Página 1
• Overall size: 460 x 280 x 50 mm • Power: 15 – 30 W • Voltage: 12 V • Weight: 1,8 kg SIZE AND DIMENSIONS Carbest built-under extractor hood made of stainless steel. Metal vent REMOVE SCREWS, dismantling the metal vent from the main body.
Página 2
• Gesamtgröße: 460 x 280 x 50 mm • Leistung: 15 – 30 W • Spannung: 12 V • Gewicht: 1,8 kg GRÖSSE UND ABMESSUNGEN der Carbest Unterbau-Dunstabzughaube aus Edelstahl. Metalllüftung SCHRAUBEN ENTFERNEN und Demontage der Metalllüftung von der Abzugshaube.
Página 3
• Tamaño total: 460 x 280 x 50 mm • Electricidad: 15 – 30 W • Voltaje: 12 V • Peso: 1,8 kg TAMAÑO Y DIMENSIONES Carbest Capucha extractora de acero inoxidable. Ventilación de metal RETIRE LOS TORNILLOS desmontando la ventilación metálica del cuerpo principal.
• Taille globale: 460 x 280 x 50 mm • Puissance: 15 – 30 W • Tension: 12 V • Poids: 1,8 kg DIMENSIONS la hotte aspirante carbest est en acier inoxidable. Évacuation d´air métallique DÉVISSER LES VIS, pour ôter, la pièce métallique de l´évacua- tion de l´air, de la hotte.
Página 5
• Dimensioni complessive: 460 x 280 x 50 mm • Potenza: 15 – 30 W • Voltaggio: 12 V • Peso: 1,8 kg GRANDEZZA E DIMENSIONI della cappa sottopensile aspirante Carbest in acciaio inox. Sfiato in metallo RIMUOVERE LE VITI, smantellamento dello sfiato metallico dal corpo principale.
Página 6
• Totale afmetingen: 460 x 280 x 50 mm • Aansluitspanning: 15 – 30 W • Spanning: 12 V • Gewicht: 1,8 kg GROOTTE EN AFMETINGEN Carbest ondergebouwde afzuigkap is gemaakt van roestvr staal. Metalen rooster VERWIJDER SCHROEVEN, het demonteren van de metalen ontluch- ting van het hoofdonderdeel.
Página 7
• Total storlek: 460 x 280 x 50 mm • Effekt: 15 – 30 W • Spänning: 12 V • Vikt: 1,8 kg MÅTT OCH DIMENSIONER Carbest spisfläkt, kåpa av rostfritt stål. Metallventil TA LOSS SKRUVARNA för att avlägsna metallventilen. Spisfläkt INSTALLATION UTTAG till köksfläkten.