Publicidad
04.16 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Caja de distribución
Scatola di distribuzione
Verdeeldoos
9 113
9 113
Instrucciones de uso
Aplicación
Caja de distribución para el montaje empotrado
en suelos o paredes. Para la instalación del
cableado de las luminarias para piscinas de la
clase de protección III.
Descripción del producto
Caja de distribución de acero inoxidable ·
electropulido
Tapa cepillada
Grado de acero: 1.4301
2 prensaestopas PG 21 para
cables de conexión de ø 18 mm
2 prensaestopas PG 13,5 para
cables de conexión de ø 9 mm
2 racores ciegos Pg 21
2 racores ciegos Pg 13,5
1 conexión para manguera de protección de
PVC flexible ø 20 x 3 mm
Tipo de protección IP 67
Protegido contra el polvo y la inmersión
temporal
c – Símbolo de conformidad
Peso: 0,9 kg
Montaje
Soltar los tornillos avellanados y retirar la tapa.
Si es necesario, sustituir los racores ciegos por
los correspondientes prensaestopas adjuntos.
Colocar una manguera de protección de PVC
flexible aportada por el cliente sobre el racor de
conexión de la caja de distribución y fijarla con
la abrazadera para mangueras.
Introducir el cable de conexión de la luminaria
a través del racor de conexión en la caja
de distribución. Prestar atención al asiento
correcto de la junta.
Establecer la conexión eléctrica y apretar
firmemente los prensaestopas. Fijar la caja de
distribución en la base de montaje.
Para la estanqueidad de la caja de distribución
es importante que el pavimento o revestimiento
de pared posterior se encuentre a la misma
altura del borde superior de la carcasa de
empotrar.
En caso de montaje en el suelo, la caja de
distribución se deberá llenar con una masa de
sellado apropiada después de embornar los
cables eléctricos.
Accesorios
620250 Manguera de protección de PVC
flexible ø 20 x 3 mm
Piezas de recambio
Junta
2 / 2
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Scatola di distribuzione da incasso per
il montaggio in pavimenti o in pareti. Per
l'installazione di collegamenti di apparecchi per
piscine con classe di isolamento III.
Descrizione del prodotto
Scatola di distribuzione in acciaio inox ·
elettrolucidato
Piastra di copertura spazzolata
Materiale n.: 1.4301
2 collegamenti a vite PG 21 per
cavi di allacciamento ø 18 mm
2 collegamenti a vite PG 13,5 per
cavi di allacciamento ø 9 mm
2 avvitamenti ciechi PG 21
2 avvitamenti ciechi PG 13,5
1 raccordo per tubo di protezione in PVC
morbido ø 20 x 3 mm
Protezione IP 67
Stagno alla polvere e per immersione
temporanea
c – Simbolo di conformità
Peso: 0,9 kg
Montaggio
Allentare le viti e sollevare la piastra di copertura
Se necessario, sostituire i collegamenti ciechi
con collegamenti a vite per cavo corrispondenti
forniti in dotazione.
Sul posto, far passare il tubo flessibile di
protezione in PVC attraverso i supporti di
collegamento della scatola di distribuzione e
collegarlo alla fascetta stringitubo.
Introdurre il cavo di collegamento
dell'apparecchio nella scatola di distribuzione
attraverso i supporti di collegamento.
Verificare che la guarnizione sia posizionata
correttamente.
Eseguire l'allacciamento elettrico e serrare
saldamente il collegamento a vite per cavo.
Fissare la scatola di distribuzione nel fondo di
montaggio.
Per l'impermeabilizzare la scatola di
distribuzione è importante che il successivo
rivestimento del pavimento o della parete si
trovi alla stessa altezza del bordo superiore
dell'armatura.
In caso di montaggio a pavimento, dopo
l'incastro dei cavi elettrici, versare un'adeguata
massa di riempimento nella scatola di
distribuzione.
Accessori
620250 Tubo di protezione in PVC morbido
ø 20 x 3 mm
Ricambi
82 027 9
Guarnizione
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
9 120
9 120
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Verdeeldoos voor inbouw in vloeren of wanden.
Voor het installeren van de leidingen van
zwembadarmaturen van veiligheidsklasse III.
Productbeschrijving
Verdeeldoos van edelstaal · elektrolytisch
gepolijst
Afdekplaat geborsteld
Materiaalnr.: 1.4301
2 kabelinvoeren PG 21 voor
aansluitkabels ø 18 mm
2 kabelinvoeren PG 13,5 voor
aansluitkabels ø 9 mm
2 blinde schroefverbindingen Pg 21
2 blinde schroefverbindingen Pg 13,5
1 slangaansluiting voor zachte pvc-
beschermslang ø 20 x 3 mm
Classificatie IP 67
Stofdicht en beschermd tegen tijdelijke
onderdompeling
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 0,9 kg
Montage
Draai de verzonken schroeven los en
demonteer de afdekplaat.
Vervang indien nodig de blinde
schroefverbindingen door de passende
bijgeleverde kabelinvoeren.
Schuif de zachte pvc-beschermslang over het
aansluitstuk van de verdeeldoos en bevestig
deze met de slangbeugel.
Breng de aansluitkabel van het armatuur door
het aansluitstuk in de verdeeldoos. Let erop dat
de afdichting juist zit.
Breng de elektrische aansluiting tot stand en
draai de kabelinvoeren vast aan. Bevestig de
verdeeldoos op het montagevlak.
Voor de dichtheid van de verdeeldoos
is het belangrijk dat de latere vloer- of
wandbedekking op dezelfde hoogte als de
bovenkant van het inbouwhuis ligt.
Bij vloermontage dient de verdeeldoos na
het vastklemmen van de elektrische kabels
met een geschikte gietmassa te worden
volgegoten.
Accessoires
620250 Zachte PVC-beschermslang
Accessoires
82 027 9
Afdichting
70 223
IP 67
56
56
3 3
95
95
ø 20 x 3 mm
82 027 9
Publicidad
