 Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 58 Descripción del producto Número de artículo 0544100021 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100021 Frecuencia de red Tensión nominal 230/400 Corriente nominal 1,7/1,0 Corriente de cortocircuito Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 59 Descripción del producto Número de artículo 0544100070 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100070 Frecuencia de red Tensión nominal 220-230 Corriente nominal Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 60 Descripción del producto Número de artículo 0544100071 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100071 Frecuencia de red Tensión nominal 230/400 3~ Corriente nominal 1,7/1,0 Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 61 Descripción del producto Número de artículo 0544100106 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100106 Frecuencia de red Tensión nominal 230 3~ Corriente nominal Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 62 Descripción del producto Número de artículo 0544100107 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100107 Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Relé 220-240 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 63 Descripción del producto Número de artículo 0544100147 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100147 Frecuencia de red Tensión nominal Corriente nominal Relé 220 VAC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar Nivel de intensidad de ruido...
-
Página 64: Datos Técnicos - 1 Cabezal De Bomba, Grupo De Explosión Iib1
Descripción del producto Datos técnicos - 1 cabezal de bomba, grupo de explosión IIB1 Número de artículo 0544100031 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100031 Frecuencia de red Tensión nominal 230/400 3~ Corriente nominal 1,0/0,6 Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales... - Página 65 Descripción del producto Número de artículo 0544100033 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100033 Frecuencia de red Tensión nominal 230/400 3~ Corriente nominal 1,0/0,6 Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 66 Descripción del producto Datos técnicos - 2 cabezales de bomba, grupo de explosión IIB1 Número de artículo 0544100032 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100032 Frecuencia de red Tensión nominal 230/400 3~ Corriente nominal 1,2/0,7 Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales...
- Página 67 Descripción del producto Número de artículo 0544100034 Datos eléctricos N° de artículo. 0544100034 Frecuencia de red Tensión nominal 230/400 3~ Corriente nominal 1,2/0,7 Relé 24 V CC Fabricante del motor Elnor Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150 Presión final P mbar...
- Página 68 Descripción del producto Datos técnicos - dispositivos con motor Rael Dimensiones - dispositivos con 1 cabezal de bomba G1/4 G1/4 Ø 6,75 (4x) Salida Entrada 0544100100L04 2101V003...
-
Página 69: Dimensiones - Dispositivos Con
Descripción del producto Dimensiones - dispositivos con 2 cabezales de bomba G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 Ø 6,75 (4x) Salida Entrada 0544100100L04 2101V003... -
Página 70: Datos Técnicos - 1 Cabezal De Bomba, Grupo De Explosión Iia
Descripción del producto Datos técnicos - 1 cabezal de bomba, grupo de explosión IIA Número de artículo 0544 1250G Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1250G Frecuencia de red Tensión nominal 220-240 Corriente nominal Corriente de cortocircuito 10,5 Relé 230 VAC Fabricante del motor Rael Cantidad cabezales de bomba... - Página 71 Descripción del producto Número de artículo 0544 1260G Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1260G Frecuencia de red Tensión nominal 220-240 Corriente nominal Corriente de cortocircuito 10,5 Relé 230 VAC Fabricante del motor Rael Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 72 Descripción del producto Número de artículo 0544 1700G Datos eléctricos N° de artículo. 0544 1700G Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal 0,75 Corriente de cortocircuito Relé 230 VAC Fabricante del motor Rael Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
-
Página 73: Datos Técnicos Variante 2 Cabezales De Bomba
Descripción del producto Datos técnicos variante 2 cabezales de bomba Número de artículo 0544 2230G Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2230G Frecuencia de red Tensión nominal 220-240 Corriente nominal 2,85 Corriente de cortocircuito 10,5 Relé 230 VAC Fabricante del motor Rael Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales... - Página 74 Descripción del producto Número de artículo 0544 2250G Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2250G Frecuencia de red Tensión nominal 220-240 Corriente nominal 2,85 Corriente de cortocircuito 10,5 Relé 230 VAC Fabricante del motor Rael Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 75 Descripción del producto Número de artículo 0544 2260G Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2260G Frecuencia de red Tensión nominal 220-240 Corriente nominal 2,85 Corriente de cortocircuito 10,5 Relé 230 VAC Fabricante del motor Rael Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 76 Descripción del producto Número de artículo 0544 2700G Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2700G Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 230 VAC Fabricante del motor Rael Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
- Página 77 Descripción del producto Número de artículo 0544 2710G Datos eléctricos N° de artículo. 0544 2710G Frecuencia de red Tensión nominal 380-415 Corriente nominal Corriente de cortocircuito Relé 230 VAC Fabricante del motor Rael Cantidad cabezales de bomba Datos técnicos generales l/min Capacidad de aspiración S ~150...
