Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
user manual
guide de l'utilisateur
manual de usuario
DPF7407BK
DPF7407WH
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la
première fois.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Audiovox DPF7407BK
- Página 1 DPF7407BK DPF7407WH It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time. Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. ADDITIONAL SAFETY INFORMATION •... -
Página 3: Important Battery Precautions
Rules. Operation is subject to the following two Changes or modifications not expressly conditions: (1) this device may not cause harmful approved by Audiovox could void the user’s interference, and (2) this device must accept any authority to operate the equipment. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Important safety instructions ....... 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........1 Electrical power information ..........2 Important battery precautions ..........2 Ecology ................... 2 FCC information ..........2 Contents ............... 3 Before you begin ..........4 Package Contents ..............4 Getting Started ................ -
Página 5: Before You Begin
Before you begin 5. You can also buckle the button at the back. Package Contents • Digital photo frame (DPF7407BK for black color and DPF7407WH for white color) • Case • AC/DC power adaptor (AC input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, DC output 5 V 1.5 A) •... -
Página 6: Photo Frame Controls
Photo frame controls Play/ pause/ Down/ Right select Vol- Edit On/Standy by* Vol+ Menu Left Speaker connector SD/MMC/ MS card slot USB connector Battery Power Display (Mini B)/ compartment input Connector to PC *To turn on the photo frame or enter the stand by mode, press and hold the On/Standy by button for three seconds. -
Página 7: Changing Settings
Changing settings Main menu Slideshow transition When the unit is turned on, the main menu Press to select among Random, Snake, screen will shown as below. You can also press Partition, Erase, Blinds, Random lines, Grid, Cross, MENU to access the main menu when in other Spiral, Rect and Close. -
Página 8: Viewing Photos
Viewing photos Selecting media Copy 1. Insert an SD, MMC or MS card into the SD/ Press to select from Copy one and Copy MMC/MS card slot or insert a USB flash drive all. Press to confirm your selection. into the USB connector. "Please wait..."... -
Página 9: Video Playback
Video playback Selecting media 1. Insert an SD, MMC or MS card into the SD/ Please wait..." will be displayed when copying all MMC/MS card slot or insert a USB flash drive the file(s) to the internal memory and "Copy into the USB connector. -
Página 10: Calendar And Clock
Calendar and clock In Main menu, press to highlight the Go to the Setting menu to set the icon and then press to enter the calendar and date and time. clock screen. Press to select previous or next month calendar and press to view previous or next image. -
Página 11: Photo Manager
Photo Manager Connecting to the computer • Press Move To Internal Memory to transfer • Turn on the photo frame. selected photo to the digital photo frame. • Connect the photo frame to your computer with the USB cable provided. A "Connecting •... -
Página 12: Specifications
Specifications Display size 7 inch Aspect ratio 16:9 Resolution 480x234 pixels External Power AC input: 100-240V ~ Adapter 50/60Hz, DC output 5V 1.5A Audio Output power Storage Internal memory 128MB NAND flash Memory device supported Memory cards slot SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro card USB Port Standard USB 2.0 Host x 1 Maximum flash... -
Página 13: Troubleshooting
Troubleshooting if the window pops up. Your digital photo frame won’t turn on. 2. Click on the "Start" button if your operating • The adapter is not securely connected to your system does not automatically prompt you to digital photo frame, four AAA batteries are open a folder. -
Página 14: Warranty Information
Warranty information WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY 12 Month Limited Warranty WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY Applies to Audiovox Digital Photo Frames IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 24 AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (the Company) MONTHS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. - Página 15 Audiovox Electronics Corp. Attn: Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-645-4994 For Canada Customers, please ship to: Audiovox Return Centre c/o Genco 6685 Kennedy Road, Unit#3, Door 16, Mississuaga, Ontario L5T 3A5...
-
Página 16: Information De Sécurité
Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE BIEN LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE renversé sur l’appareil, si des objets sont tombés sur l’appareil, si l’appareil a été exposé à l’eau ou à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. -
Página 17: Caractéristiques Électriques
Caractéristiques électriques Adaptateur CA/CC : ENTRÉE CA : 100 — 240 V~ CA 50/60 Hz SORTIE CC : 5 V CC 1.5 A Précautions importantes concernant la pile • Toute pile peut présenter un risque d’incendie, d’explosion ou de brûlure chimique si elle n’est pas manipulée avec soin. -
Página 18: Information Fcc
Information FCC Information FCC Les changements ou modifications non expressément approuvés par Audiovox peuvent Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet de la section 15 du Règlement sur les appareil. perturbations radioélectriques de la Federal Communications Commission (FCC) des États-... - Página 19 Table des matières Information de sécurité ........1 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE ....1 Caractéristiques électriques ........... 2 Environnement ................2 Information FCC ..........3 Information FCC ............... 3 Table des matières ..........4 Avant de commencer ........5 Contenus de l’emballage ............5 Pour commencer ................
