Vorsichtsmassnahmen - Toshiba RBM-Y1801F4PE Manual Del Usuario

1

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Sicherstellen, dass alle örtlichen, nationalen und internationalen Bestimmungen und Verordnungen befolgt werden.
• Diese "VORSICHTMASSNAHMEN" vor der Installation unbedingt sorgfältig durchlesen.
• Die hierunter aufgeführten Vorsichtsmaßregeln beinhalten wichtige Hinweise zur Sicherheit. Sie sind ohne
Abstriche zu befolgen.
• Nach der Installation einen Testlauf durchführen, um etwaige Störungen und Problem zu entdecken.
Dem Kunden die Bedienung und Wartung der Anlage anhand der Bedienungsanleitung erläutern.
• Vor Wartungsarbeiten von Geräten unbedingt deren Netzschalter (oder Trennschalter) in Ausschaltstellung bringen.
• Bitten Sie den Kunden, das Handbuch aufzuheben und erklären Sie dem Kunden im Detail den voll installierten
Zustand.
• Die Installation/Wartung der Klimaanlage nur von einem autorisierten Händler oder qualifi zierten
Techniker durchführen lassen.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserleckage, elektrischen Schlägen oder Brandgefahr führen.
• Vor Arbeiten an der Elektrik unbedingt den Netzhauptschalter (oder Trennschalter) in Ausschaltstellung
bringen.
Sicherstellen, dass sich alle Netzschalter in Ausgangsstellung befi nden. Andernfalls droht Gefahr von Stromschlägen.
• Auf korrekte Kabelanschlüsse achten.
Falls Anschlusskabel falsch angeschlossen werden, können Schäden an elektrischen Teilen entstehen.
• Beim Ändern des Aufstellorts der Klimaanlage aufpassen, dass keine Gase außer dem angegebenen
• Kältemittel in den Kältemittelumlauf eindringen.
Falls Luft oder andere Gase sich mit dem Kältemittel vermischen, steigt der Kältemitteldruck im System
abnormal an, wodurch es zum Bersten von Leitungen und Personenschäden kommen kann.
• Keinesfalls Sicherheitsvorrichtungen vom Gerät entfernen oder Sicherheits-Verriegelungsschalter
überbrücken.
• Kontakt des Geräts mit Wasser oder Feuchtigkeit vor der Installation kann Kurzschlüsse in elektrischen
Teilen zur Folge haben.
Daher das Gerät nicht in einem feuchten Keller lagern oder Regen bzw. Nässe aussetzen.
• Das Gerät nach dem Auspacken sorgfältig auf evtl. Schäden untersuchen.
• Keinesfalls das Gerät an Orten installieren, an denen Vibrationen auftreten.
• Beim Handhaben von Teilen (mit scharfen Kanten) aufpassen, um Verletzungen zu vermeiden.
• Installationsarbeiten entsprechend der Installationsanleitung ordnungsgemäß ausführen.
Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserleckage, elektrischen Schlägen oder Brandgefahr führen.
• Bei Installation der Klimaanlage in einem kleinen Raum müssen ausreichend Maßnahmen getroffen
werden, dass die Kältemittelkonzentration im Raum keinesfalls den kritischen Wert überschreiten kann.
• Die Klimaanlage an einem Ort installieren, der für deren Gewicht ausreichende Tragfähigkeit bietet.
• Entsprechende Schutzmaßnahmen für Erdbeben ausführen, wo angezeigt.
Wird die Klimaanlage nicht ordnungsgemäß montiert, besteht Unfallgefahr durch Fall der Anlage.
• Bei Austritt von Kältemittelgas während der Installation den Raum sofort lüften.
Bei Kontakt des Kältemittelgases mit offenen Flammen können schädliche Gase entstehen.
• Nach der Installation sicherstellen, dass keine Kältemittelleckage besteht.
Falls Kältemittel in der Nähe von offenen Wärmequellen wie z.B. Herden in den Raum austritt, können
schädliche Gase entstehen.
• Elektrische Arbeiten müssen gemäß der Installationsanleitung von einem qualifi zierten Elektriker
ausgeführt werden. Für die Klimaanlage unbedingt einen separaten, eigenen Netzanschluss vorsehen.
Eine Stromversorgung ungenügender Kapazität oder eine unsachgemäße Installation kann Brandgefahr zur
Folge haben.
• Zum Beschalten von Anschlussklemmen unbedingt die angewiesenen Kabeltypen verwenden.
Aufpassen, dass die Anschlussklemmen keinem übermäßigem Kabelzug ausgesetzt sind.
• Beim Anschluss an die Stromversorgung die Regeln und Bestimmungen des örtlichen Stromversorgers
beachten.
Unzureichende Erdung kann elektrische Schläge zur Folge haben.
• Die Klimaanlage keinesfalls an Orten installieren, an denen entfl ammbare Gase auftreten können.
Bei Leckage von entfl ammbaren Gasen im Umfeld der Anlage entsteht Brandgefahr.
DE-9
WARNUNG
5
Installation der Klimaanlage für neuen Kältemitteltyp
• DIESE KLIMAANLAGE ARBEITET MIT DEM NEUEN HFC-KÄLTEMITTEL (R410A), DAS DIE
OZONSCHICHT NICHT BELASTET.
Die Eigenschaften des Kältemittels R410A werden durch Kontakt mit Wasser, Oxidationsmitteln oder Öl
beeinträchtigt. Es wird mit dem 1.6-fachen Betriebsdruck des Kältemittels R22 eingesetzt.
Durch die Umstellung auf das neue Kältemittel wurde auch das Kältemittelöl geändert. Daher bei der Installation
aufpassen, dass weder Wasser noch andere Kältemittel- bzw. Kältemittelöltypen in den Kältemittelumlauf
eindringen.
Um das Aufl aden eines nicht korrekten Kühlmittels und Kühlöles zu verhüten, werden die Größen der
Verbindungsteile des Aufl ade-Anschlusses und der Installationswerkzeuge verändert gegenüber denen für
herkömmliche Kühlmittel.
Aus diesem Grund sind für Anlagen mit dem neuen Kältemittel HFC (R410A) spezielle Werkzeuge erforderlich.
Ausschließlich neue, saubere Anschlussleitungen verwenden, die auf R410A ausgelegt sind.
Aufpassen, dass weder Wasser noch Fremdkörper eindringen. Keinesfalls bestehende Leitungen für den Anschluss
verwenden, da deren geringere Druckfestigkeit und Verunreinigungen Defekte zur Folge haben können.
VORSICHT
DE-10