1. Manuales
  2. Marcas
  3. BRINKMAN Manuales
  4. Iluminación del Paisaje
  5. Coach
  6. Manual del propietário

BRINKMAN Coach Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INS_828-0301-0_Coach
11/3/08
5:48 PM
Page 1
Coach
LED low voltage
landscape lights
OWNER'S MANUAL/MANUAL DEL PROPIETARIO
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN
NOTICE TO INSTALLER:
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH
THE LIGHT OWNER FOR FUTURE
REFERENCE.
AVISO PARA EL INSTALADOR:
ENTREGUE ESTAS INSTRUCCIONES
AL PROPIETARIO DE LA LUZ PARA
.
REFERENCIA FUTURA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BRINKMAN Coach

  • Página 1 INS_828-0301-0_Coach 11/3/08 5:48 PM Page 1 Coach LED low voltage landscape lights OWNER’S MANUAL/MANUAL DEL PROPIETARIO ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN NOTICE TO INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE LIGHT OWNER FOR FUTURE REFERENCE. AVISO PARA EL INSTALADOR:...

  • Página 2: Important Safety Warnings

    INS_828-0301-0_Coach 11/3/08 5:48 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY WARNINGS WHEN YOU SEE THE SAFTEY ALERT SYMBOL PAY CLOSE ATTENTION TO THE INFORMATION THAT FOLLOWS READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING YOUR LOW VOLTAGE LIGHTS. PROPERLY DISPOSE OF ALL PACKAGING MATERIAL. WARNING •...

  • Página 3: Set Up Instructions

    INS_828-0301-0_Coach 11/3/08 5:48 PM Page 3 SET UP INSTRUCTIONS Inspect lights, transformer and power cords to ensure that they are undamaged. READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. Step 1 Lay out the low voltage lights in predetermined area. Cords allow for a maximum spacing of 10 feet between lights.

  • Página 4: Installing The Transformer

    INS_828-0301-0_Coach 11/3/08 5:48 PM Page 4 INSTALLING THE TRANSFORMER Photo Sensor Step 1 Install the transformer photo sensor outdoors away from other light sources such as porch lights or street lights. These light To First Light sources may keep the dawn to dusk photocell sensor from activating the lights automatically at night.

  • Página 5: Importantes Advertencias De Seguridad

    INS_828-0301-0_Coach 11/3/08 5:48 PM Page 5 IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD CUANDO VEA EL SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD, PRESTE MAYOR ATENCIÓN A LA INFORMACIÓN QUE SIGUE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y HACER FUNCIONAR SUS LUCES DE BAJO VOLTAJE. DESECHE TODO EL MATERIAL DE EMBALAJE DE MANERA APROPIADA. WARNING •...

  • Página 6: Instrucciones De Conexión

    INS_828-0301-0_Coach 11/3/08 5:48 PM Page 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Inspeccione las luces, el transformador y los cables de alimentación para asegurarse de que no estén dañados. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE PROCEDER. Paso 1 Acomode las luces de bajo voltaje en un área predeterminada. Los cables permiten un espaciamiento máximo de 10 pies (3,05 m.) entre las luces.

  • Página 7: Para Instalar El Transformador

    INS_828-0301-0_Coach 11/3/08 5:48 PM Page 7 PARA INSTALAR EL TRANSFORMADOR Fotosensor Paso 1 Instale el transformador fotosensor en el exterior, alejado de otras fuentes A la de luz tales como las luces del porch o las luces de la calle. Estas fuentes Primera Luz de luz pueden interferir con el sensor de la fotocélula del amanecer al anochecer en la activación automática de las luces por la noche.
  • Página 8 INS_828-0301-0_Coach 11/3/08 5:48 PM Page 8 1-YEAR LIMITED WARRANTY For one year from date of purchase, The Brinkmann Corporation warrants the Brinkmann Low Voltage Lights against defects due to workmanship or materials to the original purchaser. The Brinkmann Corporation’s obligations under this warranty are limited to the following guidelines: •...

Tabla de contenido