-
Página 20: Avant De Commencer
Avant de commencer 5. Vous pouvez aussi accrocher le bouton à Contenus de l’emballage l’arrière. • Cadre photo numérique (DPF7407BK pour le modèle noir et DPF7407WH pour le modèle blanc) • Étui • Adaptateur d’alimentation CA/CC (entrée CA : 100 – 240 V ~ 50/60 Hz; sortie CC : 5 V 1,5 A) •... -
Página 21: Commandes Du Cadre Photo
Commandes du cadre photo Lecture/ Pause/ Bas/ Droite Sélection Vol - Edit Démarrage/En Haut/ Gauche attente* Vol + Menu Haut- parleur Connecteur Fente pour carte SD/ MMC/MS Connecteur USB Compartiment Prise pour Affichage (Mini B)/ des piles l’alimentation Connecteur pour l’ordinateur *Pour démarrer le cadre photo ou passer en mode d’attente, appuyez et gardez enfoncé... -
Página 22: Modification Des Réglages
Modification des réglages Menu principal Transition diaporama Lorsque l’appareil démarre, le menu principal Appuyez sur pour sélectionner parmi « s’affiche, comme illustré ci-dessous. Vous pouvez Aléatoire », « Serpent », « Partition », « Effacement aussi appuyer sur MENU pour ouvrir le menu », «... -
Página 23: Visionnement De Photos
Visionnement de photos Sélection d’un média Zoom Zoom avant de 150 %, 200 % et 250 % en 1. Insérez une carte SD, MMC ou MS dans la appuyant à plusieurs reprises sur . La photo fente pour carte SD/MMC/MS ou insérez une retourne à... -
Página 24: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Sélection d’un média Édition. Appuyez sur pour sélectionner 1. Insérez une carte SD, MMC ou MS dans la un des réglages affichés ci-dessous puis appuyez fente pour carte SD/MMC/MS ou insérez une pour ouvrir le sous-menu ou modifier le clé... -
Página 25: Calendrier Et Horloge
Calendrier et horloge Dans le menu principal, appuyez sur Ouvrez le menu Configuration pour régler la date et l’heure. pour mettre en surbrillance l’icône puis appuyez sur pour ouvrir l’écran du calendrier et de l’horloge. Appuyez sur pour sélectionner le mois précédent ou suivant du calendrier et appuyez pour afficher l’image précédente ou suivante. -
Página 26: Gestionnaire De Photos
Gestionnaire de photos Branchement à l'ordinateur • Appuyez sur « Vers la mémoire interne » • Démarrez le cadre numérique. pour transférer la ou les photos sélectionnées • Branchez le cadre photo à votre ordinateur à vers le cadre photo numérique. l’aide du câble USB fourni. -
Página 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Taille de 7 pouces l’affichage Format 16:9 Résolution 480x234 pixels Adaptateur entrée CA : 100-240 V d’alimentation ~50/60 Hz; sortie CC 5 V externe 1,5 A Audio Puissance de sortie Espace Mémoire interne 128 Mo flash NAND Dispositifs de stockage supportés Fente pour cartes- carte SD/SDHC/MMC/MS/ mémoire... -
Página 28: Dépannage
Dépannage Instructions de formatage d’une carte SD Votre cadre photo numérique ne démarre pas. À l’aide d’un lecteur de cartes SD • L’adaptateur n’est pas branché correctement 1. Démarrez votre ordinateur et insérez la carte à votre cadre photo numérique, les quatre SD dans la fente du lecteur de cartes située à... -
Página 29: Renseignements Sur Les Réparations
Renseignements sur les réparations Cet appareil ne devrait être réparé que par des personnes spécialement formées aux techniques appropriées de réparation. Pour des instructions sur la marche à suivre pour obtenir des réparations, consultez la garantie incluse dans ce guide de l’utilisateur. Pour vos dossiers Gardez votre facture comme preuve d’achat pour obtenir des pièces ou des réparations sous... -
Página 30: Garantie Limitée
TOUTE Audiovox GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DOIT ÊTRE AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compagnie) LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE garantie au premier acheteur au détail de ce ÉCRITE. TOUTE ACTION POUR UNE produit que si ce produit ou toute pièce de ce... - Página 31 NE retournez PAS les piles amovibles, même si les piles étaient fournies lors de l’achat original. Nous vous recommandons d’utiliser la boîte et le matériel d’emballage originaux. Envoyez à : Audiovox Electronics Corp. Attn : Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-645-4994 Pour les consommateurs canadiens, veuillez envoyer votre appareil à...
