Lifetime 60334 Instrucciones De Ensamblaje página 65

SECTION 9 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
9.3
• Place a Side Truss into the notches on the rear Wall
Panel and Right Front Window Wall Panel. While an-
other adult holds this in place, continue to the next step.
• Mettre une ferme latérale dans les encoches sur le
panneau mural arrière et le panneau mural avant droit
pour la fenêtre. Pendant qu'un autre adulte soutient la
ferme en place, continuer à la prochaine étape.
• Meter una cercha lateral en las muescas en el panel
mural trasero y el panel mural delantero derecho para la
ventana. Mientras que otro adulto mantenga la cercha
en su lugar, seguir al próximo paso.
9.4
• Set the Roof Panel (AGQ) down onto the Wall Panel, Gable, and Truss. The groove at the bottom of the Roof Panel
sets over the top of the Wall Panel. Ensure the alignment nub fi ts into the notch in the Truss.
• Mettre le panneau de toit (AGQ) dans le panneau mural, le pignon, et la ferme. Mettre la rainure au bord inférieur du
panneau de toit sur la partie supérieure du panneau mural. Mettre la petite bosse d'alignement dans l'encoche de
la ferme.
• Meter el panel de tejado (AGQ) en el panel de pared, la fachada, y la cercha. Colocar la ranura a lo largo del borde
inferior del panel de tejado sobre la parte superior del panel de pared. Encajar el bulto de alineamiento en la mu-
esca en la cercha.
AGQ
SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
Alignment nub
Petite bosse d'alignement
Bulto de alineamiento
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
65