Capítulo 5 - Registro; Registro De La Impresora Como Medio De Salida; Melaflash Impresora Cf-Tarjeta Como Medio De Salida; El Uso De La Computadora Como Un Medio De Salida - MELAG MELAseal Pro Manual De Usuario

Capítulo 5 – Registro
DIN EN ISO 11607-2 requiere que el proceso de sellado ser monitoreado y documentado con el fin de
satisfacer el requisito para el cumplimiento de las especificaciones que figuran en la parte 2 de la norma.
Como resultado, usted es capaz de registrar el historial de las carreras de foca y de salida y archivarlos
en los siguientes medios de salida:
Registro con impresora MELAprint 42

MELAflash CF-Card printer (desde la version 1.9)

Software de documentación MELAview (desde la versión 2.2) / MELAtrace


Registro de la impresora como medio de salida

Si desea emplear el MELAprint 42 impresora de registros de impresión como el medio de salida,
conectarlo al dispositivo de sellado de la siguiente manera:
1. Conectar los cables de la impresora de registro para la conexión de impresora (interfaz RS232)
en el lado posterior de la selladora.
2. Conectar el cable de alimentación incluido en el volumen de suministro de la impresora de
registros de conformidad con las instrucciones de uso correspondientes.
La selladora reconoce la impresora de registros de forma automática.
El registro de la impresora emite una fila de registro para cada procedimiento de sellado realizado.

MELAflash impresora CF-tarjeta como medio de salida

El MELAflash impresora CF-tarjeta sirve para el almacenamiento de registros en el MELAflash tarjeta CF.
La lectura de los registros de la tarjeta CF en el ordenador de la clínica se lleva a cabo con el lector de
tarjetas MELAflash. Una tarjeta CF y el lector de tarjetas se incluyen en el volumen de suministro del
MELAflash impresora CF-tarjeta.
MELAflash impresora CF-tarjeta (de la versión de software 1.9) compatible con la grabación de registros
para el MELAseal Pro selladora rotativa.
Si desea emplear la impresora de registros MELAprint 42 como el medio de salida, conéctelo a la
selladora de la siguiente manera:
1. Conectar los cables de la impresora de registro para la conexión de impresora (interfaz RS232)
en el lado posterior del dispositivo de sellado.
2. Conectar el cable de alimentación incluido en la caja suministrada de la impresora de registros
de conformidad con las instrucciones de uso correspondientes.
El dispositivo de sellado reconoce el MELAflash impresora de tarjeta CF automáticamente. Un registro
diario se guarda en la tarjeta CF en el MELAflash impresora tarjeta CF después de que el primer
procedimiento de sellado del día. Se escribe una fila de registro para cada procedimiento de sellado
adicional del mismo día.
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA
Para asegurar la documentación completa, asegúrese de que la tarjeta CF está insertada en la
impresora MELAflash tarjeta CF durante cada procedimiento de sellado.

El uso de la computadora como un medio de salida

Con el fin de ser capaz de utilizar un ordenador como un medio de salida, el ordenador debe estar
conectado a través de la interfaz de serie en la parte posterior del dispositivo de sellado.
Utilice el software de documentación MELAview (desde la versión 2.2) / MELAtrace para la lectura de los
registros.
Cómo ejecutar y lectura a los registros a través del programa de MELAview/MELAtrace se indica en la
función de ayuda interna en el programa.
El ordenador genera registros diarios de la misma manera como el MELAflash; es decir, un registro diario
se introduce en el ordenador siguiendo el primer procedimiento de sellado del día. Aquí una fila de
registro se escribe para cada procedimiento de sellado adicional del mismo día.
Capítulo 5 – Registro
13