-
Página 78: Línea Característica De Caudal
Descripción del producto Línea característica de caudal 60 Hz 50 Hz 1000 suction pressure absolute pabs [ mbar ] Ilust. 5: MEX 0544 xxxx Línea característica de caudal Caudal por bomba Medio de transporte: aire Contrapresión pe: 150 mbar con caudal máximo 0544100100L04 2101V003... -
Página 79: Certificado De Conformidad - Grupo De Explosión Iia
Descripción del producto Certificado de conformidad - grupo de explosión IIA Declaración de conformidad E según la directiva ATEX 2014/34/UE El aparato mencionado a continuación cumple con los requerimientos de las siguientes directivas espe- cíficas: – Directiva ATEX 2014/34/UE – Directiva en materia de compatibilidad electromagnética 2014/30/CE Nombre del fabricante: Dürr Technik GmbH &... - Página 80 Descripción del producto Descripción del sistema de Las bombas de recuperación de vapor de los modelos "MEX" protección: deben colocarse en el conducto de recuperación de vapor a modo de atrapallamas del tubo de explosión y atrapallamas de detona- ción entre la válvula de toma y el depósito de almacenamiento, con el fin de evitar que pueda prender una llama en la válvula de toma en caso de deflagraciones o detonaciones estables de mezclas explosivas de vapor y aire del grupo explosivo IIA con los siguien-...
-
Página 81: 8 Certificado De Conformidad - Grupo De Explosión Iib1
Descripción del producto Certificado de conformidad - grupo de explosión IIB1 Declaración de conformidad E según la directiva ATEX 2014/34/UE El aparato mencionado a continuación cumple con los requerimientos de las siguientes directivas espe- cíficas: – Directiva ATEX 2014/34/UE – Directiva en materia de compatibilidad electromagnética 2014/30/CE Nombre del fabricante: Dürr Technik GmbH &... -
Página 82: Identificación
Descripción del producto Identificación: Dispositivo: II 1/2G Ex h IIB1 T3 Ga/Gb Sistema de protección: II G IIB1 Organismo notificado para el control del sistema QS Por la presente, declaramos que la primera puesta en marcha del dispositivo debe realizarse única- mente cuando se haya asegurado que el dispositivo, en el que debe montarse esta máquina, cumple con las disposiciones de la directiva ATEX 2014/34/UE. -
Página 83: Montaje
Montaje 10 Vibraciones Montaje Los aparatos generan vibraciones. PRECAUCIÓN Requisitos Las uniones rígidas pueden dañar la El dispositivo ha sido concebido para el montaje herramienta o los dispositivos sobre en máquinas. Deben cumplirse las siguientes los que esté montada la herramienta. condiciones: ❯... -
Página 84: Posición De Montaje Y Fijación
Montaje 11 Posición de montaje y fija- ATENCIÓN ción Posiciones erróneas de montaje redu- cen notablemente la vida útil del dis- Dependiendo de la aplicación en las posiciones positivo. indicadas de montaje, es posible montar el dis- positivo en la bomba de gasolina. Para evitar que La garantía del fabricante se extingue. -
Página 85: 12 Instalación
Montaje 12 Instalación Cable de relé Red trifásica Conductor de protección 12.1 Instalación eléctrica Relé de arranque/parada 24 V CC Conexión eléctrica para dispositivos con PELIGRO motor de corriente trifásica y relé 230 V 1CC Peligro de muerte pro descargas eléc- de arranque/parada. -
Página 86: Guardamotor
