Costco SL-1004G-4PK Instrucciones De Cuidado Y Uso

ITM. / ART. 1600030
Model # : SL-1004G-4PK
CARE AND USE INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y USO
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
IMPORTANT NOTES:
Caution: Do not install this product over any planting beds with dried materials (mulch, etc).
To allow each battery to reach full capacity, pull out the plastic tab and place in full sunlight for the first 12 hours. Failure to do
so can shorten the life of the battery or operation of the light.
To protect the glass from damage, do not use force on the glass and hold only the metal parts to connect together. Keep the
glass in the packaging until you need to install it.
Customer Service 844-967-3355 (English/French language services) from 10 am to 8 pm Eastern time Monday to Friday. You
can also get support at www.GXGlobalservice.com.
IMPORTANT :
Attention : ne pas installer ce produit au-dessus de plates-bandes contenant des matériaux secs (paillis, etc.).
Pour permettre à chaque pile d'atteindre sa capacité maximale, retirer la languette en plastique et placer la lampe en plein
soleil pour les 12 premières heures. Le non-respect de cette consigne pourrait raccourcir la durée de vie des batteries ou le
temp s d'éclairage.
Pour éviter de briser le verre, ne pas exercer de force sur le verre et tenir uniquement les pièces en métal pour l'assemblage.
Conserver le verre dans son emballage jusqu'à son installation.
Service à la clientèle : 1-844-967-3355 (service en anglais et en français), du lundi au vendredi de 10 h à 20 h ou aller sur le
site www.GXGlobalservice.com.
NOTAS IMPORTANTES:
Precaución: No instale este secos (mantillo, etc.).
Para permitir que cada pila alcance su capacidad total, tire de la lengüeta de plástico y coloque la lámpara bajo la luz solar
directa durante las primeras 12 horas. De no hacerlo así, la duración de la pila o el funcionamiento de la lámpara
acortarse.
Para proteger el cristal de cualquier daño, no utilice fuerza y sujete solamente las partes de metal para
Mantenga el cristal en el hasta que necesite instalarlo.
Servicio al cliente: 844-967-3355 (servicio en inglés francés), de 10 am a 8 pm . También puede
obtener ayuda en www.GXGlobalservice.com.
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
Please do not throw away any packing material until all parts are verified as present. Please check for on all sides
of packing material.
Ne pas jeter l'emballage avant de vérifier que toutes les pièces sont présentes. Rechercher les accessoires de tous les côtés
de l'. e mballage.
Por favor no tire ningún material de embalaje hasta que haya verificado que
lados del material de embalaje.
4
4
4
1