Publicidad
Français - Suite
• Ne laissez jamais un enfant utiliser le
BedBox® sans surveillance. Gardez votre
enfant à proximité.
• N'utilisez le BedBox® que sur des
surfaces lisses et planes. N'utilisez
jamais le BedBox® dans du sable ou du
gravier, par exemples.
• Ne laissez jamais un enfant s'asseoir
ou monter sur le BedBox® dans les
escalators ou les escaliers.
Lit/repose-jambes en 5 étapes
1. Lever - Placer le boitier devant le
siège. Appuyer sur les boutons et
soulever le couvercle
2. Tourner - Tourner le couvercle et le
régler en fonction de la hauteur du
siège
3. Sécuriser - Utiliser la lanière pour
fixer la valise à la barre sous le siège
4. Tirer - Tirer la plaque d'extension vers
le siège avant
5. Profiter du vol - Déplier le matelas et
placer les coussins latéraux
AVERTISSEMENT: le BedBox® ne doit
pas être utilisé pendant les phases de
roulage,
décollage,
atterrissage
turbulence.
Español
BedBox®
A_ Correa para halar / hombros
B_ Botones (para retirar / abrir la tapa)
C_ Correa de mano
D_
Impresión moldeada para apoyo de
los pies
E_ Ruedas giratorias para una fácil
maniobrabilidad
El BedBox® no es un scooter. Es
principalmente una maleta de equipaje
de mano dimensionada de calidad
Premium. Es posible para un niño
sentarse,
pasear
y
Seguramente encontrará que es de fácil
maniobrabilidad,
y
también
conveniente cuando viaja con niños. Es
probablemente una de las maletas de
viaje más estables que encontrará en el
mercado. Sin embargo, es importante
que
sepa
que
los
diferentes niveles de actividad. Algunos
niños serán capaces de obtener más
velocidad que otros, y esto puede
ocasionar
accidentes.
considerarse el uso de equipos de
seguridad para minimizar el riesgo de
accidentes
• No se debería permitir que los niños
menores de 36 meses utilicen el
BedBox® como maleta para montar.
Español – Continuación
• El BedBox® no es un Dispositivo de
Restricción de Niños. Recomendamos
utilizar el cinturón de seguridad de la
aeronave en combinación con el uso de
la característica de cama / reposa
piernas del BedBox®.
• Todos los artículos en la cabina de la
aeronave deben guardarse cuando lo
indiquen los miembros de la tripulación.
Esto aplica también al BedBox®, y
recomendamos que siempre se sigan las
instrucciones de los miembros de la
tripulación, incluso si no está de
acuerdo o no entiende las razones.
• Nunca deje de vigilar al niño que está
usando el BedBox®. Recuerde mantener
siempre a su niño cerca.
• Use el BedBox® sólo en superficies
suaves y planas. Nunca use el BedBox®
en arena o grava, etc.
• Nunca permita que un niño se siente o
maneje sobre el BedBox® en escaleras
(incluyendo las mecánicas).
Cinco pasos para usar la cama / reposa
piernas durante el vuelo
1. Levante – Coloque la caja delante del
asiento. Presione los botones y levante
et
la tapa.
2. Gire – Gire la tapa y ajuste de
acuerdo con la altura de la asiento hasta
el lugar deseado.
3. Asegure – Utilice la correa para
asegurar la maleta a la estructura del
asiento de la aeronave.
4. Hale – Extraiga la palanca de
extensión hacia el asiento frente a
usted.
5. Disfrute su vuelo – Despliegue el
colchón y coloque los cojines laterales.
ADVERTENCIA: BedBox® no debe ser
usado durante el taxi, despegue,
turbulencia o aterrizaje.
ser
jalado.
BedBox®
muy
A_拉带/肩带
按钮（用于开动/打开箱盖）
B_
手带
C_
箱脚支撑图样压印
D_
niños
tienen
E_ 易于操控旋转轮
BedBox®并不是一种踏板车。这是一
款优质的手提行李箱，可以让一名孩
Debe
子坐在、骑在箱上并拉箱前行。您也
必然会这款行李箱非常易于操，并且
在和孩子一起出行时极为便利。这应
该是市面上最稳定的骑乘行李箱之一
。但是，务必注意，不同的孩子具有
不同的活动能力。
中文
中文-以下
某些孩子在拉箱速度过快时，可能会
发生意外。应考虑使用安全装置，以
便使意外风险降到最低。
• 36个月以下的儿童不应使用BedBox®
作为骑乘行李箱。
• BedBox®不是一种孩童座椅设备。我
们建议结合飞机座椅安全带和
BedBox®的躺床/腿架功能一起使用。
• 在空乘人员的指引下，应把飞机机
舱内的所有物品收起。这同样适用于
BedBox®，我们建议一定要遵守空乘
人员的指引，即使您持有异议或无法
理解。
• 以任何形式使用BedBox®时，必须时
刻看管好小孩。务必让孩子留在您的
可控制范围内。
• 只应在平整的地面上使用BedBox®。
不得在沙地、碎石等地面使用
BedBox®
• 搭乘手扶电梯或上下楼梯时不得让
孩子坐在或骑在BedBox®上。
飞行中使用躺床/腿架功能的五个步
骤
1.打开——把行李箱放置在座椅前方
。按下按钮并打开箱盖。
2.转动——转动箱盖并根据座椅高度
调整至所需位置。
3.固定——使用拉带把行李箱固定在
飞机座椅上。
4. 拉动——向前方座椅拉出延伸板。
5.享受旅程——打开毯子、放好靠垫
警告：WARNING: BedBox®不得在出租
车上、起飞、遇到气流或降落的时候
使用。
한국어
BedBox®
A_당기기/어깨 끈
B_버튼 누르기 (뚜껑 제거/열기용)
C_손잡이 끈
D_발판용 몰드형 마크
E_쉬운 조작을 위한 회전 바퀴
BedBox®는 스쿠터가 아닙니다. BedBox®는
주로 프리미엄 휴대 가능 수하물 차원의
수트 케이스입니다. 아이들이 앉아서 탈
수 있고 당겨질 수 있습니다. 여러분은
아마 아이들과 함께 여행할 때에 다루기가
쉬우며 또한 매우 편리하다는 것을 알게
될 것입니다..
BedBox®는 아마도 시중에서 찾을 수 있는
가장 편리한 타고 노는 수트케이스 중
하나입니다. 하지만, 다양한 아이들은
다른 활동 레벨을 가지고 있다는 것을
아는 것이 중요합니다.
Publicidad