Montaje no.1 ATENCIÓN no.2 Puesta en marcha automática de la herramienta una vez enfriada no.3 no.4 ❯ no.5 12.3 Sentido de giro Las herramientas están equipadas con ventilado- res que funcionan en ambas direcciones de giro. Cable de motor (no. 1 hasta no.5 y con- Por tanto no es necesario especificar la dirección ductor de puesta a tierra) de giro. -
Página 87: Uso
14 Mantenimiento Antes de intervenir en el aparato o en caso de peligro, quitar la tensión. 13 Manejo PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Quemaduras debido a superficies Quemaduras debido a superficies calientes calientes Durante el funcionamiento el aparato Durante el funcionamiento el aparato tiene superficies calientes tiene superficies calientes Previo a trabajos de manejo o de man-... -
Página 88: Atrapallamas
14.3 Atrapallamas Atornillar los atrapallamas con los tornillos a la ❯ carcasa de la bomba (par de apriete 5-6 Nm). Controlar la limpieza y la integridad del atrapalla- Asegurar la rosca con un adhesivo anaeróbico mas. En caso dado, es posible limpiar o sustituir (semifuerte). -
Página 89: Comprobar La Conexión - Bomba De Recuperación De Vapores Tipo
14.4 Comprobar la conexión - 14.5 Comprobar la conexión - bomba de recuperación de bomba de recuperación de vapores tipo 1 vapores tipo 2 Controlar anualmente la integridad del elemento En caso de ruidos de marcha más fuertes del de goma (600) de la conexión. dispositivo, se recomienda comprobar la integri- En caso de algún desgaste, sustituir el ele- dad y el desgaste del ventilador y de la conexión. -
Página 90: Cambiar El Motor / La Bomba
14.6 Cambiar el motor / la bomba 14.7 Cambiar el motor / la bomba - Bomba de recuperación de - Bomba de recuperación de gas - tipo 1 gas - tipo 2 Desmontar las tuberías de la bomba Desmontar las tuberías de la bomba ❯... -
Página 91: Puesta Fuera De Marcha Del Aparato
15 Puesta fuera de marcha Colocar la nueva conexión en el eje del motor. ❯ Asegurar la rosca (60) con un adhesivo anaeró- del aparato bico. Apretar el tornillo (60) con un par de apriete de 10-11 Nm. Si el dispositivo no va a ser utilizado durante un tiempo relativamente largo, se recomienda ponerlo fuera de servicio. -
Página 92: Búsqueda De Fallos Y Averías
Búsqueda de fallos y averías Búsqueda de fallos y averías 16 Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Los trabajos de reparación que excedan de lo exigido para los trabajos de mantenimiento corrientes, solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro ser- vicio de asistencia técnica. - Página 93 Búsqueda de fallos y averías Error Posible causa Eliminación Mala capacidad de extracción 1. Sistema de medición en mal 1. Comprobar el sistema de estado medición y, en caso necesa- rio, corregirlo o cambiarlo 2. Regulación o control en mal estado 2.
-
Página 94: Contacto
Contacto Contacto 17 Direcciones 17.1 Retornos / reparaciones Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Straße 30 74321 Bietigheim-Bissingen -Alemania- ADVERTENCIA Explosión del depósito a presión y de los tubos flexibles de presión Guardar y transportar el depósito a presión y los tubos flexibles de presión purgados. ❯... - Página 96 Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Strasse 30 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 9022-0 www.duerr-technik.com office@duerr-technik.de...