Indications D'emploi - AMT MiniACE Manual Del Usuario

FRANÇAIS
Utilisation prévue
Un dispositif efficace utilisé dans la canalisation du fluide d'irrigation d'une source de fluide à le
dispositif de gestion des intestins. Utilisable chez les patients de tout âge.
Indications d'utilisation
Le kit d'irrigation de gestion des intestins est destiné à permettre la connexion entre un dispositif de
gestion de l'intestin compatible et le tube de distribution d'un système de sac d'irrigation/lavement.
Contre-indications
Actuellement, il n'existe aucune contre-indication à l'utilisation des kits d'irrigation.
AVANTAGES CLINIQUES, CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE
Avantages cliniques
Les avantages cliniques attendus en utilisant le kit d'irrigation comprennent entre autres :
 Offre une connexion entre les sacs d'irrigation/enema et le dispositif de gestion des intestins.
 Permet de canaliser le fluide d'irrigation pour favoriser la continence quotidienne.
Caractéristiques de performance
Caractéristiques de performance du kit d'irrigation comprennent entre autres :
 Permet une fixation sûre au le dispositif de gestion des intestins.
 Un couvercle de port et une pince de sécurité offre une protection supplémentaire contre les fuites.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU KIT D'IRRIGATION
AVERTISSEMENT : Ce dispositif peut potentiellement mal se connecter à d'autres applica-
tions médicales ayant des connecteurs de petit diamètre interne. Utilisez uniquement cet
appareil pour connecter des appareils d'irrigation compatibles.
Remarque : Ce dispositif est destiné à être utilisé par des professionnels qualifiés et des utilisa-
teurs non spécialistes.
1. Inspecter le contenu pour détecter d'éventuels dommages. S'il est endommagé, ne pas l'utiliser.
Utiliser un autre set.
2. Le kit d'irrigation peut être utilisé pour l'irrigation par gravité/lavement.
3. Assurez-vous que la pince est fermée et fixez l'ensemble d'irrigation (Fig A) au bouton Mi-
®
niACE en alignant la ligne foncée sur le connecteur d'ensemble d'irrigation avec la ligne foncée
sur le verrouillage du bouton MiniACE
insérer le bouton MiniACE
tement appuyé et tournez de 3/4 de tour vers la droite (sens des aiguilles d'une montre) pour
verrouiller l'ensemble d'irrigation en place. (Fig B)
4. Fixez l'extrémité opposée de l'ensemble d'irrigation au connecteur d'ensemble d'amenée d'irri-
gation. Si vous utilisez un bolus ou un connecteur luer, insérez fermement le connecteur dans
l'irrigation avec une petite rotation pour verrouiller en place. Si vous utilisez un connecteur
rotatif, faites tourner fermement (mais sans force excessive) le connecteur dans le sens des
aiguilles d'une montre dans l'ensemble d'irrigation pour verrouiller en place. Une fois connecté,
ouvrez la pince pour permettre l'écoulement.

INDICATIONS D'EMPLOI

INDICATIONS, CONTRE-INDICATIONS
®
. Appuyez sur le connecteur d'ensemble d'irrigation pour
®
. Assurez-vous que le connecteur d'ensemble d'irrigation est complè-
12