-
Página 32: Información De Seguridad
Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente, o ha sido tirado. INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD •... -
Página 33: Información De Corriente Eléctrica
2) este aparato puede recibir cualquiera Los cambios o modificaciones que no sean interferencia, incluyendo aquellas que puedan expresamente aprobados por Audiovox podrían causar funciones no deseadas. invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el aparato. - Página 34 Contenido Información de seguridad ......1 IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD ....1 Información de corriente eléctrica ........2 Precauciones importantes para la batería ......2 Medio ambiente ................. 2 Información FCC ..........2 Información FCC ................. 2 Contenido ............3 Antes de comenzar ...........
-
Página 35: Antes De Comenzar
Antes de comenzar 5. También puede abrochar el botón en la parte Contenido del paquete posterior. • Marco para fotos digitales(DPF7407BK para color negro y DPF7407WH para color blanco) • Estuche • Adaptador de corriente CA/CD (entrada CA: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, salida CD 5 V 1.5 A) •... -
Página 36: Controles Del Marco Para Fotos
Controles del marco para fotos Reproducir/ pausa/ Abajo/ Derecha seleccionar Vol- Editar Arriba/ On/En espera* Vol+ Menú Izquierda Bocina Conector Ranura para tarjeta SD/ MMC/MS Compartimiento de Conector USB Entrada Pantalla (Mini B)/Conector baterías para a PC corriente * Para encender el marco para fotos o ingresar al modo en espera, presione y sostenga el botón On/En espera by por tres segundos. -
Página 37: Cambios De Configuraciones
Cambios de configuraciones Menú principal Transición de diapositivas Cuando la unidad es activada, la pantalla del Presione ó para seleccionar entre Aleatoria, menú principal se mostrará en la forma Víbora, Partición, Borrar, Cortinas, Líneas siguiente. Usted también puede presionar Aleatorias, Reja, Cruz, Espiral, Recta y Cerrar. MENU para tener acceso al menú... -
Página 38: Para Ver Fotos
Para ver fotos Selección de medios Zoom La amplificación en 150%, 200% y 250% la puede 1. Inserte una tarjeta SD, MMC o MS en la ranura efectuar presionando repetidamente. La foto para tarjetas SD/MMC/MS o inserte una regresará al tamaño normal cuando esté unidad flash USB en el conector USB. -
Página 39: Reproducción De Video
Reproducción de video Selección de medios Configuración de muvee 1. Inserte una tarjeta SD, MMC o MS en la ranura Durante la reproducción de muvee, presione para tarjetas SD/MMC/MS o inserte una EDIT para pausar la reproducción y visualizar el unidad flash USB en el conector USB. -
Página 40: Calendario Y Reloj
Calendario y reloj En el menú Principal, presione ó para Vaya al menú de Configuración para establecer la fecha y hora. resaltar el icono y luego presione para entrar a la pantalla de calendario y reloj. Presione ó para seleccionar el mes calendario previo o siguiente y presione ó... -
Página 41: Administrador De Fotos
Administrador de fotos Conexión a la computadora • Presione Hacia la memoria interna para • Encienda el marco para fotos. transferir la foto seleccionada al marco para • Conecte el marco para fotos a su fotos digitales. computadora con el cable USB suministrado. Una pantalla "Conectando PC..."... -
Página 42: Especificaciones
Especificaciones Tamaño de 7 pulgadas pantalla Relación del alto 16:9 al ancho del cuadro Resolución 480x234 pixeles Adaptador para CA entrada: 100-240 V ~ corriente externo 50/60 Hz, CD salida 5 V 1.5 A Audio Potencia de salida Almacenamiento Memoria interna 128 MB NAND flash Dispositivo de memoria soportado Ranura para... -
Página 43: Solución De Problemas
Solución de problemas Procedimientos para formatear la tarjeta SD Su marco para fotos digitales no enciende. Usando el lector de tarjetas SD • El adaptador no está bien conectado a su 1. Encienda su computadora y coloque la tarjeta marco para fotos digitales, cuatro baterías SD en la ranura para lector de tarjetas al AAA no están instaladas o están vacías o el frente de su computadora o en el lector para... -
Página 44: Para Sus Registros
Para sus registros Conserve su recibo de venta como prueba de la compra para obtener garantía en partes y servicio. En el caso de que requiriera servicio, puede ser que usted necesite tanto el número de modelo como el número de serie. En el espacio a continuación, anote la fecha y lugar de compra, así... -
Página 45: Garantía Limitada
CUALQUIER Audiovox GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) COMERCIALIZACIÓN, ESTARÁ LIMITADA A LA garantiza al comprador al menudeo original de DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA. este producto que en el caso de que se CUALQUIER ACCIÓN POR VIOLACIÓN DE ALGUNA... - Página 46 Sin embargo NO regrese baterías removibles, incluso si las baterías fueron incluidas con la compra original. Recomendamos usar los materiales de empaque y la caja originales. Envíe a Audiovox Electronics Corp. Atn: Departamento de Servicio. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-645-4994 Para clientes en Canad·, favor de enviar a:...